Ausschreibungen und Aufträge: Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433-462 - MOZ-Maputo Technische Unterstützung Dokument Nr...: 724347-2025 (ID: 2025110300383358507) Veröffentlicht: 03.11.2025 * MOZ-Maputo: Mosambik Technische Unterstützung Contract Amendment: Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433-462 2025/S 211/2025 724347 Mosambik Technische Unterstützung Contract Amendment: Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433-462 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: European Commission, INTPA - International Partnerships E-Mail: delegation-mozambique-fcs@eeas.europa.eu Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contract Amendment: Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433-462 Beschreibung: This contract is an amendment to an existing contract Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433- 462 to allow: 1. Extension of time of implementation 2. Increase in the budget Kennung des Verfahrens: 7ac2e402-7d57-42ce-a460-0dfe9e8a738e Interne Kennung: EC-INTPA/MPM/2025/EA-NP/0194 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356300 Technische Unterstützung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Mosambik Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Contract Amendment: Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433-462 Beschreibung: This contract is an amendment to an existing contract Technical assistance in support of trade and development in Mozambique Promove Comércio, CTR FED/2022/433- 462 to allow: 1. Extension of time of implementation 2. Increase in the budget Interne Kennung: EC-INTPA/MPM/2025/EA-NP/0194 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356300 Technische Unterstützung 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: The contract will be performed in Mozambique 5.1.2. Erfüllungsort Land: Mosambik Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Please consult the procurement documents. Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Please consult the procurement documents. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Please consult the procurement documents. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Commission, INTPA - International Partnerships Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, INTPA - International Partnerships 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 300 000,00 EUR Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Sonstige Begründung: This is an extension to the Contract to provide technical assistance (long term and short terms experts) to the Government of Mozambique to (1) Implement the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA) and World Trade Organization (WTO) trade facilitation reforms in Mozambique, and (2) enhance the EPA outreach and improve EPA awareness among various stakeholders, such as private sector, business associations and non-state actors. The extension of the Promove Comercio responds to the need to adapt the project to the political and security developments that resulted from the general elections of October 2024, which provoked a delay in some of the ongoing assignments, due to insecurity, as well as a re-shaping of priorities by the new Government, which was appointed only in February 2025. The extension will thus allow to continue building on the past missions, in order to consolidate gains and ensure increased government ownership and sustainability, and at the same time accommodate new assignments matching the priorities of the Government including recent institutional changes which create new opportunities and require technical and operational support. to be noted that these new assignments fall within the objectives and the overall nature of the project, which remains intact. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DAI GLOBAL BELGIUM Angebot: Kennung des Angebots: DAI GLOBAL BELGIUM Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 300 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FED/2022/433-462 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: European Commission, INTPA - International Partnerships 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: European Commission, INTPA - International Partnerships Registrierungsnummer: COM Abteilung: INTPA.A - Africa,INTPA.A.6 - Finance and Contracts Postanschrift: Avenida Julius Nyerere, 2820, PO Box 1306 Stadt: Maputo Postleitzahl: N/A Land: Mosambik E-Mail: delegation-mozambique-fcs@eeas.europa.eu Telefon: +32 2 299 11 11 Internetadresse: https://international-partnerships.ec.europa.eu/index_en Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union Registrierungsnummer: CURIA Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Stadt: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Internetadresse: http://curia.europa.eu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Commission Registrierungsnummer: EUCOM Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21 Stadt: Brussels Postleitzahl: B-1050 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: delegation-mozambique-fcs@eeas.europa.eu Telefon: +32 2 299 11 11 Internetadresse: https://commission.europa.eu/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DAI GLOBAL BELGIUM Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: BE0659684132 Postanschrift: AVENUE DE TERVUEREN 168/20 Stadt: WOLUWE-SAINT-PIERRE Postleitzahl: 1150 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (BEZZZ) Land: Belgien E-Mail: nemanja_niketic@dai.com Telefon: +32 2 742 0290 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb78ddf6-0406-4436-9b9e-730ee15d4fd2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 15:27:16 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724347-2025-MOZ.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de