Ausschreibung: Slowakei  Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke  Teleskopické nakladae - SVK-<![CDATA[Bratislava
Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Frontschaufellader
Dokument Nr...: 724297-2025 (ID: 2025110300372458375)
Veröffentlicht: 03.11.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 
Teleskopické nakladae
   2025/S 211/2025 724297
   Slowakei  Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke  Teleskopické nakladae
   OJ S 211/2025 03/11/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Letisko M.R.tefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
	    E-Mail: gabriela.feketeova@bts.aero
            Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
            Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Teleskopické nakladae
            Beschreibung: Ide o dodanie dvoch nových Teleskopických nakladaov s nosnosou min. 6
	    ton (1 ks) a min. 13 ton (1 ks).
	    Kennung des Verfahrens: 13e09f2b-a960-44bb-b89c-f158e10a1cac
	    Interne Kennung: VS/VOB/21/2025
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 448 785,67 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/25/EU
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Teleskopické nakladae
            Beschreibung: Ide o dodanie dvoch nových Teleskopických nakladaov s nosnosou min. 6
	    ton (1 ks) a min. 13 ton (1 ks).
	    Interne Kennung: VS/VOB/21/2025
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Letisko M. R. tefánika -
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82311
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Andere Laufzeit: Unbekannt
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 448 785,67 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme:
	    Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
            Zusätzliche Informationen: Ak záujemca poiada o vysvetlenie Súaných podkladov
            dostatone vopred, t. j. min. 10 kalendárnych dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk
            (do 24. 11. 2025), obstarávate bezodkladne poskytne vysvetlenie informácií potrebných na
            vypracovanie ponuky vetkým uchádzaom prostredníctvom systému IS EVO, najneskôr vak
            6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v súlade s § 48 ZVO.
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: CELKOVÁ CENA (v EUR bez DPH)
            Beschreibung: Navrhnutá Celková cena bude v ponuke v lenení:  Cena za teleskopický
            naklada . 1 ( v EUR bez DPH)  Cena za teleskopický naklada . 2 ( v EUR bez DPH) 
            Cena dopravy (v EUR bez DPH)  sadzba a výka DPH v EUR (poda aktuálne platných
            sadzieb DPH),  celková cena v EUR s DPH
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/546054
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/546054
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /detail/546054
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Angebote: 04/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
            Westeuropäische Sommerzeit
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 04/12/2025 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
	    Sommerzeit
            Ort: Obstarávate v tomto prípade uplatuje otváranie ponúk v zmysle § 52 ods. 2 ZVO.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Obstarávate neuzavrie zmluvu s uchádzaom,
            ktorý má povinnos zapisova sa do registra partnerov verejného sektora (alej len RPVS)
            poda ZVO v znení neskorích predpisov (alej len zákon o RPVS) a nie je zapísaný v
            RPVS, alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia poda zákona o RPVS, ktorí majú
            povinnos zapisova sa do RPVS a nie sú zapísaní v RPVS.
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
            Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
            Obstarávate na úely úasti vo verejnej súai nevyaduje od skupiny dodávateov, aby táto
            vytvorila právnu formu. Obstarávate na úely úasti vo verejnej súai odporúa, aby lenovia
            skupiny dodávateov splnomocnili jedného z jej lenov, ktorý má právnu subjektivitu a
            spôsobilos na právne úkony v plnom rozsahu, na uskutoovanie vetkých právnych úkonov,
            ktoré v súvislosti s úasou skupiny dodávateov vo verejnej súai bude potrebné a vhodné
            vykona. Návrh textu plnomocenstva je uvedený v Prílohe . 3 Súaných podkladov - Plná
            moc pre lena skupiny. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateov, obstarávate vyaduje,
            aby skupina dodávateov, z dôvodu zabezpeenia garancie dodrania zmluvných podmienok
            a riadneho plnenia zmluvy, pred podpisom zmluvy uzatvorila a predloila obstarávateovi
            zmluvu, ktorej predmetom bude vytvorenie niektorej z právnych foriem poda zákona . 513
            /1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení, zákona . 40/1964 Zb. Obiansky zákonník v
            platnom znení, resp. poda právnych predpisov platných v krajine sídla lenov skupiny
            dodávateov a v ktorej budú jednoznane stanovené vzájomné práva a povinnosti lenov
              skupiny dodávateov, ktorý len skupiny dodávateov sa bude akou asou podiea na plnení
              predmetu zákazky ako aj skutonos, e vetci lenovia skupiny dodávateov sú zaviazaní zo
              záväzkov voi obstarávateovi spolone a nerozdielne.
              Finanzielle Vereinbarung: Zmluva bude uzatvorená poda vzoru zmluvy, ktorý tvorí Prílohu .
              10 - Kúpna zmluva poda § 409 a nasl. zák. . 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom
              znení. Vlastná platba bude realizovaná po podpise preberacieho protokolu formou
              bezhotovostného platobného styku, po fyzickom dodaní predmetu zákazky do miesta dodania,
              na základe uzavretej zmluvy. Splatnos faktúry je 30 dní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
            úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Letisko M.
            R.tefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
	    Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Letisko M.R.
            tefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Letisko M.R.tefánika - Airport
	    Bratislava, a.s. (BTS)
            Organisation, die Angebote bearbeitet: Letisko M.R.tefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
              Offizielle Bezeichnung: Letisko M.R.tefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS)
	      Registrierungsnummer: 35884916
	      Registrierungsnummer: 2021812683
              Postanschrift: Letisko M.R. tefánika -
              Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	      Postleitzahl: 82311
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: gabriela.feketeova@bts.aero
	      Telefon: +421 2 33033603
	      Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8886
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
	      Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
              Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
	      Organisation, die Angebote bearbeitet
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fa3f876-3b09-4369-b516-feb25de5cdb9 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 17
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:37:56 (UTC+01:00)
              Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 211/2025
              Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8886
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/546054
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/546054
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724297-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de