Ausschreibung: Polen Landwirtschaftsmaschinen Zakup i dostawa maszyn rolniczych z dodatkowym wyposaeniem dla Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej - POL-Siennica Landwirtschaftsmaschinen Funkpeileinrichtungen Wetterstationen Dokument Nr...: 724236-2025 (ID: 2025110300375658441) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Siennica: Polen Landwirtschaftsmaschinen Zakup i dostawa maszyn rolniczych z dodatkowym wyposaeniem dla Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej 2025/S 211/2025 724236 Polen Landwirtschaftsmaschinen Zakup i dostawa maszyn rolniczych z dodatkowym wyposaeniem dla Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ E-Mail: zsckrsiennica@ckrsiennica.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa maszyn rolniczych z dodatkowym wyposaeniem dla Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa wraz z wyposaeniem oraz przeszkoleniem personelu Zamawiajcego oraz serwis fabrycznie nowych maszyn rolniczych dla Zespou Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej w podziale na 3 czci: a) Cz 1: Dostawa cignika rolniczego oraz maszyn rolniczych b) Cz 2: Dostawa radio RTK do odbioru sygnau RTK c) Cz 3: Dostawa stacji pogodowej Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zaczniki nr 1a/b/c do SWZ, wymagania zawarte w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych zaczniku nr 9 do SWZ. Kennung des Verfahrens: ca8f9621-edef-40bf-9859-3946ba399f11 Interne Kennung: I-ZP.271.8.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen Zusätzliche Einstufung (cpv): 38127000 Wetterstationen, 38111000 Funkpeileinrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy poszczególnych elementów przedmiotu umowy: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej (warsztaty szkolne). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O zamówienie mog ubiega si Wykonawcy, którzy: nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt. 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp oraz nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2024 poz. 507) oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) Zamawiajcy okrela minimalne warunki dotyczce posiadania dowiadczenia dla Czci 1: Wykonawca speni warunek jeeli potwierdzi, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie naleycie wykona, co najmniej dwa zamówienia, których przedmiotem bya dostawa maszyn rolniczych o cznej wartoci nie mniejszej ni 800 000,00 brutto, oraz przedstawi dowody potwierdzajce naleyte wykonanie. Przez warto jednej dostawy Zamawiajcy rozumie czn warto wykonywanych dostaw w ramach jednej umowy/jednego zlecenia. x W przypadku podania kwot w walutach obcych Zamawiajcy dokona ich przeliczenia wedug redniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Jeeli w dniu opublikowania ogoszenia o zamówieniu, NBP nie opublikuje informacji o rednim kursie walut, Zamawiajcy dokona odpowiednich przelicze wg redniego kursu z pierwszego, kolejnego dnia, w którym NBP opublikuje ww. informacje. W zakresie Czeci 2 i 3 Zamawiajcy nie stawia warunku dot. dowiadczenia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320), zwanej dalej ustaw Pzp oraz wydanych na jej podstawie aktów wykonawczych. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1: Dostawa cignika rolniczego oraz maszyn rolniczych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa cignika rolniczego oraz maszyn rolniczych, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia specyfikacj techniczn oferowanego sprztu, zawartym w zaczniku nr 1a do SWZ, wymaganiami zawartymi w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych zaczniku nr 9 do SWZ. Interne Kennung: Cz 1: nr sprawy I-ZP.271.8.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16000000 Landwirtschaftsmaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej 22-304 Siennica Róana 266A Stadt: Siennica Róana Postleitzahl: 22-304 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy poszczególnych elementów przedmiotu umowy: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej (warsztaty szkolne). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje dotyczce sposobu zoenia oferty, warunków, kryteriów, dokumentów, które wchodz w skad oferty, formy i formuy dokumentów oraz wymaga wobec Wykonawcy s ujte w SWZ, która jest zamieszczona na stronie Zamawiajcego. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Opis: cena (C) 60%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego zacznika pn. Formularz ofertowy i zaoferowanej w nim ceny ofertowej. Maksymalna liczba punktów, jak Zamawiajcy moe przyzna w tym kryterium to 60 punktów. 60 % waga procentowa ocenianego kryterium (60% = 60 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji Beschreibung: okres gwarancji 40%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego zacznika pn. Formularz ofertowy i zaoferowanego w nim okresu gwarancji. Maksymalna liczba punktów, jak Zamawiajcy moe przyzna w tym kryterium to 40 punktów. 40 % waga procentowa ocenianego kryterium (40% = 40 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Poczta elektroniczna [e-mail]: zsckrsiennica@ckrsiennica.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci 10 000,00 zotych brutto 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego - nr konta: 29 1010 1339 0024 9513 9120 0000 z adnotacj Wadium Znak sprawy: dostawa maszyn cz 1, nr I-ZP.271.8.2025. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu, Zamawiajcy uzna wadium, które zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert tj. do dnia 4 grudnia 2025r. 4. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej przed upywem terminu skadania ofert. 5. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, lub porczenia gwarancja lub porczenie musi by nieodwoalne, bezwarunkowe i patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego, sporzdzone zgodnie z obowizujcymi przepisami i powinna zawiera nastpujce elementy: a) nazw: dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porczenia (zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, b) kwot wadium, c) termin wanoci gwarancji/porczenia w formule: od dnia . do dnia , d) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapacenia kwoty wskazanej w gwarancji/porczeniu na pierwsze danie zamawiajcego w sytuacjach zatrzymania wadium okrelonych w przepisach ustawy. 6. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 7. Zasady dokonywania zatrzymania i zwrotu wadium okrelono w przepisach art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy zawarcia umowy na warunkach okrelonych w zaczniku nr 9 do SWZ oraz zoonej ofercie Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die Angebote bearbeitet: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa radio RTK do odbioru sygnau RTK Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa radio RTK do odbioru sygnau RTK, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia specyfikacj techniczn oferowanego sprztu, zawartym w zaczniku nr 1b do SWZ, wymaganiami zawartymi w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych zaczniku nr 9 do SWZ. Interne Kennung: Cz 2: nr sprawy I-ZP.271.8.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38111000 Funkpeileinrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej 22-304 Siennica Róana 266A Stadt: Siennica Róana Postleitzahl: 22-304 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje dotyczce sposobu zoenia oferty, warunków, kryteriów, dokumentów, które wchodz w skad oferty, formy i formuy dokumentów oraz wymaga wobec Wykonawcy s ujte w SWZ, która jest zamieszczona na stronie Zamawiajcego. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena (C) 60%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego zacznika pn. Formularz ofertowy i zaoferowanej w nim ceny ofertowej. Maksymalna liczba punktów, jak Zamawiajcy moe przyzna w tym kryterium to 60 punktów. 60 % waga procentowa ocenianego kryterium (60% = 60 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji Beschreibung: okres gwarancji 40%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego zacznika pn. Formularz ofertowy i zaoferowanego w nim okresu gwarancji. Maksymalna liczba punktów, jak Zamawiajcy moe przyzna w tym kryterium to 40 punktów. 40 % waga procentowa ocenianego kryterium (40% = 40 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Poczta elektroniczna [e-mail]: zsckrsiennica@ckrsiennica.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy zawarcia umowy na warunkach okrelonych w zaczniku nr 9 do SWZ oraz zoonej ofercie Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die Angebote bearbeitet: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3: Dostawa stacji pogodowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa stacji pogodowej, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia specyfikacj techniczn oferowanego sprztu, zawartym w Zaczniki nr 1c do SWZ, wymaganiami zawartymi w SWZ oraz Projektowanych postanowieniach umownych zaczniku nr 9 do SWZ. Interne Kennung: Cz 3 nr sprawy I-ZP.271.8.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38127000 Wetterstationen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej 22304 Siennica Róana 266A Stadt: Siennica Róana Postleitzahl: 22304 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy poszczególnych elementów przedmiotu umowy: Zespó Szkó Centrum Ksztacenia Rolniczego w Siennicy Róanej (warsztaty szkolne). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje dotyczce sposobu zoenia oferty, warunków, kryteriów, dokumentów, które wchodz w skad oferty, formy i formuy dokumentów oraz wymaga wobec Wykonawcy s ujte w SWZ, która jest zamieszczona na stronie Zamawiajcego. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena (C) 60%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego zacznika pn. Formularz ofertowy i zaoferowanej w nim ceny ofertowej. Maksymalna liczba punktów, jak Zamawiajcy moe przyzna w tym kryterium to 60 punktów. 60 % waga procentowa ocenianego kryterium (60% = 60 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji Beschreibung: okres gwarancji 40%. Ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana na podstawie wypenionego zacznika pn. Formularz ofertowy i zaoferowanego w nim okresu gwarancji. Maksymalna liczba punktów, jak Zamawiajcy moe przyzna w tym kryterium to 40 punktów. 40 % waga procentowa ocenianego kryterium (40% = 40 pkt). Kryteria oceny ofert opisano w SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Poczta elektroniczna [e-mail]: zsckrsiennica@ckrsiennica.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy zawarcia umowy na warunkach okrelonych w zaczniku nr 9 do SWZ oraz zoonej ofercie Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Organisation, die Angebote bearbeitet: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ZESPÓ SZKÓ CENTRUM KSZTACENIA ROLNICZEGO W SIENNICY RÓANEJ Registrierungsnummer: NIP: 5641243785 Registrierungsnummer: REGON: 000185985 Postanschrift: ul. 266A Stadt: Siennica Róana Postleitzahl: 22-304 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: zsckrsiennica@ckrsiennica.pl Telefon: (82) 575 92 87 Internetadresse: www.ckrsiennica.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/stronaglowna Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d67263f-8d1d-45ce-94f8-e2c300a6aa8f - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 12:39:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/stronaglowna http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724236-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de