Ausschreibung: Frankreich Fassadenarbeiten Travaux de façades et réhabilitation thermique en logements occupés de 320 logements -Cité Jardins à Champigny sur Marne - FRA-Créteil Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Wärmedämmarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Bautischlerarbeiten Fassadenarbeiten Dokument Nr...: 724255-2025 (ID: 2025110300375858445) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Créteil: Frankreich Fassadenarbeiten Travaux de façades et réhabilitation thermique en logements occupés de 320 logements -Cité Jardins à Champigny sur Marne 2025/S 211/2025 724255 Frankreich Fassadenarbeiten Travaux de façades et réhabilitation thermique en logements occupés de 320 logements - Cité Jardins à Champigny sur Marne OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine E-Mail: valerie.audouin@groupevalophis.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de façades et réhabilitation thermique en logements occupés de 320 logements - Cité Jardins à Champigny sur Marne Beschreibung: Travaux de façades et réhabilitation thermique en logements occupés de 320 logements - Cité Jardins à Champigny sur Marne Kennung des Verfahrens: 91036486-eab7-418a-aeb9-37f2b986c362 Interne Kennung: DTP/RE24-1/TRX/CITE JARDINS/CHAMPIGNY Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: La présente procédure avec négociation, est soumise aux dispositions des articles R.2124-3 et R.2161-13 et R.2161-4 du Code de la commande publique La procédure est décomposée en deux phases distinctes : - 1. Une phase « candidature » au terme de laquelle le pouvoir adjudicateur désigne les candidats admis à présenter une offre. - 2. Une phase « offre » au cours de laquelle le pouvoir adjudicateur négociera les conditions dexécution du marché avec les candidats admis à présenter une offre. Les modalités de réalisation des négociations seront définies au règlement de la consultation de la phase « offre » ou le cas échéant dans linvitation à présenter une offre. Néanmoins, et conformément à larticle R.2161-17 du Code de la commande publique, les candidats sont informés que le pouvoir adjudicateur se réserve le droit dattribuer le marché public sur la base des offres initiales sans négociation. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45421000 Bautischlerarbeiten, 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1 à 15 rue Benoit Malon 74 à 104 avenue de la République 1 à 25 place Louis Loucheur Stadt: Champigny sur Marne Postleitzahl: 94500 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Façades Beschreibung: Lot 1 : Façades Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45443000 Fassadenarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1 à 15 rue Benoit Malon 74 à 104 avenue de la République 1 à 25 place Louis Loucheur Stadt: Champigny sur Marne Postleitzahl: 94500 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 60 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité : 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Überprüfungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction de recours : - référés précontractuel (CJA, articles L.551-1 et suivants) ; - référé contractuel (CJA, articles L.551-13 et suivants) ; - recours en contestation de validité du contrat pouvant être exercé par les tiers au contrat, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : Menuiseries extérieures Beschreibung: Lot 2 : Menuiseries extérieures Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45421000 Bautischlerarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1 à 15 rue Benoit Malon 74 à 104 avenue de la République 1 à 25 place Louis Loucheur Stadt: Champigny sur Marne Postleitzahl: 94500 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 60 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité : 40 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Überprüfungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction de recours : - référés précontractuel (CJA, articles L.551-1 et suivants) ; - référé contractuel (CJA, articles L.551-13 et suivants) ; - recours en contestation de validité du contrat pouvant être exercé par les tiers au contrat, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 : Etanchéité/ Couverture / Isolation Beschreibung: Lot 3 : Etanchéité/ Couverture / Isolation Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Zusätzliche Einstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1 à 15 rue Benoit Malon 74 à 104 avenue de la République 1 à 25 place Louis Loucheur Stadt: Champigny sur Marne Postleitzahl: 94500 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 60 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité : 40 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Überprüfungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction de recours : - référés précontractuel (CJA, articles L.551-1 et suivants) ; - référé contractuel (CJA, articles L.551-13 et suivants) ; - recours en contestation de validité du contrat pouvant être exercé par les tiers au contrat, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 : Ventilation / Eau Chaude Sanitaire Beschreibung: Lot 4 : Ventilation / Eau Chaude Sanitaire Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 1 à 15 rue Benoit Malon 74 à 104 avenue de la République 1 à 25 place Louis Loucheur Stadt: Champigny sur Marne Postleitzahl: 94500 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 60 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité : 40 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Überprüfungsstelle: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine - Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: Introduction de recours : - référés précontractuel (CJA, articles L.551-1 et suivants) ; - référé contractuel (CJA, articles L.551-13 et suivants) ; - recours en contestation de validité du contrat pouvant être exercé par les tiers au contrat, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Valophis Habitat, OPH du Val de Marne - Direction Technique et du Patrimoine Registrierungsnummer: 78576955500042 Postanschrift: 9 route de Choisy CS 50079 Stadt: Créteil cedex Postleitzahl: 94048 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich Kontaktperson: Gérald COUCHAUX, Chef de Programmes E-Mail: valerie.audouin@groupevalophis.fr Telefon: 0143975555 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen /ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle Stadt: Melun Postleitzahl: 77000 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: 0160566630 Fax: 0160566610 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c44aea56-fa7e-4a20-b8b5-2d59e495e36f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 09:07:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_erboG3ZiFF http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724255-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de