Ausschreibung: Z/77/PN/25 - POL-Grudzidz Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte Dokument Nr...: 724196-2025 (ID: 2025110300372458376) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Grudzidz: Polen Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte Dostawa sprztu w ramach rehabilitacji onkologicznej- znak sprawy: Z/77/PN/25 2025/S 211/2025 724196 Polen Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte Dostawa sprztu w ramach rehabilitacji onkologicznej- znak sprawy: Z/77/PN/25 OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego E-Mail: przetargi@bieganski.org Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu w ramach rehabilitacji onkologicznej- znak sprawy: Z/77/PN/25 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przez Wykonawc sprztu w ramach rehabilitacji onkologicznej, w tym: Zadanie nr 1 Dostawa sprztu do rehabilitacji onkologicznej Grupa 1 Zadanie nr 2 Dostawa sprztu do rehabilitacji onkologicznej Grupa 2 Zadanie nr 3 Dostawa sprztu do rehabilitacji onkologicznej Grupa 3 (dalej: jako sprzt), szczegóowo opisanego w Zestawieniu Wymaganych Funkcji i Parametrów Technicznych stanowicym Zacznik nr 6 do niniejszej SWZ, w ilociach wskazanych w formularzu cenowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z Projektowanymi Postanowieniami Umowy stanowicymi Zacznik nr 4 do SWZ. 2. Zakup przez Zamawiajcego sprztu, o którym mowa w ust. 1 dokonywany bdzie w ramach zawartej ze Skarbem Pastwa Ministrem zdrowia umowy na realizacj programu wieloletniego pn. Narodowa Strategia Onkologiczna w zakresie Zakupu sprztu do rehabilitacji leczniczej dla pacjentów onkologicznych w 2025 (dalej: jako umowa dotacyjna). Zamawiajcy informuje, i w przedmiotowym postpowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego przewiduje moliwo zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p.z.p. Zamawiajcy przy zastosowaniu wymienionej procedury najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Wykonawca moe zoy ofert na jedn, dwie lub trzy czci. W trakcie badania i oceny ofert Zamawiajcy bdzie rozpatrywa kade zadanie oddzielnie. Zamawiajcy okreli w Zaczniku nr 6 do SWZ wymagania jakociowe odnoszce si co najmniej do gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Wykonawca winien zaoferowa i wyceni wszystkie pozycje asortymentowe wymienione w formularzu cenowym. Wykonawca zobowizany jest do podania w Zaczniku nr 2 do SWZ nazwy producenta oraz nazwy handlowej oraz numeru katalogowego. Wykonawca powinien zaoferowa przedmiot zamówienia zgodny z okrelonymi przez Zamawiajcego parametrami. Wszdzie tam, gdzie Zamawiajcy nie okreli wprost wymiaru lub innego parametru, ley to w gestii Wykonawcy. Kennung des Verfahrens: ed1c06e1-88f3-4517-bbdb-873c64ae39db Interne Kennung: Z/77/PN/25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: W toku rozeznania cenowego sprztu medycznego bdcego przedmiotem dostawy wskazanego wyej postpowania, otrzymano informacj w postaci ofert cenowych, e dostawa urzdze wynosi do 6 tygodni. Zgodnie z Ogólnymi Warunkami Umowy dotacyjnej termin rozliczenia dotacji przypada na 31.12.2025 r. Majc na uwadze, e postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego z zachowaniem podstawowych ustawowych terminów doprowadzioby do otwarcia ofert okoo 24 listopada, a konsekwentnie weryfikacja otrzymanej dokumentacji oraz moliwy termin podpisania umowy przypadaby na przeom listopada i grudnia. Termin dostawy zamówienia nie jest moliwy do spenienia majc na uwadze warunek rozliczenia umowy dotacyjnej do 31.12.2025 r. W zwizku z powyszym skrócenie terminu skadania ofert do 15 dni umoliwi Zamawiajcemu wyonienie Wykonawcy, który speni wymagania terminu dostawy, instalacji oraz przeszkolenia personelu medycznego zgodnie z zaoeniami Projektowanych Postanowie Umowy, a przede wszystkim umoliwi rozliczenie umowy dotacyjnej zgodnie z jej zapisami. W zwizku z powyszym zasadnym jest skorzystanie z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy p.z.p 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33157000 Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wadysawa Biegaskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudzidzu, Oddzia Rehabilitacji Ogólnoustrojowej - Budynek O, parter. