Ausschreibung: Kroatien Dokumentenverwaltungssystem Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom i usluga analize, prilagodbe i implementacije s ukljuenim odravanjem - HRV-Grad Dokumentenverwaltungssystem Dokument Nr...: 724338-2025 (ID: 2025110300380858460) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HRV-Grad: Kroatien Dokumentenverwaltungssystem Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom i usluga analize, prilagodbe i implementacije s ukljuenim odravanjem 2025/S 211/2025 724338 Kroatien Dokumentenverwaltungssystem Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom i usluga analize, prilagodbe i implementacije s ukljuenim odravanjem OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DRAVNI ZAVOD ZA INTELEKTUALNO VLASNITVO E-Mail: nabava@dziv.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom i usluga analize, prilagodbe i implementacije s ukljuenim odravanjem Beschreibung: Predmet nabave je Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom (dalje u tekstu: Sustav) te pratee usluge analize povezanih IT sustava Naruitelja, usluge implementacije i integracije Sustava, s ukljuenom uslugom odravanja Sustava te licencama potrebnim za koritenje Sustava. Nabava ukljuuje i pravo prilagodbe Sustava radi izmjene u povezanim IT sustavima Naruitelja. Sustav se sastoji od sljedeih podsustava: Podsustav za elektroniko uredsko poslovanje (SEUP) Podsustav za upravljanje digitalnom dokumentacijom (DMS) Podsustav za digitalno arhiviranje Podsustav za optiko prepoznavanje teksta skeniranih dokumenata (OCR) Podsustav za izvjetavanje Podsustav za nadzor i administraciju Predmet nabave detaljno je definiran Projektnim zadatkom, Trokovnikom, Ostalim uputama ponuditeljima te Prijedlogom ugovora, koji su sastavni dio ove Dokumentacije. Kennung des Verfahrens: 277f5ef8-22df-41a6-b8e1-c46d3539a8f1 Interne Kennung: 27/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48311100 Dokumentenverwaltungssystem 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Zagreb 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom i usluga analize, prilagodbe i implementacije s ukljuenim odravanjem Beschreibung: Predmet nabave je Sustav za elektroniko uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom (dalje u tekstu: Sustav) te pratee usluge analize povezanih IT sustava Naruitelja, usluge implementacije i integracije Sustava, s ukljuenom uslugom odravanja Sustava te licencama potrebnim za koritenje Sustava. Nabava ukljuuje i pravo prilagodbe Sustava radi izmjene u povezanim IT sustavima Naruitelja. Sustav se sastoji od sljedeih podsustava: Podsustav za elektroniko uredsko poslovanje (SEUP) Podsustav za upravljanje digitalnom dokumentacijom (DMS) Podsustav za digitalno arhiviranje Podsustav za optiko prepoznavanje teksta skeniranih dokumenata (OCR) Podsustav za izvjetavanje Podsustav za nadzor i administraciju Predmet nabave detaljno je definiran Projektnim zadatkom, Trokovnikom, Ostalim uputama ponuditeljima te Prijedlogom ugovora, koji su sastavni dio ove Dokumentacije. Interne Kennung: 27/25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48311100 Dokumentenverwaltungssystem 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/01/2026 Laufzeit: 27 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Naruitelj e naplatiti ugovornu kaznu u sluaju kanjenja s isporukom robe i usluga po kategorijama kako slijedi: za kanjenje u izvrenju usuglaavanja projektnog plana, za svaki dan zakanjenja Naruitelj moe naplatiti ugovornu kaznu u visini 2% od ukupne vrijednosti ugovora s ukljuenim PDV-om, a najvie do 15% ukupne vrijednosti ugovora s ukljuenim PDV-om, za kanjenje putanja u produkcijski rad Sustava, isporuku licenci i potpisivanje primopredajnog zapisnika koji se na to odnosi, za svaki dan zakanjenja Naruitelj moe naplatiti ugovornu kaznu u visini 2% od ukupne vrijednosti ugovora s ukljuenim PDV-om, a najvie do 15% ukupne vrijednosti ugovora s ukljuenim PDV-om. Naruitelj e naplatiti ugovornu kaznu i u sluaju kanjenja s pruanjem usluge odravanja i to kako slijedi: Za Prioritet razine A: za svaki mjesec trajanja obveze odravanja, za svaki sat zakanjenja odziva i rjeavanja zahtjeva Naruitelj moe naplatiti ugovornu kaznu u visini 5% od ukupne vrijednosti mjesenog odravanja s ukljuenim PDV-om, a najvie do ukupne mjesene vrijednosti odravanja s