Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych - POL-Warszawa Bauarbeiten Baureifmachung Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Starkstromleitungen Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme Bauarbeiten für Eisenbahnlinien Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen Bauinstallationsarbeiten Installation von Fernmeldeanlagen Kabelinfrastruktur Verlegen von Kabeln Reparatur- und Wartungsdienste Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 724303-2025 (ID: 2025110300385258551) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych 2025/S 211/2025 724303 Polen Bauarbeiten Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. E-Mail: ewelina.kisiel@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest: Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych. Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia okrela Program Funkcjonalno-Uytkowy (PFU), stanowicy Zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: ab82ed8c-e0de-4646-9998-dfff09333787 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45314300 Kabelinfrastruktur, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakres Robót objty zamówieniem znajduje si na obszarze dziaania PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakadu Linii Kolejowych w odzi, ISE Koluszki. Linia kolejowa nr 17: przejazd kolejowo drogowy w km 20,831 zlokalizowany jest na terenie województwa ódzkiego w powiecie: ódzkim wschodnim, na terenie gminy Koluszki; przejazd kolejowo drogowy w km 25,355 zlokalizowany jest na terenie województwa ódzkiego w powiecie: ódzkim wschodnim, na terenie gminy Koluszki. Szczegóowa lokalizacja zostaa okrelona w PFU, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie Zamówienia moe ubiega si Wykonawca: 1) który spenia warunki udziau w Postpowaniu uszczegóowione w ust. 2; 2) którego oferta nie podlega odrzuceniu na podstawie §20 Regulaminu; 3) którego oferta nie podlega odrzuceniu na podstawie §20 pkt 3 Regulaminu, w zwizku z podleganiem wykluczeniu z Postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tj. Dz. U. z 2025 r., poz. 514) oraz na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014. 2. O udzielenie Zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie ustanawia szczegóowych warunków udziau w postpowaniu; 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie ustanawia szczegóowych warunków udziau w postpowaniu; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie ustanawia szczegóowych warunków udziau w postpowaniu; 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: a) dysponuje minimum jedn osob do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym; b) dysponuje minimum dwoma osobami posiadajcymi uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym; c) dysponuje minimum jedn osob posiadajc upowanienia do samodzielnego prowadzenia robót w czynnych urzdzeniach sterowania ruchem kolejowym oraz posiadania plombownicy, zgodnie z Instrukcj PKP PLK S.A. Ie-5; d) dysponuje minimum jedn osob posiadajc wiadectwo kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci w Grupie 1, co najmniej do 1kV; e) w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa co najmniej jedn robot budowlan o wartoci minimum 400 000,00 z netto polegajc na przebudowie lub remoncie przejazdowych urzdze srk wraz z systemem zasilania na rzecz PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., a roboty wykonywane byy przy prowadzonym ruchu pocigów. 3. Ocena speniania uszczegóowionych warunków, o których mowa w pkt 2 nastpi w oparciu o wymagane owiadczenia i dokumenty, wymienione w Rozdziale IX SWZ metod spenia (1) nie spenia (0). 4. Wykonawca moe, w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w Postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do Zamówienia lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. 5. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy mog polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj roboty budowlane lub usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 6. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby. 7. Na potwierdzenie speniania warunków udziau w Postpowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 1 SWZ, uszczegóowionych w Rozdziale VIII ust. 2 SWZ oraz braku podstaw do odrzucenia oferty, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 2 Wykonawcy zobowizani s zoy wraz z ofert owiadczenie sporzdzone wg wzoru stanowicego Zacznik nr 3 do SWZ oraz nastpujce dokumenty: 1) na potwierdzenie speniania warunku okrelonego w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4: a) kserokopi uprawnie budowlanych do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze, których zakres obejmuje urzdzenia sterowania ruchem kolejowym