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ofert oraz owiadczenie JEDZ sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. Do oferty Wykonawca musi doczy: a) formularz ofertowy stanowicy Zacznik nr 1 do niniejszej SWZ; b) formularz cenowy stanowicy Zacznik nr 2 do niniejszej SWZ; c) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 p.z.p. o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spenieniu warunków udziau w postpowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) Wykonawca (w tym kady Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia publicznego równie kady wspólnik spóki cywilnej) zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu wraz z ofert owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu - Jednolity Dokument Zamówienia sporzdzony wedug Rozporzdzenia Wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE. L. 3 z 06.01.2016, str. 16) w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiajcy dopuszcza w szczególnoci nastpujcy format przesanych danych: pdf., doc., docx., rtf., xps., odt., xml. Wykonawca wypenia JEDZ, tworzc dokument elektroniczny. Moe korzysta z narzdzia ESPD (http://espd.uzp.gov.pl) lub innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwia wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego w jednym z ww. formatów. (Zamawiajcy zacza pomocniczo na swojej stronie internetowej postpowania wygenerowany JEDZ Wykonawca w systemie ESPD moe skorzysta z przedmiotowego wzoru oraz zaimportowa przygotowany dokument w celu dalszego wypenienia). Po wypenieniu i wygenerowaniu przez Wykonawc elektronicznego JEDZ, Wykonawca podpisuje przedmiotowy dokument kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wystawionym przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny musi spenia wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5 wrzenia 2016 r. o usugach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2024 r., poz. 1725 ze zm.). Wykonawca w razie wtpliwoci przy wypenianiu danego owiadczenia moe skorzysta z aktualnej instrukcji wypeniania JEDZ/ESPD zamieszczonej na stronie Urzdu Zamówie Publicznych (https://www.uzp.gov.pl/aktualnosci/aktualna-wersja- instrukcji-wypelniania-jedzespd). (w czci IV wymagana jest do zaznaczenia cz alfa) Wykonawca moe wykorzysta jednolity dokument zoony w odrbnym postpowaniu o udzielenie zamówienia, jeeli potwierdzi, e informacje w nim zawarte pozostaj prawidowe. d) penomocnictwo do dziaania innych/ej osób/y w imieniu Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub podwykonawcy o ile dotyczy Penomocnictwo do reprezentacji musi by zoone w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym. Dopuszcza si take zoenie cyfrowego odwzorowania (skanu) penomocnictwa sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej pod warunkiem powiadczenia jego zgodnoci poprzez opatrzone go kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawc. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z penomocnictwem w postaci papierowej moe dokona równie notariusz na zasadach okrelonych w ustawie z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (Dz. U. z 2024 r., poz. 1001 ze zm.). e) przedmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie, e oferowane dostawy speniaj okrelone przez Zamawiajcego wymagania, które naley zoy wraz z ofert: aktualne na dzie otwarcia ofert dokumenty stwierdzajce dopuszczenie oferowanego przedmiotu zamówienia stanowicego wyrób medyczny do obrotu i do uywania w Polsce zgodnie z Ustaw o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1620 ze zm.) tj. deklaracji zgodnoci wyrobu medycznego i jeeli dotyczy certyfikatu wydanego przez jednostk notyfikowan (w zalenoci od klasy danego wyrobu). Przedmiotowe rodki dowodowe sporzdzone w jzyku obcym przekazuje si wraz z tumaczeniem na jzyk polski, z uwagi na fakt, e rodek ten i tumaczenia stanowi nierozerwaln cao. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe oka si niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie f) przedmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie, e oferowane dostawy speniaj okrelone przez Zamawiajcego wymagania, które naley zoy wraz z ofert: Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywanym przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowany przedmiot zamówienia spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego poprzez zoenie opisu zaoferowanych produktów wraz z wykazaniem cech równowanoci w stosunku do wymaga opisanych przez Zamawiajcego oraz podanie nazwy handlowej i producenta. W celu wykazania cech równowanoci Zamawiajcy dopuszcza zaczenie do opisu etykiet, zdj, kart katalogowych itp., z dopiskiem której pozycji asortymentowej dotyczy dana informacja z zastrzeeniem, e z tych dokumentów musz wynika parametry co najmniej okrelone przez Zamawiajcego i dane identyfikujce produkt. Wykonawca, który nie oferuje równowanoci nie ma obowizku przedkadania opisów i materiaów jak powyej. Zamawiajcy nie przewiduje wezwania Wykonawcy do zoenia lub uzupenienia przedmiotowego rodka dowodowego, gdy niezoenie przez Wykonawc dokumentów wskazanych powyej tj. potwierdzajcych, e oferowany przedmiot zamówienia spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego bdzie jednoznaczne z zaoferowaniem przedmiotu zamówienia okrelonego w Zaczniku nr 6 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej