Ausschreibung: Ungarn Dienstleistungen in Verbindung mit Software TÉKA szoftvertámogatás 2025 - HUN-Budapest Dienstleistungen in Verbindung mit Software Dokument Nr...: 724251-2025 (ID: 2025110300372758380) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Dienstleistungen in Verbindung mit Software TÉKA szoftvertámogatás 2025 2025/S 211/2025 724251 Ungarn Dienstleistungen in Verbindung mit Software TÉKA szoftvertámogatás 2025 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kisfaludy2030 Turisztikai Fejleszt Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: titkarsag@kisfaludy2030.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: TÉKA szoftvertámogatás 2025 Beschreibung: Cikkszám Szolgáltatás megnevezése Mennyiség Rendelési mértékegység SWF01-SZOLG27 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra rendszerfelügyelet 6×10, távoli (1 hónap/f) 12 hónap/f SWF01-SZOLG28 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra teljes kör támogatás 6×10, rendelkezésre állás, távoli (1 hónap/f) 18 hónap/f SWF01-SZOLG17 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúrához tartozó üzemeltetési szolgáltatáshoz szolgáltatásmenedzser 6x10 (1 hónap/f) 12 hónap/f A beszerzés tárgyának részletes leírását, az elvégzend feladatokat a közbeszerzési dokumentumok részét képez Mszaki Leírás tartalmazza. Kennung des Verfahrens: c57c2beb-9be5-4654-95b7-106d48d91876 Interne Kennung: EKR001978922025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A Digitális Kormányzati Ügynökség Zrt. által kötött keretmegállapodásból került lehívásra versenyújranyitás keretében. A nyertes konzorcium DKM0104SWF21: Delta Systems Korlátolt Felelsség Társaság, Magyarország 1134 Budapest, Róbert Károly Krt. 70-74.;13978774241 - ATOS Magyarország Korlátolt Felelsség Társaság, Váci út 121-127. Váci Greens D.ép. 4. em., 10378144-2-41 - E-Group ICT Software Informatikai Zrt., 1027 Budapest, Kacsa utca 11, 13665908-2-41 - SDA Informatika Zártkören Mköd Részvénytársaság, 1111 Budapest, Budafoki út 59., 11684057-2-43 - Grepton Informatikai Zártkören Mköd Részvénytársaság, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 48-52., 12613056-2-42 - S&T SERVICES Hungary Korlátolt Felelsség Társaság, 2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14., 23569810-2-13 - EURO ONE Számítástechnikai Zrt., 1145 Budapest, Újvilág utca 50-52., 10649297-2-44 - Intelliport Systems Kft., 1134 Budapest, Róbert Károly körút 70-74., 24121392-2-41 - PRINTNET Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 2112 Veresegyház, Szent Erzsébet körút 11., 12496679-2- 13 - New Line Technologies Korlátolt Felelsség, 1134 Budapest, Róbert Károly körút 70-74., 22783459-2-41 - Soloron 40 Zártkören Mköd Részvénytársaság, 1054 Budapest, Kálmán Imre Utca 1., 26789402-2-41 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: TÉKA szoftvertámogatás 2025 Beschreibung: Cikkszám Szolgáltatás megnevezése Mennyiség Rendelési mértékegység SWF01-SZOLG27 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra rendszerfelügyelet 6×10, távoli (1 hónap/f) 12 hónap/f SWF01-SZOLG28 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra teljes kör támogatás 6×10, rendelkezésre állás, távoli (1 hónap/f) 18 hónap/f SWF01-SZOLG17 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúrához tartozó üzemeltetési szolgáltatáshoz szolgáltatásmenedzser 6x10 (1 hónap/f) 12 hónap/f A beszerzés tárgyának részletes leírását, az elvégzend feladatokat a közbeszerzési dokumentumok részét képez Mszaki Leírás tartalmazza. Interne Kennung: EKR001978922025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kacsa utca 15-23. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1027 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 18/01/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a alapján Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 119 400 000,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Intelliport Systems Kft. Angebot: Kennung des Angebots: EKR001978922025/0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 119 400 000,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IT/00069-9/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 04/07/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 655791-2025 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes. Beschreibung: Felek rögzítik, hogy Beszerz a KM alapján a TÉKA szoftvertámogatás 2025. tárgyában a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Rész, 105. § (2) bekezdés c) pont szerint a verseny újbóli megnyitásával induló közbeszerzési eljárást (a továbbiakban: Közbeszerzési eljárás) folytatott le a Megrendel nevében és javára. Felek a Közbeszerzési eljárás lefolytatását követen a Kbt. szerinti törvényes határidn belül 2025.07.04. napján IT/00069-9/2025 iktatószámon vállalkozási szerzdést (továbbiakban: Alapszerzdés) kötöttek. A Megrendel feladatkörének bvülése következtében a meglév TÉKA rendszer üzemeltetésének folytonossága, valamint folyamatos és fennakadásmentes üzembiztonságának biztosítása érdekében szükségessé vált az Alapszerzdés hatályának módosítása, valamint ezzel összefüggésben az Alapszerzdés ellenértékének idarányos növelése. Felek a fentiek szerint meghatározták és módosították a mszaki leírást (mszaki tartalmat) mely a szerzdésmódosítás 1. számú mellékletét képezi. A módosított mszaki leírás alapján a Felek meghatározták a szükséges többlet erforrást, amelyrl a kimutatás a szerzdésmódosítás 3. számú mellékletét képezi. A Felek által együttesen meghatározott többleterforrásigény okán szükségessé vált az Alapszerzdés 2. számú mellékletének módosítása is, amely a szerzdésmódosítás 2. számú mellékletét képezi. A szerzdés idtartama az alábbiak szerint változott: 2025. december 31-rl 2026. január 18-ra. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Az alapszerzdés rendelkezése: 2.1. Jelen Szerzdés alapján Megrendel megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a közbeszerzési dokumentáció részét és a Szerzdés 1. számú mellékletét képez mszaki leírásban (a továbbiakban: Mszaki leírás) meghatározott követelményeknek megfelel, megrendelt szolgáltatás- és árlista szerint nevesített elemekbl álló alábbi szolgáltatások nyújtását: DKÜ cikkszám DKÜ megnevezés Mennyiség Rendelési mértékegység SWF01-SZOLG27 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra rendszerfelügyelet 6×10, távoli (1 hónap/f) 12 hónap/f SWF01-SZOLG28 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra teljes kör támogatás 6×10, rendelkezésre állás, távoli (1 hónap/f) 18 hónap/f SWF01-SZOLG17 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúrához tartozó üzemeltetési szolgáltatáshoz szolgáltatásmenedzser 6x10 (1 hónap/f) 12 hónap/f 1. számú szerzdésmódosítás rendelkezése: 2.1. Jelen Szerzdés alapján Megrendel megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a közbeszerzési dokumentáció részét és a Szerzdés 1. számú mellékletét képez mszaki leírásban (a továbbiakban: Mszaki leírás) meghatározott követelményeknek megfelel, megrendelt szolgáltatás- és árlista szerint nevesített elemekbl álló alábbi szolgáltatások nyújtását: DKÜ cikkszám DKÜ megnevezés Mennyiség Rendelési mértékegység SWF01-SZOLG27 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra rendszerfelügyelet 6×10, távoli (1 hónap/f) 13 hónap/f SWF01-SZOLG28 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúra teljes kör támogatás 6×10, rendelkezésre állás, távoli (1 hónap/f) 19 hónap/f SWF01-SZOLG17 Alkalmazás és alkalmazás infrastruktúrához tartozó üzemeltetési szolgáltatáshoz szolgáltatásmenedzser 6x10 (1 hónap/f) 13 hónap/f Az alapszerzdés rendelkezése: 4.1. A Szerzdés annak valamennyi Fél által történ aláírásának napján hatályba: A szerzdés a hatálybalépéstl számítottan a szerzdés 2.1. pontjában rögzített mennyiség(ek) kimerüléséig, de legkésbb 2025. december 31. napjáig tartó határozott idtartamra jön létre. 1. számú szerzdésmódosítás rendelkezése: 4.1. A Szerzdés annak valamennyi Fél által történ aláírásának napján hatályba: A szerzdés a hatálybalépéstl számítottan a szerzdés 2.1. pontjában rögzített mennyiség(ek) kimerüléséig, de legkésbb 2026. január 18. napjáig tartó határozott idtartamra jön létre. Az alapszerzdés rendelkezése: 6.2. Felek rögzítik, hogy a tárgyi eljárásban értékelésre került érték az alábbi: Nettó ajánlati ár összesen (közbeszerzési díj nélkül): nettó 119 400 000 Ft + ÁFA 1. számú szerzdésmódosítás rendelkezése: 6.2. Felek rögzítik, hogy a tárgyi eljárásban értékelésre került érték az alábbi: Nettó ajánlati ár összesen (közbeszerzési díj nélkül): nettó 128 000 000, - Ft + ÁFA Kbt.-nek való megfelelés A Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontja értelmében a szerzdés a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke nem éri el szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzdés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerzdéses érték 15%-át. Felek megállapítják, hogy a jelen 1. számú Módosítás a fent leírtakra tekintettel megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontjában rögzítetteknek, mert az Alapszerzdés tárgya szolgáltatás, a módosítás eredményeként az ellenérték pedig 7,2 %-al n, azaz a növekedés nem éri el az eredeti ellenérték 10%-át. Az 1. számú szerzdésmódosítás aláírásának napja: 2025.10.08. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kisfaludy2030 Turisztikai Fejleszt Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 25869628442 Postanschrift: Kacsa Utca 15-23 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1027 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: - - E-Mail: titkarsag@kisfaludy2030.hu Telefon: +36 14452676 Internetadresse: https://info.kisfaludyprogram.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 26698180241 Postanschrift: Váci Út 35. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Hatvani Ádám E-Mail: hatvani.adam@dkuzrt.hu Telefon: +36 303431870 Internetadresse: https://dkuzrt.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Intelliport Systems Kft. Registrierungsnummer: 24121392241 Postanschrift: Róbert Károly Körút 70-74. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hajnalka.szentpetery@intelliport.hu Telefon: +36 306371984 Internetadresse: https://www.intelliport.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14cb2627-8017-44df-b483-138dc8632a86 - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 17:00:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/10/2025 10:30:10 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://dkuzrt.hu/ https://info.kisfaludyprogram.hu/ https://kozbeszerzes.hu https://www.intelliport.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724251-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de