Ausschreibung: Finnland Umweltmanagement Ympäristömelun asiantuntijapalvelut - FIN-Tampere Umweltmanagement Dokument Nr...: 724226-2025 (ID: 2025110300375358433) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FIN-Tampere: Finnland Umweltmanagement Ympäristömelun asiantuntijapalvelut 2025/S 211/2025 724226 Finnland Umweltmanagement Ympäristömelun asiantuntijapalvelut OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Puolustusvoimien logistiikkalaitos E-Mail: purchase4.fdflogcom@mil.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ympäristömelun asiantuntijapalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena on puolustusvoimien ampumatoiminnan ympäristömeluun ja -tärinään liittyvät asiantuntijapalvelut ajalle 2026-2027 ja optiovuosille 2028-2029. Kennung des Verfahrens: 0cf2cad1-576f-4407-a73e-31a6d9e227f1 Interne Kennung: 4242/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU- hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397 /2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti. Hankintaa ei jaeta eri Tarjoajien kesken. Hankinnan kohteena olevan palvelun ja asiantuntijuuden käytettävyyden turvaamiseksi hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin. Tarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. Ennen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. Hankinnan vaiheet ovat seuraavat: 1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) 2. Lisäkysymysten esittäminen 3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin 4. Tarjousten jättäminen 5. Tarjousten käsitteleminen. a. Tarjousten avaaminen b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen c. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen d. Tarjousten vertailu 6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto 7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen Tarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ympäristömelun asiantuntijapalvelut Hankinnan kohteena on puolustusvoimien ampumatoiminnan ympäristömeluun ja -tärinään liittyvät asiantuntijapalvelut ajalle 2026-2027 ja optiovuosille 2028-2029. Puolustusvoimien ampumatoiminnan ympäristömeluun ja -tärinään liittyvien asiantuntijapalveluiden keskeisimpinä tehtävinä on päivittää aikaisemmin tehtyjä ampumaratojen ja ampuma- ja harjoitusalueiden meluselvityksiä ja melualueita (sijainteja ja karttoja) sekä tehdä ympäristömeluun liittyviä seurantamittauksia ja meluntorjuntasuunnitelmia. Sopimuskaudelle osuu todennäköisesti uudistuvien ampumaratamelun ohjearvojen mukaisia meluselvitysten päivityksiä. Lisäksi tehtävänä voi olla ampumatoiminnan lisäksi muita ympäristömeluun liittyviä laskennallisia selvityksiä ja mittauksia. Puolustusvoimilla on käytössään noin kolmekymmentäviisi ampumarataa ja noin viisikymmentä ampuma- ja harjoitusaluetta, joiden toiminnasta aiheuttuu ampumaratamelua sekä raskaiden aseiden ja räjäytysten aiheuttamaa melua. Viime vuosina selvitettäviä kohteita on ollut viidestä kymmeneen vuodessa. Kohteet sijaitsevat ympäri Suomea. Ympäristömeluun liittyvät toimeksiannot sisältävät: x ampuma- ja harjoitusalueiden sekä ampumaratojen melualueiden laskennallisia määrityksiä x ampuma- ja räjäytystoiminnan melun seurantamittauksia x ampumatoiminnan meluntorjuntasuunnitelmia x ampumatärinämittauksia ja -selvityksiä ampuma- ja harjoitusalueilla x aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjäytysten melupäästömittauksia Ympäristömelun asiantuntijapalveluiden toimittajalta edellytetään referenssein osoitettua kyvykkyyttä toteuttaa laskennallisia meluselvityksiä ja melumittauksia ympäristönsuojelulainsäädännön perusteella annettujen mittaus- ja selvitysohjeiden mukaisesti. Referenssivaatimuksen sisältö on esitetty tarjouspyynnön ESPD lomakkeessa kohdassa c. Tekninen ja ammatillinen pätevyys. Toimittajalta edellytetään myös selvitystä käytettävissä olevasta kalustosta palveluiden tuottamiseksi. Vaatimukset kalustoa kohtaan on esitetty tarjouspyynnön ESPD lomakkeessa kohdassa c. Tekninen ja ammatillinen pätevyys. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Ympäristömelun asiantuntijapalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena on puolustusvoimien ampumatoiminnan ympäristömeluun ja -tärinään liittyvät asiantuntijapalvelut ajalle 2026-2027 ja optiovuosille 2028-2029. Interne Kennung: 4242/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Ympäristömelun asiantuntijapalvelut Hankinnan kohteena on puolustusvoimien ampumatoiminnan ympäristömeluun ja -tärinään liittyvät asiantuntijapalvelut ajalle 2026-2027 ja optiovuosille 2028-2029. Puolustusvoimien ampumatoiminnan ympäristömeluun ja -tärinään liittyvien asiantuntijapalveluiden keskeisimpinä tehtävinä on päivittää aikaisemmin tehtyjä ampumaratojen ja ampuma- ja harjoitusalueiden meluselvityksiä ja melualueita (sijainteja ja karttoja) sekä tehdä ympäristömeluun liittyviä seurantamittauksia ja meluntorjuntasuunnitelmia. Sopimuskaudelle osuu todennäköisesti uudistuvien ampumaratamelun ohjearvojen mukaisia meluselvitysten päivityksiä. Lisäksi tehtävänä voi olla ampumatoiminnan lisäksi muita ympäristömeluun liittyviä laskennallisia selvityksiä ja mittauksia. Puolustusvoimilla on käytössään noin kolmekymmentäviisi ampumarataa ja noin viisikymmentä ampuma- ja harjoitusaluetta, joiden toiminnasta aiheuttuu ampumaratamelua sekä raskaiden aseiden ja räjäytysten aiheuttamaa melua. Viime vuosina selvitettäviä kohteita on ollut viidestä kymmeneen vuodessa. Kohteet sijaitsevat ympäri Suomea. Ympäristömeluun liittyvät toimeksiannot sisältävät: x ampuma- ja harjoitusalueiden sekä ampumaratojen melualueiden laskennallisia määrityksiä x ampuma- ja räjäytystoiminnan melun seurantamittauksia x ampumatoiminnan meluntorjuntasuunnitelmia x ampumatärinämittauksia ja -selvityksiä ampuma- ja harjoitusalueilla x aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjäytysten melupäästömittauksia Ympäristömelun asiantuntijapalveluiden toimittajalta edellytetään referenssein osoitettua kyvykkyyttä toteuttaa laskennallisia meluselvityksiä ja melumittauksia ympäristönsuojelulainsäädännön perusteella annettujen mittaus- ja selvitysohjeiden mukaisesti. Referenssivaatimuksen sisältö on esitetty tarjouspyynnön ESPD lomakkeessa kohdassa c. Tekninen ja ammatillinen pätevyys. Toimittajalta edellytetään myös selvitystä käytettävissä olevasta kalustosta palveluiden tuottamiseksi. Vaatimukset kalustoa kohtaan on esitetty tarjouspyynnön ESPD lomakkeessa kohdassa c. Tekninen ja ammatillinen pätevyys. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/11/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pvlogl? id=562260&tpk=a5f1f124-fc15-403c-8b42-7508ee0050fc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pvlogl?id=562260&tpk=a5f1f124-fc15- 403c-8b42-7508ee0050fc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 13:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Tarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Puolustusvoimien logistiikkalaitos Registrierungsnummer: 0952029-9 Postanschrift: Hatanpään valtatie 30 Stadt: Tampere Postleitzahl: 33541 Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B) Land: Finnland Kontaktperson: Puolustusvoimien logistiikkalaitos E-Mail: purchase4.fdflogcom@mil.fi Telefon: +358 299800 Internetadresse: http://www.puolustusvoimat.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fb6bc23-7e7c-432e-b742-96b31605a3a8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 05:40:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 05:40:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/pvlogl?id=562260&tpk=a5f1f124-fc15-403c-8b42-7508ee0050fc http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.puolustusvoimat.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724226-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de