dziaalnoci Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona w podobnej sytuacji jak okrelone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikajcej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1- 4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po jego stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one podatków i opat Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 Dostawa sprztu do rehabilitacji onkologicznej Grupa 1 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przez Wykonawc sprztu do rehabilitacji onkologicznej (dalej: jako sprzt), szczegóowo opisanego w Zestawieniu Wymaganych Funkcji i Parametrów Technicznych stanowicym Zacznik nr 6 do niniejszej SWZ, w ilociach wskazanych w formularzu cenowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z Projektowanymi Postanowieniami Umowy stanowicymi Zacznik nr 4 do SWZ. 2. Zakup przez Zamawiajcego sprztu, o którym mowa w ust. 1 dokonywany bdzie w ramach zawartej ze Skarbem Pastwa Ministrem zdrowia umowy na realizacj programu wieloletniego pn. Narodowa Strategia Onkologiczna w zakresie Zakupu sprztu do rehabilitacji leczniczej dla pacjentów onkologicznych w 2025 (dalej: jako umowa dotacyjna). Interne Kennung: Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33157000 Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wadysawa Biegaskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudzidzu, Oddzia Rehabilitacji Ogólnoustrojowej - Budynek O, parter. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 25/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zamawiajcy nie dopuszcza ofert z udziaem dostaw pochodzcych z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. Data pocztkowa wskazana w miejscu - Szacowany okres obowizywania - jest dat orientacyjn i jest uzaleniona od daty zawarcia umowy. Na podstawie art. 257 Zamawiajcy dopuszcza moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Zamawiajcy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert wanych przy zastosowaniu kryterium: Cena 100 %. 2. Do kryterium zostaa przypisana waga okrelona udziaem procentowym. Zamawiajcy bdzie ocenia oferty odpowiadajce wyej wymienionemu kryterium, przy czym oferty w danym kryterium podlega bd ocenie w oparciu o podane niej zasady przyznawania punktów. Kryterium cena - 100 % (Wok) C of.n. Cn = ----------------------- x Wok x 100 pkt Cof.b. gdzie: Cn liczba punktów za kryterium cena Cof.n. cena oferty najniszej Cof.b. cena oferty badanej Wok - waga ocenianego kryterium w procentach, w tym przypadku to 100% 3. Ocenie bd podlega wycznie oferty nie podlegajce odrzuceniu. 4. Oferta z najnisz cen otrzymuje 100 punktów, kada nastpna bdzie przeliczana w stosunku do oferty z cen najnisz wedug wzoru powyej. PENA TRE W SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Zamawiajcy przewiduje otwarcie ofert w Regionalnym Szpitalu Specjalistycznym im. dr. Wadysawa Biegaskiego w Grudzidzu, ul. L. Rydygiera 15/17, Budynek N, parter, Dzia Zamówie Publicznych, pokój 21 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja przez Wykonawc Przedmiotu Umowy opisanego w §1 (z wyjtkiem czynnoci dla których zastrzeone zostay w Umowie inne terminy) tj. dostarczenie sprztu, jego instalacja i uruchomienie na warunkach wskazanych w Umowie nastpi w terminie do 15.12.2025 roku. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej szczegóowo okrelone w Dziale IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych rodki ochrony prawnej.2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy.3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.4. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.5. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwoawcza (dalej Izba) moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego.6. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany.7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej (dalej Prezes Izby).8. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.9. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej.10. Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a;11. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne.12. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 10 i 11 wnosi si w terminie 10 dni od dnia,w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 13. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie:1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia,2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 Dostawa sprztu do rehabilitacji onkologicznej Grupa 2 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przez Wykonawc sprztu do rehabilitacji onkologicznej (dalej: jako sprzt), szczegóowo opisanego w Zestawieniu Wymaganych Funkcji i Parametrów Technicznych stanowicym Zacznik nr 6 do niniejszej SWZ, w ilociach wskazanych w formularzu cenowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z Projektowanymi Postanowieniami Umowy stanowicymi Zacznik nr 4 do SWZ. 2. Zakup przez Zamawiajcego sprztu, o którym mowa w ust. 1 dokonywany bdzie w ramach zawartej ze Skarbem Pastwa Ministrem zdrowia umowy na realizacj programu wieloletniego pn. Narodowa Strategia Onkologiczna w zakresie Zakupu sprztu do rehabilitacji leczniczej dla pacjentów onkologicznych w 2025 (dalej: jako umowa dotacyjna). Interne Kennung: Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33157000 Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wadysawa Biegaskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudzidzu, Oddzia Rehabilitacji Ogólnoustrojowej - Budynek O, parter. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 25/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zamawiajcy nie dopuszcza ofert z udziaem dostaw pochodzcych z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych nie dotyczy zadania nr 2 poz. d i e. Data pocztkowa wskazana w miejscu - Szacowany okres obowizywania - jest dat orientacyjn i jest uzaleniona od daty zawarcia umowy. Na podstawie art. 257 Zamawiajcy dopuszcza moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Zamawiajcy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert wanych przy zastosowaniu kryterium: Cena 100 %. 2. Do kryterium zostaa przypisana waga okrelona udziaem procentowym. Zamawiajcy bdzie ocenia oferty odpowiadajce wyej wymienionemu kryterium, przy czym oferty w danym kryterium podlega bd ocenie w oparciu o podane niej zasady przyznawania punktów. Kryterium cena - 100 % (Wok) C of.n. Cn = ----------------------- x Wok x 100 pkt Cof.b. gdzie: Cn liczba punktów za kryterium cena Cof.n. cena oferty najniszej Cof.b. cena oferty badanej Wok - waga ocenianego kryterium w procentach, w tym przypadku to 100% 3. Ocenie bd podlega wycznie oferty nie podlegajce odrzuceniu. 4. Oferta z najnisz cen otrzymuje 100 punktów, kada nastpna bdzie przeliczana w stosunku do oferty z cen najnisz wedug wzoru powyej. PENA TRE W SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Zamawiajcy przewiduje otwarcie ofert w Regionalnym Szpitalu Specjalistycznym im. dr. Wadysawa Biegaskiego w Grudzidzu, ul. L. Rydygiera 15/17, Budynek N, parter, Dzia Zamówie Publicznych, pokój 21 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja przez Wykonawc Przedmiotu Umowy opisanego w §1 (z wyjtkiem czynnoci dla których zastrzeone zostay w Umowie inne terminy) tj. dostarczenie sprztu, jego instalacja i uruchomienie na warunkach wskazanych w Umowie nastpi w terminie do 15.12.2025 roku. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej szczegóowo okrelone w Dziale IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych rodki ochrony prawnej.2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy.3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.4. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.5. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwoawcza (dalej Izba) moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego.6. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany.7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej (dalej Prezes Izby).8. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.9. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej.10. Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a;11. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne.12. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 10 i 11 wnosi si w terminie 10 dni od dnia,w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 13. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie:1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia,2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 Dostawa sprztu do rehabilitacji onkologicznej Grupa 3 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przez Wykonawc sprztu do rehabilitacji onkologicznej (dalej: jako sprzt), szczegóowo opisanego w Zestawieniu Wymaganych Funkcji i Parametrów Technicznych stanowicym Zacznik nr 6 do niniejszej SWZ, w ilociach wskazanych w formularzu cenowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z Projektowanymi Postanowieniami Umowy stanowicymi Zacznik nr 4 do SWZ. 2. Zakup przez Zamawiajcego sprztu, o którym mowa w ust. 1 dokonywany bdzie w ramach zawartej ze Skarbem Pastwa Ministrem zdrowia umowy na realizacj programu wieloletniego pn. Narodowa Strategia Onkologiczna w zakresie Zakupu sprztu do rehabilitacji leczniczej dla pacjentów onkologicznych w 2025 (dalej: jako umowa dotacyjna). Interne Kennung: Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33157000 Ausrüstung für Sauerstofftherapie und Beatmungsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Wadysawa Biegaskiego, ul. Rydygiera 15/17 w Grudzidzu, Oddzia Rehabilitacji Ogólnoustrojowej - Budynek O, parter. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 25/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si Wykonawc w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zamawiajcy nie dopuszcza ofert z udziaem dostaw pochodzcych z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. Data pocztkowa wskazana w miejscu - Szacowany okres obowizywania - jest dat orientacyjn i jest uzaleniona od daty zawarcia umowy. Na podstawie art. 257 Zamawiajcy dopuszcza moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Zamawiajcy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert wanych przy zastosowaniu kryterium: Cena 100 %. 2. Do kryterium zostaa przypisana waga okrelona udziaem procentowym. Zamawiajcy bdzie ocenia oferty odpowiadajce wyej wymienionemu kryterium, przy czym oferty w danym kryterium podlega bd ocenie w oparciu o podane niej zasady przyznawania punktów. Kryterium cena - 100 % (Wok) C of.n. Cn = ----------------------- x Wok x 100 pkt Cof.b. gdzie: Cn liczba punktów za kryterium cena Cof.n. cena oferty najniszej Cof.b. cena oferty badanej Wok - waga ocenianego kryterium w procentach, w tym przypadku to 100% 3. Ocenie bd podlega wycznie oferty nie podlegajce odrzuceniu. 4. Oferta z najnisz cen otrzymuje 100 punktów, kada nastpna bdzie przeliczana w stosunku do oferty z cen najnisz wedug wzoru powyej. PENA TRE W SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Zamawiajcy przewiduje otwarcie ofert w Regionalnym Szpitalu Specjalistycznym im. dr. Wadysawa Biegaskiego w Grudzidzu, ul. L. Rydygiera 15/17, Budynek N, parter, Dzia Zamówie Publicznych, pokój 21 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja przez Wykonawc Przedmiotu Umowy opisanego w §1 (z wyjtkiem czynnoci dla których zastrzeone zostay w Umowie inne terminy) tj. dostarczenie sprztu, jego instalacja i uruchomienie na warunkach wskazanych w Umowie nastpi w terminie do 15.12.2025 roku. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej szczegóowo okrelone w Dziale IX ustawy Prawo Zamówie Publicznych rodki ochrony prawnej.2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy.3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.4. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.5. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwoawcza (dalej Izba) moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego.6. Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany.7. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej (dalej Prezes Izby).8. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu.9. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej.10. Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a;11. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne.12. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 10 i 11 wnosi si w terminie 10 dni od dnia,w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 13. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie:1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia,2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr Wadysawa Biegaskiego Registrierungsnummer: 8762008352 Postanschrift: ul. Rydygiera 15/17 Stadt: Grudzidz Postleitzahl: 86-300 Land, Gliederung (NUTS): Grudzidzki (PL616) Land: Polen E-Mail: przetargi@bieganski.org Telefon: 566413460 Internetadresse: https://przetargi.bieganski.org Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 703255-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Beschreibung: zmiana w zakresie 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia: Termin skadania ofert i Data otwarcia oraz w zakresie 5.1.3. Szacowany okres obowizywania: Data pocztkowa 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: zmiana w 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia: Termin skadania ofert byo: 05/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) czas rodkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni jest: 12/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) czas rodkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni Data otwarcia byo: 05/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) czas rodkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni jest: 12/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) czas rodkowoeuropejski, czas zachodnioeuropejski letni w 5.1.3. Szacowany okres obowizywania: Data pocztkowa byo: 18/11/2025 jest: 25/11/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6efef361-6b12-4599-93d4-932992aa1494 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:15:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski https://przetargi.bieganski.org http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724196-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de