Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zakup energii elektrycznej - POL-Zielona Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dokument Nr...: 724331-2025 (ID: 2025110300375058423) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Zielona: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zakup energii elektrycznej 2025/S 211/2025 724331 Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zakup energii elektrycznej OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o.o. E-Mail: zamowienia@zwik.zgora.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup energii elektrycznej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla punktów poboru nalecych do Zamawiajcego Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o.o. w okresie od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. oraz odkup nadwyek energii elektrycznej produkowanych w instalacjach Zamawiajcego i wprowadzonych do sieci elektroenergetycznej OSD wraz z bilansowaniem handlowym. Przewidywana ilo dostarczanej energii w okresie obowizywania umowy (od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.) wynosi: 26 030,16 MWh. Niniejsze zamówienie nie obejmuje usug dystrybucji energii elektrycznej. Kennung des Verfahrens: d0a860d9-2903-4435-b13c-8f0ea292c7f2 Interne Kennung: FZ.261.35.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zjednoczenia 110a Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-120 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje odwrócon kolejno oceny ofert, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Opis rodków komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami zosta zawarty w Dokumentach Zamówienia (rozdzia VII SWZ). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Przetarg nieograniczony na podstawie art. 378 oraz art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup energii elektrycznej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla punktów poboru nalecych do Zamawiajcego Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o.o. w okresie od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. oraz odkup nadwyek energii elektrycznej produkowanych w instalacjach Zamawiajcego i wprowadzonych do sieci elektroenergetycznej OSD wraz z bilansowaniem handlowym. Przewidywana ilo dostarczanej energii w okresie obowizywania umowy (od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.) wynosi: 26 030,16 MWh. Niniejsze zamówienie nie obejmuje usug dystrybucji energii elektrycznej. Interne Kennung: FZ.261.35.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zjednoczenia 110a Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-120 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty Beschreibung: Zamawiajcy dokona wyboru oferty najkorzystniejszej na podstawie nastpujcych kryteriów oceny ofert: Cena - 100% Opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w Dokumentach Zamówienia (SWZ). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o. o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 154 262,61 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A. Angebot: Kennung des Angebots: 8 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 12 154 262,61 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FZ.262.61.2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o. o. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 154 262,61 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 17 908 750,08 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zielonogórskie Wodocigi i Kanalizacja Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 1040000159 Registrierungsnummer: REGON: 978093091 Postanschrift: ul. Zjednoczenia, 110a Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-120 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen E-Mail: zamowienia@zwik.zgora.pl Telefon: (68)4519300 Internetadresse: www.zwik.zgora.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A. Registrierungsnummer: 7770020640 Postanschrift: ul. Pastelowa 8 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-198 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen E-Mail: maciej.sosnowski@enea.pl Telefon: 913321155 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d826afda-1697-4e0b-a189-78b38dc134e8 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:34:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724331-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de