Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Anbudsinfordran DIS -8190 Uppgradering KK-rum och styrutrustning - SWE-LIDINGÖ Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Dokument Nr...: 724315-2025 (ID: 2025110300382958499) Veröffentlicht: 03.11.2025 * SWE-LIDINGÖ: Schweden Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Anbudsinfordran DIS -8190 Uppgradering KK-rum och styrutrustning 2025/S 211/2025 724315 Schweden Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste Anbudsinfordran DIS - 8190 Uppgradering KK-rum och styrutrustning OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KÄPPALAFÖRBUNDET E-Mail: maria.kulezic@socab.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Anbudsinfordran DIS - 8190 Uppgradering KK-rum och styrutrustning Beschreibung: system Kennung des Verfahrens: f92a2325-907b-42e0-b6be-85951294e882 Vorherige Bekanntmachung: 00571867-2025 Interne Kennung: KF2025-365 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Anbudsinfordran DIS - 8190 Uppgradering KK-rum och styrutrustning Beschreibung: system Interne Kennung: KF2025-365 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98000000 Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kompetens Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KÄPPALAFÖRBUNDET 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Rejlers Sverige AB Angebot: Kennung des Angebots: 25104172 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 200 000,00 SEK Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: - Titel: DIS 2 (1) (1)-Rejlers Sverige AB Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: KÄPPALAFÖRBUNDET 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: ABB AB 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KÄPPALAFÖRBUNDET Registrierungsnummer: 2220000117 Abteilung: KÄPPALAFÖRBUNDET Postanschrift: BOX 3095 Stadt: LIDINGÖ Postleitzahl: 18103 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Maria Kulezic E-Mail: maria.kulezic@socab.se Telefon: 08-7666700 Internetadresse: http://www.kappala.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 115 76 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: 08-561 680 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ABB AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5591930903 Abteilung: Försäljning Stadt: VÄSTERÅS Postleitzahl: 72171 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Robin Babaiy E-Mail: robin.babaiy@se.abb.com Telefon: 021-325000 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Rejlers Sverige AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5560510272 Abteilung: Industry Postanschrift: Box 30233 Stadt: STOCKHOLM Postleitzahl: 10425 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Thomas Wahlberg E-Mail: thomas.wahlberg@rejlers.se Telefon: 077-1780000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 433af219-6346-4026-b70e-cfd33225fbcf - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 15:20:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/10/2025 15:20:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/ http://www.kappala.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724315-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de