w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym wraz z kserokopiami aktualnych zawiadcze o przynalenoci do Izby Inynierów Budownictwa; b) kserokopi uprawnie budowlanych do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do projektowania bez ogranicze, których zakres obejmuje urzdzenia sterowania ruchem kolejowym w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym wraz z kserokopiami aktualnych zawiadcze o przynalenoci do Izby Inynierów Budownictwa; c) kserokopi upowanienia do samodzielnego prowadzenia robót w czynnych urzdzeniach sterowania ruchem kolejowym oraz posiadania plombownicy, zgodnie z Instrukcj PKP PLK S.A. Ie-5; d) kserokopi uprawnie do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci w Grupie 1 , co najmniej do 1 kV; e) wykaz robót zawierajcy co najmniej jedn robot budowlan o wartoci nie mniejszej ni 400 000,00 z netto, polegajc na przebudowie lub remoncie przejazdowych urzdze srk wraz z systemem zasilania na rzecz PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., a roboty wykonywane byy przy prowadzonym ruchu pocigów, które wykona naleycie nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty, miejsca wykonania i podmiotów na rzecz których roboty te zostay wykonane. Wykonawca do wykazu zobowizany jest doczy dowody okrelajce czy te roboty zostay wykonane naleycie, w szczególnoci informacji o tym czy roboty zostay wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczone, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty byy wykonane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - inne dokumenty. 8. Na potwierdzenie braku podstaw do odrzucenia oferty, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 3, Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie o braku podstaw do odrzucenia oferty na podstawie §20 pkt 3 Regulaminu, w zwizku z podleganiem wykluczeniu z Postpowania na podstawie art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514), sporzdzone wedug wzoru stanowicego Zacznik nr 4 do SWZ. UWAGA! W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia ww. dokumenty potwierdzajce brak podstaw do odrzucenia oferty skada osobno kady z Wykonawców 9. Poza dokumentami wskazanymi w pkt 7-8, Wykonawcy zobowizani s zoy wraz z ofert skadan na Platformie Zakupowej nastpujce dokumenty: 1)aktualny odpis z waciwego rejestru albo z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed terminem jego zoenia - w przypadku Wykonawcy prowadzcego dziaalno gospodarcz lub zawodow; 2)penomocnictwa dla osób skadajcych w imieniu podmiotów, o których mowa w pkt 1 owiadczenia woli lub wiedzy, jeeli umocowanie tych osób do skadania owiadcze w imieniu tych podmiotów nie wynika z dokumentów wymienionych w pkt 1. Tre penomocnictwa musi jednoznacznie okrela czynnoci, co do wykonywania których penomocnik jest upowaniony; 3)zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia, jeli Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby (sporzdzone wg wzoru stanowicego Zacznik nr 5 do SWZ); 4)uzasadnienie zastrzeenia tajemnicy przedsibiorstwa w przypadku, gdy Wykonawca zastrzega okrelone informacje jako tajemnic przedsibiorstwa, zgodnie z zasadami okrelonymi w Rozdziale XV ust. 17 21 SWZ. 5)wypenione Rozbicie ceny ofertowej stanowice Zacznik nr 8 do SWZ. 10. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w Postpowaniu albo reprezentowania w Postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia. 11. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia, warunki wskazane w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4 lit. a - e SWZ uznaje si za spenione, jeeli speni je cznie Wykonawcy skadajcy ofert wspóln. 12. Brak podstaw do odrzucenia oferty, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 3 SWZ oraz w §20 ust. 11 14 Regulaminu, musi wykaza kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. 13. Dokumenty, o których mowa w Rozdziale IX ust. 2 oraz ust. 3 pkt 1-2 i pkt 4 skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. 14. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia, w przypadku uznania za najkorzystniejsz i dokonania wyboru zoonej przez nich oferty, ponosz solidarn odpowiedzialno za wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy oraz realizacj umowy. 15. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci Zamówienia podwykonawcy. 16. Zamawiajcy da wskazania przez Wykonawc w ofercie, czci Zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. 17. Zamawiajcy nie da od Wykonawców zabezpieczenia oferty wadium. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego, do którego nie ma zastosowania ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, prowadzone w trybie zapytania ofertowego na podstawie Regulaminu udzielania zamówie unijnych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., dostpnego pod adresem: https://platformazakupowa.plk-sa.pl w zakadce Regulacje i procedury procesu zakupowego. 