Ausschreibung: Polen Computeranlagen und Zubehör Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych - POL-Lublin Computeranlagen und Zubehör Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Software-Implementierung Dokument Nr...: 724326-2025 (ID: 2025110300384958540) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Lublin: Polen Computeranlagen und Zubehör Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 2025/S 211/2025 724326 Polen Computeranlagen und Zubehör Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli E-Mail: zampub@cozl.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizuje si do dostawy: a) macierzy dyskowej; b) serwera wirtualizacyjnego; c) serwera bazodanowego; d) przecznika FC; e) oprogramowania do wirtualizacji; f) oprogramowania usug katalogowych typu Active Directory; g) oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych; Kennung des Verfahrens: 5214152d-8651-4654-91c1-a73a3ba557a0 Interne Kennung: COZL/DZP/ED/3411/PN-142/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lublin Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Oferta skada si z : - Formularza Ofertowego - zacznik nr 1 do SWZ; - Kosztorysu Ofertowego wraz z opisem przedmiotu zamówienia zacznik nr 2 do SWZ; Wraz z ofert Wykonawca zobowizany jest zoy: - Owiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu Jednolity Europejski Dokument Zamówienia; - Owiadczenie podmiotu trzeciego o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu (jeeli dotyczy); - Owiadczenie Wykonawcy uwzgldniajce regulacje sankcyjne - Zacznik nr 6 do SWZ - Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby uwzgldniajce regulacje sankcyjne (jeeli dotyczy) - Zacznik Nr 7 do SWZ - Penomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców wystpujcych wspólnie), o ile ofert skada penomocnik. Dokumenty skadane na wezwanie: 1. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: a) Podmiotowe rodki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmuj owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r., poz. 1616), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 4 do SWZ. b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 pzp, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; c) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, lub innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem podatkowym w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; d) zawiadczenia waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, lub innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; e) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; f) dokumentów dotyczcych podmiotu trzeciego, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spenienia, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby, warunków udziau w postpowaniu jeeli wykonawca polega na zasobach podmiotu trzeciego; g) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia zacznik nr 5 do SWZ Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia Korruption: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 i 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 930, z pón. zm.) lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Betrug: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. 2. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych Z postpowania wyklucza si wykonawc wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne. 3. Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507) z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy wyklucza si: a) wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; b) wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124, z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; c) wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, z pón. zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 4. Wykluczenie nastpuje na okres trwania okolicznoci okrelonych w ust. 4. 5. W przypadku wykonawcy lub wykluczonego na podstawie ust. 4, zamawiajcy odrzuca ofert takiego wykonawcy. 6. Kontrola udzielania zamówie publicznych w zakresie zgodnoci z ust. 4 jest wykonywana zgodnie z art. 596 ustawy. 7. Przez ubieganie si o udzielenie zamówienia publicznego rozumie si zoenie oferty. 8. Osoba lub podmiot podlegajce wykluczeniu na podstawie ust. 4, które w okresie tego wykluczenia ubiegaj si o udzielenie zamówienia publicznego lub bior udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegaj karze pieninej. 9. Kar pienin, o której mowa w ust. 8, nakada Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, w drodze decyzji, w wysokoci do 20 000 000 z. 10. Z postpowania wyklucza si równie wykonawc, w stosunku do którego zachodz okolicznoci, o których mowa w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie tj.: a) obywateli rosyjskich lub osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedzib w Rosji; b) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dziaajce w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, - w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Zgodnie z art. 5k powyszego rozporzdzenia zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych na rzecz lub z udziaem podmiotów wskazanych w lit. a-c Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zgodnie z art.108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zgodnie z art.108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego oraz przestpstwo powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2021 r. poz. 1745) lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, dotyczce finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego. Z postpowania wyklucza si wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa powyej. Konkurs: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury Zahlungsunfähigkeit: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury Vergleichsverfahren: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Prawo zamówie publicznych z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i rozbudowa infrastruktury informatycznej odpowiedzialnej za funkcjonowanie EDM i HIS w ramach projektu pn. Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych 2. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizuje si do dostawy: a) macierzy dyskowej; b) serwera wirtualizacyjnego; c) serwera bazodanowego; d) przecznika FC; e) oprogramowania do wirtualizacji; f) oprogramowania usug katalogowych typu Active Directory; g) oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych; 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Dr K. Jaczewskiego 7 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-090 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: NR FELU.02.03-IZ.00-0001/24-00 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Poprawa dostpu do usug e-zdrowia oraz cyfryzacja procesów leczenia w Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli w celu osignicia penej funkcjonalnoci i zabezpieczenia penoprofilowej, wysokospecjalistycznej diagnostyki i leczenia Pacjentów onkologicznych Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena - 60% Beschreibung: Cena - 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Parametry jakociowe - 40% Beschreibung: Parametry jakociowe - 40% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 60 %, Parametry jakociowe - 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1204435 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1204435 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert za porednictwem platformy zakupowej Zamawiajcego Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 Pzp Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. w. Jana z Dukli Registrierungsnummer: NIP 712-21-35-822 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Dr K. Jaczewskiego 7 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-090 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zampub@cozl.eu Telefon: +48 81 4541761 Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1204435 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja /1204435 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd823378-4236-4ad6-a104-54eeed62f584 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 13:13:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1204435 https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724326-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de