Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Vermögensversicherungen Marché de services d assurance - FRA-VIERZON Unfall- und Krankenversicherungen Rechtsschutzversicherungen Kraftfahrzeugversicherungen Vermögensversicherungen Haftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 724260-2025 (ID: 2025110300375458436) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-VIERZON: Frankreich Vermögensversicherungen Marché de services d assurance 2025/S 211/2025 724260 Frankreich Vermögensversicherungen Marché de services d assurance OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES VIERZON-SOLOGNE-BERRY E-Mail: m.sirot@cc-vierzon.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Marché de services d assurance Beschreibung: La Communauté de Communes VIERZON SOLOGNE BERRY procède à une consultation en vue de souscrire les contrats d assurances qui constituent l ensemble du marché divisé en 5 lots. Kennung des Verfahrens: 63011a77-7e78-47e0-bd0e-a8950c9540bb Vorherige Bekanntmachung: 2ec02f13-88c0-41a1-a213-25c23dbd8164-01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen, 66513100 Rechtsschutzversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Stadt: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Pour la valeur estimée (II.2.6), il est pris comme référence : Lot n° 1 : Offre de base Lot n° 2 : Offre de base + toutes les prestations supplémentaires éventuelles Lot n° 3 : Offre de base + toutes les prestations supplémentaires éventuelles Lot n° 4 : Offre de base + toutes les prestations supplémentaires éventuelles Lot n° 5 : Offre de base 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 077 500,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : assurance dommages aux biens et risques annexes Beschreibung: Assurance dommages aux biens et risques annexes Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Stadt: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans Informationen über die Überprüfungsfristen: Les désaccords susceptibles de naître à l occasion du présent accord-cadre, à défaut d accord amiable, relèvent de la compétence exclusive du : Tribunal Administratif d Orléans - 28 rue de la Bretonnerie - 45057 ORLÉANS - Tél : 02.38.77.59.00. - Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : assurance responsabilité et risques annexes Beschreibung: Lot 2 : assurance responsabilité et risques annexes Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Stadt: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans Informationen über die Überprüfungsfristen: Les désaccords susceptibles de naître à l occasion du présent accord-cadre, à défaut d accord amiable, relèvent de la compétence exclusive du : Tribunal Administratif d Orléans - 28 rue de la Bretonnerie - 45057 ORLÉANS - Tél : 02.38.77.59.00. - Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 : assurance flotte automobile et risques annexes Beschreibung: Assurance flotte automobile et risques annexes Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Stadt: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans Informationen über die Überprüfungsfristen: Les désaccords susceptibles de naître à l occasion du présent accord-cadre, à défaut d accord amiable, relèvent de la compétence exclusive du : Tribunal Administratif d Orléans - 28 rue de la Bretonnerie - 45057 ORLÉANS - Tél : 02.38.77.59.00. - Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 : assurance risques statutaires du personnel Beschreibung: Assurance risques statutaires du personnel Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Stadt: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans Informationen über die Überprüfungsfristen: Les désaccords susceptibles de naître à l occasion du présent accord-cadre, à défaut d accord amiable, relèvent de la compétence exclusive du : Tribunal Administratif d Orléans - 28 rue de la Bretonnerie - 45057 ORLÉANS - Tél : 02.38.77.59.00. - Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 5 : assurance protection juridique des personnes physiques Beschreibung: Assurance protection juridique des personnes physiques Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66513100 Rechtsschutzversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Stadt: Territoire de la Communauté de communes Vierzon-Sologne-Berry Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans Informationen über die Überprüfungsfristen: Les désaccords susceptibles de naître à l occasion du présent accord-cadre, à défaut d accord amiable, relèvent de la compétence exclusive du : Tribunal Administratif d Orléans - 28 rue de la Bretonnerie - 45057 ORLÉANS - Tél : 02.38.77.59.00. - Courriel : greffe.ta-orleans@juradm.fr 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Cabinet PNAS/ Compagnies AREAS DOMMAGES / CFDP Angebot: Kennung des Angebots: Offre cabinet PNAS/ Compagnies AREAS DOMMAGES/ CFDP lot 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 75 192,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat cabinet PNAS/ Compagnies AREAS DOMMAGES/ CFDP lot2 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Cabinet RELYENS SPS/ Compagnie CNP Angebot: Kennung des Angebots: Offre cabinet RELYENS SPS/ Compagnie CNP Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 258 554,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 28 441,00 EUR Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 11 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat cabinet RELYENS SPS/ Compagnie CNP lot 4 Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Cabinet RELYENS SPS/ Compagnie RELYENS MUTUAL INSURANCE Angebot: Kennung des Angebots: Offre cabinet RELYENS SPS/ Compagnie RELYENS MUTUAL INSURANCE lot 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 1 136,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contrat cabinet RELYENS SPS/ Compagnie RELYENS MUTUAL INSURANCE Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES VIERZON-SOLOGNE-BERRY Registrierungsnummer: 20009056100016 Stadt: VIERZON Postleitzahl: 18100 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich E-Mail: m.sirot@cc-vierzon.fr Telefon: 0248713578 Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Cabinet PNAS/ Compagnies AREAS DOMMAGES / CFDP Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 34153981500025 Stadt: PARIS LA DEFENSE Cedex Postleitzahl: 92040 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Cabinet RELYENS SPS/ Compagnie CNP Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 33517109600035 Stadt: VASSELAY Postleitzahl: 18110 Land, Gliederung (NUTS): Cher (FRB01) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Cabinet RELYENS SPS/ Compagnie RELYENS MUTUAL INSURANCE Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 77986088100043 Stadt: LYON Cedex 08 Postleitzahl: 69372 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d Orléans Registrierungsnummer: 17450005800022 Stadt: ORLEANS Postleitzahl: 45057 Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr Telefon: 0238775900 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61d9a0d4-e0db-4682-9ae5-976056961526 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 14:53:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724260-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de