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych Beschreibung: Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest: Zabudowa nowego systemu przejazdowego dla kat. A w km 20,831 na linii kolejowej nr 17 i 25 obsugiwanego z odlegoci z km 22,005 linia kolejowa nr 17 oraz w km 25,355 dla kat. B na linii kolejowej nr 17 wraz z powizaniem w urzdzeniach stacyjnych . Szczegóowy opis przedmiotu Zamówienia okrela Program Funkcjonalno-Uytkowy (PFU), stanowicy Zacznik nr 1 do SWZ. Przedmiot Zamówienia nie jest podzielony na czci. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten , 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45314300 Kabelinfrastruktur, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakres Robót objty zamówieniem znajduje si na obszarze dziaania PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakadu Linii Kolejowych w odzi, ISE Koluszki. Linia kolejowa nr 17: przejazd kolejowo drogowy w km 20,831 zlokalizowany jest na terenie województwa ódzkiego w powiecie: ódzkim wschodnim, na terenie gminy Koluszki; przejazd kolejowo drogowy w km 25,355 zlokalizowany jest na terenie województwa ódzkiego w powiecie: ódzkim wschodnim, na terenie gminy Koluszki. Szczegóowa lokalizacja zostaa okrelona w PFU, stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji Zamówienia rozpoczyna si z dniem zawarcia Umowy. Wykonawca, zgodnie ze zoon przez siebie ofert, wykona Zamówienie w terminie: od dnia podpisania Umowy do dnia 30.06.2026 r., z zastrzeeniem, e Zamówienie jest podzielone na szczegóowo opisane Etapy, które Wykonawca zrealizuje w nastpujcych terminach: 1) Opracowanie dokumentacji projektowej - 60 dni od daty podpisania Umowy; 2) Uzyskanie niezbdnych decyzji administracyjnych i pozwole zwizanych z realizacj inwestycji - 30 dni od daty zakoczenia Etapu 1; 3) Roboty budowlane, przekazanie urzdze do eksploatacji - 4 miesice od daty zakoczenia Etapu 2; 4) Opracowanie dokumentacji powykonawczej, zgoszenie gotowoci do Odbioru Kocowego wraz z przekazaniem operatu kolaudacyjnego i dokonanie odbioru kocowego - 1 miesic od daty zakoczenia Etapu 3, jednak nie póniej ni do dnia 30.06.2026 r. 2. Postpowanie prowadzone jest na podstawie Regulaminu udzielania zamówie unijnych przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. dalej: Regulamin , stanowicego Zacznik nr 3 do Korporacyjnej Polityki Zakupów PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia, dalej: SWZ sporzdzonej do prowadzonego postpowania w trybie zapytania ofertowego. 3. Projekt planowany do realizacji ze rodków Krajowego Programu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO). 4. Zamawiajcy uniewania Postpowanie w przypadkach oraz w sposób, o którym mowa w §24 Regulaminu. 5. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. 6. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych. 7. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamówie polegajcych na powtórzeniu podobnych usug lub robót budowlanych, o których mowa w §15 ust. 3 pkt 5 Regulaminu. 8. Wszelkie rozliczenia zwizane z realizacj Zamówienia bd prowadzone w zotych polskich (PLN). Szczegóowe zasady oraz sposób rozlicze okrelony zosta w Warunkach Umowy, stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 9. Komunikacja w Postpowaniu, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc odbywa si drog elektroniczn za porednictwem Platformy Zakupowej. 10. Za termin zoenia owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przekazywanych drog elektroniczn uwaa si termin odnotowania ich dotarcia do adresata na Platformie Zakupowej. 11. Wykonawca moe zoy tylko jedn ofert. 12. Wykonawca przygotowuje ofert poprzez uzupenienie Formularza ofertowego, którego wzór stanowi Zacznik nr 6 do SWZ oraz zaczenie na Platform Zakupow wszystkich dokumentów wymaganych w Postpowaniu. 13. Ofert naley przygotowa i zoy cile wedug wymaga okrelonych w SWZ, za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego, dostpnej pod adresem: https://platformazakupowa.plk- sa.pl. 14. Szczegóowy opis korzystania z Platformy Zakupowej przez Wykonawców zawarty jest w Podrczniku. Wykonawca zobowizany jest do zapoznania si ze sposobem dziaania Platformy Zakupowej oraz z Podrcznikiem i postpowania zgodnie z jego wytycznymi. 15. Wykonawca zamierzajcy zoy ofert w Postpowaniu musi posiada konto na Platformie Zakupowej. Szczegóowy opis sposobu rejestracji konta zawarty jest w Podrczniku. 16. Wykonawca moe zastrzec, nie póniej ni do upywu terminu skadania ofert, e Zamawiajcy nie bdzie móg ujawni informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 17. Wykonawca zobowizany jest do wykazania, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. W tym celu Wykonawca zobowizany jest zoy stosowne uzasadnienie lub inne dokumenty potwierdzajce, e zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu powszechnie obowizujcych przepisów prawa. 18. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez 60 dni liczc od upywu terminu skadania ofert. 19. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, zobowizany jest przed zawarciem umowy, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, przedoy Zamawiajcemu: 1) jeeli Wykonawca ma siedzib poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zamierza realizowa Zamówienie za porednictwem oddziau zarejestrowanego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, powinien zoy odpowiednie owiadczenie, e Zamówienie bdzie realizowane za porednictwem tego oddziau; 2) jeeli ofert zoyli Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia, powinni oni przedoy kopi umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców; 3) orygina dokumentu stanowicego zabezpieczenie naleytego wykonania umowy lub potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, jeli zostao wniesione w pienidzu. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Dysponuje minimum jedn osob do penienie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym. Na potwierdzenie speniania warunku Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert kserokopi uprawnie budowlanych do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze, których zakres obejmuje urzdzenia sterowania ruchem kolejowym w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym wraz z kserokopiami aktualnych zawiadcze o przynalenoci do Izby Inynierów Budownictwa. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Dysponuje minimum dwoma osobami posiadajcymi uprawnienia budowlane do projektowania w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym. Na potwierdzenie speniania warunku Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert kserokopi uprawnie budowlanych do penienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do projektowania bez ogranicze, których zakres obejmuje urzdzenia sterowania ruchem kolejowym w specjalnoci inynieryjnej kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym wraz z kserokopiami aktualnych zawiadcze o przynalenoci do Izby Inynierów Budownictwa. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Dysponuje minimum jedn osob posiadajc upowanienia do samodzielnego prowadzenia robót w czynnych urzdzeniach sterowania ruchem kolejowym oraz posiadania plombownicy, zgodnie z Instrukcj PKP PLK S.A. Ie-5. Na potwierdzenie speniania warunku Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert kserokopi upowanienia do samodzielnego prowadzenia robót w czynnych urzdzeniach sterowania ruchem kolejowym oraz posiadania plombownicy, zgodnie z Instrukcj PKP PLK S.A. Ie-5. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Dysponuje minimum jedn osob posiadajc wiadectwo kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci w Grupie 1, co najmniej do 1kV. Na potwierdzenie speniania warunku Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert kserokopi uprawnie do zajmowania si eksploatacj urzdze, instalacji i sieci w Grupie 1 , co najmniej do 1 kV. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: W okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenie dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, zrealizowa co najmniej jedn robot budowlan o wartoci minimum 400 000,00 z netto polegajc na przebudowie lub remoncie przejazdowych urzdze srk wraz z systemem zasilania na rzecz PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., a roboty wykonywane byy przy prowadzonym ruchu pocigów. Na potwierdzenie speniania warunku Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert wykaz robót zawierajcy co najmniej jedn robot budowlan o wartoci nie mniejszej ni 400 000,00 z netto, polegajc na przebudowie lub remoncie przejazdowych urzdze srk wraz z systemem zasilania na rzecz PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., a roboty wykonywane byy przy prowadzonym ruchu pocigów, które wykona naleycie nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty, miejsca wykonania i podmiotów na rzecz których roboty te zostay wykonane. Wykonawca do wykazu zobowizany jest doczy dowody okrelajce czy te roboty zostay wykonane naleycie, w szczególnoci informacji o tym czy roboty zostay wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidowo ukoczone, przy czym dowodami, o których mowa s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty byy wykonane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - inne dokumenty. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Cakowita cena brutto waga 100%. 