ukljuenim PDV-om, Za Prioritet razine B: za svaki mjesec trajanja obveze odravanja, za svaki dan zakanjenja odziva i rjeavanja zahtjeva Naruitelj moe naplatiti ugovornu kaznu u visini 2% od ukupne vrijednosti mjesenog odravanja s ukljuenim PDV-om, a najvie do 10% ukupne mjesene vrijednosti odravanja s ukljuenim PDV-om, Za Prioritet razine C i Prioritet razine D: za svaki mjesec trajanja obveze odravanja, za svaki dan zakanjenja odziva i rjeavanja zahtjeva Naruitelj moe naplatiti ugovornu kaznu u visini 1% od ukupne vrijednosti mjesenog odravanja s ukljuenim PDV- om, a najvie do 10% ukupne mjesene vrijednosti odravanja s ukljuenim PDV-om. Ukupni iznos naplaene ugovorne kazne, bez obzira na temelj naplate i razdoblje na koje se odnosi, ne moe biti vii od 15% ukupne vrijednosti ugovora s PDV-om. Ugovorna kazna nee se naplatiti ako je do kanjenja dolo zbog razloga koji su na strani Naruitelja ili uslijed vie sile. Pod viom silom podrazumijeva se sluaj kada izvrenje ugovorne obveze postane nemogue zbog izvanrednih vanjskih dogaaja na koje Izvritelj nije mogao utjecati niti ih predvidjeti. U sluaju nastupa vie sile Izvritelj je duan o tome bez odgode pisanim putem obavijestiti Naruitelja. U sluaju da razlozi ili okolnosti vie sile traju dulje od 30 (trideset) dana Naruitelj ima pravo raskinuti Ugovor putem pisane obavijesti o raskidu 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Voditelj projekta - broj projekata Beschreibung: Broj projekata ili obavljenih usluga s iskazanim vrijednostima iji je cilj digitalizaciju/ informatizaciju/nadogradnju poslovanja i/ili izradu informacijskog sustava na kojima je strunjak bio u ulozi voditelja projekta i provodio poslove upravljanja projektom, a gdje je vrijednost projekta/ugovora digitalizacije/informatizacije/nadogradnje bila vea od 150.000 EUR. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Voditelj projekta - Posjedovanje vaeeg IPMA (B ili A) ili PRINCE2 Professional ili PMP ili jednakovrijednih certifikata Beschreibung: Posjedovanje vaeeg IPMA (B ili A) ili PRINCE2 Professional ili PMP ili jednakovrijednih certifikata kojim se dokazuju kompetencije i iskustvo u upravljanju projektima. Jednakovrijednima certifikatima smatraju se svi standardni industrijski certifikati, izdani od ovlatenih organizacija, strunih i profesionalnih udruenja ili informatikih drutava koje imaju standardizirane profesionalne certifikacijske programe. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Glavni arhitekt sustava - broj projekata Beschreibung: Broj projekata koji su imali za cilj uspostavu/nadogradnju sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem u kojima je strunjak definirao arhitekturu sustava za upravljanje/nadogradnju dokumentacijom i elektronikim sadrajem, u vrijednosti veoj od 150.000 EUR. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Glavni arhitekt sustava - posjedovanje TOGAF 9 ili certifikata za izradu arhitekture sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem ili jednakovrijednog certifikata Beschreibung: Posjedovanje TOGAF 9 ili certifikata za izradu arhitekture sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem ili jednakovrijednog certifikata kojim se dokazuju kompetencije i iskustvo u metodologiji izrade arhitekture kompleksnih informacijskih sustava. Jednakovrijednima certifikatima smatraju se svi standardni industrijski certifikati, izdani od ovlatenih organizacija, strunih i profesionalnih udruenja ili informatikih drutava koje imaju standardizirane profesionalne certifikacijske programe. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Glavni arhitekt sustava - Iskustvo definiranja /nadogradnje arhitekture aplikativnog softverskog rjeenja na IaaS platformi Centra dijeljenih usluga CDU Beschreibung: Iskustvo definiranja/nadogradnje arhitekture aplikativnog softverskog rjeenja na IaaS platformi Centra dijeljenih usluga CDU Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za poslovnu analizu - broj projekata Beschreibung: Broj projekata koji su imali za cilj digitalizaciju/informatizaciju/nadogradnju poslovanja kod javnog naruitelja na kojima je strunjak provodio poslovne analize. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za poslovnu analizu - Iskustvo u poslovima poslovne analize sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem za sustav sa vie od 1.000.000 elektronikih dokumenata Beschreibung: Iskustvo u poslovima poslovne analize sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem za sustav sa vie od 1.000.000 elektronikih dokumenata Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za implementaciju sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom - broj projekata Beschreibung: Broj projekata koji su imali za cilj digitalizaciju/informatizaciju/nadogradnju poslovanja putem uspostave sustava za uredsko poslovanje ili sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem kod javnog naruitelja na kojima je strunjak bio zaduen za implementaciju navedenog sustava Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za implementaciju sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom-Posjedovanje certifikata odnosno potvrde o uspjeno obavljenoj edukaciji za administraciju sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem Beschreibung: Posjedovanje certifikata odnosno potvrde o uspjeno obavljenoj edukaciji za administraciju sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za implementaciju sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom Iskustvo implementacije/nadogradnje aplikativnog softverskog rjeenja na IaaS platformi Centra dijeljenih usluga - CDU Beschreibung: Iskustvo implementacije/nadogradnje aplikativnog softverskog rjeenja na IaaS platformi Centra dijeljenih usluga - CDU Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za razvoj sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom - broj projekata Beschreibung: Broj projekata koji su imali za cilj digitalizaciju/informatizaciju/nadogradnju poslovanja putem uspostave sustava za uredsko poslovanje ili sustava za upravljanje dokumentacijom i elektronikim sadrajem kod javnog naruitelja na kojima je strunjak bio zaduen za razvoj navedenog sustava Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za razvoj sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom - posjedovanje certifikata za razvoj sigurnog koda Beschreibung: Posjedovanje certifikata za razvoj sigurnog koda, odnosno potvrde o uspjeno obavljenoj edukaciji o primjeni tehnika sigurnog koda barem jednom u zadnjih godinu dana, koja ukljuuje siguran dizajn i sigurne tehnike kodiranja Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za razvoj sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom - posjedovanje certifikata za standardne programske jezike koji se koriste za razvoj web aplikacije Beschreibung: Posjedovanje certifikata za standardne programske jezike koji se koriste za razvoj web aplikacije Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Struno iskustvo strunjaka - Strunjak za razvoj sustava za uredsko poslovanje i upravljanje digitalnom dokumentacijom - iskustvo razvoja/nadogradnje aplikativnog softverskog rjeenja na IaaS platformi Centra dijeljenih usluga - CDU Beschreibung: Iskustvo razvoja/nadogradnje aplikativnog softverskog rjeenja na IaaS platformi Centra dijeljenih usluga - CDU Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Posjedovanje ISO 30301:2019 certifikata Beschreibung: Posjedovanje certifikata za Sustav upravljanja zapisima prema normi ISO 30301 izdanim od akreditirane certifikacijske kue, ili jednakovrijednim. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Duljina jamstvenog roka Beschreibung: Ponuena duljina jamstvenog roka dulja od obveznih 6 mjeseci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok zavretka isporuke sustava u produkcijski rad Beschreibung: Rok isporuke sustava u produkcijski rad Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Sustav upravljanja bazama podataka je baziran na otvorenom kodu Beschreibung: Sustav upravljanja bazama podataka je baziran na otvorenom kodu - Naruitelj ovaj kriterij promatra kroz ponueni sustav za upravljanje bazama podataka koji je baziran na otvorenom kodu jer koritenje otvorenog koda znaajno smanjuje ukupni troak odravanja i podie razinu sigurnosti Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 7,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/57833 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/57833 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadunice ili zadunice ili garancije banke ili novanog pologa, u iznosu od: 10.500,00 EUR Ako ponuditelj dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadunice, zadunica mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (Narodne novine, broj 115/12, 82 /17, 154/22), bez uveanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odreenoj sukladno lanku 29. stavku 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/05, 41/08, 125 /1178/15 i 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23). Ako ponuditelj dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadunice, zadunica mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (Narodne novine, broj115/12, 82/17, 154/22), bez uveanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odreenoj sukladno lanku 29., stavku 2. Zakona o obveznim odnosima. Ako ponuditelj dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, u njoj mora biti navedeno sljedee: da je korisnik garancije Dravni zavod za intelektualno vlasnitvo Republike Hrvatske, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb te ona mora biti neopoziva i bezuvjetna, naplativa na prvi poziv i bez prigovora u sluajevima iz lanka 214. stavka 1. toke 1. ZJN. Vaenje bankarske garancije ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Sukladno lanku 214. stavku 4. ZJN, umjesto traenog jamstva ponuditelj moe uplatiti novani polog u traenom iznosu na poslovni raun Naruitelja IBAN: HR1210010051863000160, PRIMATELJ: DRAVNI PRORAUN RH; MODEL: HR 64, POZIV NA BROJ PRIMATELJA: 9725-6179-OIB (PONUDITELJA); OPIS PLAANJA: POLOG, 27/25 JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE. Potvrdu o uplati ponuditelj obavezno prilae ponudi. Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. ZJN, Naruitelj ima pravo naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: - odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN, - neprihvaanje ispravka raunske greke, - odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi - nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, na nain kako je navedeno Dokumentacijom o nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje je due od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naruitelj e traiti od ponuditelja produenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produenom roku. U sluaju zajednice ponuditelja, Naruitelj e prihvatiti jamstvo koje glasi na bilo kojega lana zajednice ponuditelja (garanta). Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaeno Naruitelj se obvezuje vratiti ponuditelju/ima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana od potpisivanja ugovora, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora. Frist für den Eingang der Angebote: 10/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Ulica grada Vukovara 78, Zagreb Zusätzliche Informationen: Struno povjerenstvo Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj se obvezuje plaanje izvriti u roku od 30 dana od dana zaprimanja e-rauna. E-raun za isporuku robe i usluga opisanih Projektnim zadatkom ispostavlja se po putanju u produkcijski rad Sustava te se uz raun prilae i zapisnik o primopredaji Sustava. E-raun za uslugu odravanja ispostavlja se za svaki mjesec, na poetku mjeseca za prethodni mjesec. Uz svaki raun je potrebno priloiti izvjetaj o utroenim satima u tom mjesecu koji je potvren od strane Naruitelja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DRAVNI ZAVOD ZA INTELEKTUALNO VLASNITVO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DRAVNI ZAVOD ZA INTELEKTUALNO VLASNITVO 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DRAVNI ZAVOD ZA INTELEKTUALNO VLASNITVO Registrierungsnummer: 89755384389 Postanschrift: ULICA GRADA VUKOVARA 78 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Maja Dukari E-Mail: nabava@dziv.hr Telefon: +385 016106584 Internetadresse: https://www.dziv.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f4d4b45e-969e-4ce2-9037- a0c19ccd051d-01 Hauptgrund für die Änderung: Aussetzung des Verfahrens aufgrund einer Beschwerde, eines Rechtsbehelfs oder einer anderen Überprüfungsmaßnahme Beschreibung: Informacija o albenom postupku - Postupak nabave se ne zaustavlja zbog albenog postupka Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec7a268e-e2b5-4477-9403-ad7f55c475b6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/57833 https://www.dkom.hr/ https://www.dziv.hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724338-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de