2. Najwysz liczb punktów otrzyma Wykonawca, który zaoferuje najnisz cen. 3. Oferta moe otrzyma maksymalnie 100 pkt. 4. Za najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska maksymaln liczb punktów. Zamawiajcy obliczy punktacj oferty zgodnie z poniszym wzorem Pb= Cn/Cb×100pkt, gdzie: Pb liczba punktów oferty badanej, Cb cena oferty badanej, Cn cena oferty najkorzystniejszej. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da wniesienia przed zawarciem umowy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 2. Wybrany Wykonawca zobowizany jest przed zawarciem umowy wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 1% ceny cakowitej podanej w ofercie w formie przewidzianej w §27 ust. 6 Regulaminu. 3. Zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy bdzie obowizywao w okresie o 30 dni duszym od dnia wykonania Zamówienia i uznania przez Zamawiajcego za naleycie wykonane, a zabezpieczenie naleytego wykonania Umowy w okresie gwarancji i rkojmi bdzie obowizywao w okresie o 15 dni duszym ni termin gwarancji lub rkojmi w zalenoci od tego, który z tych terminów upynie póniej. 4. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub gwarancji jakoci wynosi 30% wysokoci zabezpieczenia. 5. Szczegóowe informacje zawarte s w Rozdziale XXI Specyfikacji Warunków Zamówienia - Wymagania dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy oraz w § 15 Wzoru Umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ Zusätzliche Informationen: 1. Ofert wraz z wymaganymi dokumentami naley zoy za porednictwem Platformy Zakupowej do dnia: 18.11.2025 r., do godziny 10:00. 2. Adres strony internetowej, na której naley zoy ofert: https://platformazakupowa.plk-sa.pl, w podzakadce dedykowanej dla przedmiotowego Postpowania. 3. Otwarcie ofert nastpi niezwocznie po upywie terminu skadania ofert, o którym mowa w ust. 1, nie póniej ni nastpnego dnia po dniu, w którym upyn termin skadania ofert, z zastrzeeniem §16 ust. 4 Regulaminu. 4. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez 60 dni liczc od upywu terminu skadania ofert. 5. Zamawiajcy, przed upywem terminu zwizania ofert moe zwróci si do Wykonawców o wyraenie zgody na przeduenie terminu zwizania ofert na oznaczony okres, nie duszy ni 60 dni. 6. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wszelkie rozliczenia zwizane z realizacj Zamówienia bd prowadzone w polskich zotych (PLN). Szczegóowe zasady oraz sposób rozlicze okrelony zosta w Warunkach Umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zwaywszy na rodzaj oraz zakres przedmiotu Umowy, Strony zawr w dniu podpisania Umowy, umow o zachowaniu poufnoci, stanowic Zacznik nr 16 do Umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w Postpowaniu albo reprezentowania w Postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia. 2.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia, warunki wskazane w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4 lit. a - e SWZ uznaje si za spenione, jeeli speni je cznie Wykonawcy skadajcy ofert wspóln. 3.Brak podstaw do odrzucenia oferty, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 1 pkt 3 SWZ oraz w §20 ust. 11 14 Regulaminu, musi wykaza kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. 4.Dokumenty, o których mowa w Rozdziale IX ust. 2 oraz ust. 3 pkt 1- 2 i pkt 4 skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie Zamówienia. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie Zamówienia, w przypadku uznania za najkorzystniejsz i dokonania wyboru zoonej przez nich oferty, ponosz solidarn odpowiedzialno za wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy oraz realizacj umowy. Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe zasady finansowe zawarte s w Zaczniku nr 2 do SWZ - Warunki Umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy przysuguje skarga, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego postanowie Regulaminu. 2. Skarg wnosi si w sposób i na zasadach okrelonych w §31 Regulaminu. 3. Jednostk waciw do przyjcia i rozpatrzenia skargi, jest jednostka prowadzca Postpowanie, o której mowa w Rozdziale I ust. 1 SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Registrierungsnummer: 113-23-16-427 Postanschrift: ul. Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakad Linii Kolejowych w odzi, ul. Tuwima 28, 94-118 ód E-Mail: ewelina.kisiel@plk-sa.pl Telefon: +48 42 205 51 59 Internetadresse: https://www.plk-sa.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 380bdbba-73e9-4890-b420-68a93a9ccd69 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 14:35:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.plk-sa.pl https://platformazakupowa.plk-sa.pl/ https://www.plk-sa.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724303-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de