Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkanych z terenu Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. - POL-Warszawa Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 724195-2025 (ID: 2025110300374258404) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkanych z terenu Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 2025/S 211/2025 724195 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkanych z terenu Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Zamo E-Mail: inwestycje@zamosc.org.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkanych z terenu Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Beschreibung: Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest wiadczenie usugi w zakresie odbioru, wywozu, utylizacji i zagospodarowania odpadów komunalnych staych z ok. 7000 nieruchomoci zamieszkae (rednio 30 na 1 km2) o zabudowie jednorodzinnej i wielorodzinnej Szczegóowy wykaz nieruchomoci objtych zamówieniem Wykonawca otrzyma w dniu zawarcia umowy. Dane dotyczce Gminy Zamo istotne z punktu widzenia zamówienia: - obszar Gminy Zamo wynosi 197 km2, - w skad Gminy Zamo wchodzi 35 miejscowoci: Biaobrzegi, Biaowola, Borowina Sitaniecka, Bortatycze, Bortatycze Kolonia, Hubale, Chya, Jatutów, Kalinowice, Lipsko, Lipsko-Kosobudy, Lipsko-Polesie, apiguz, Mokre, Poskie, Pniówek, Siedliska, Siedliska-Kolonia, Sitaniec, Sitaniec-Kolonia, Sitaniec-Wolica, Szopinek, Skokówka, Wieprzec, Wierzchowiny, Wólka Panieska, Wólka Wieprzecka, Wysokie, Wychody, Zarzecze, Zwódne, Zalesie, Zawada, danów, danówek. Kennung des Verfahrens: 0ba88ef9-ced3-41a6-bc9b-1e3cb9fada72 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mog ubiega si wykonawcy, którzy podlegaj wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powysze wykluczenie nastpowa bdzie na okres trwania ww. okolicznoci. Zamawiajcy przewiduje wykluczenia na podstawie w art. 109 ust. 1 pkt. 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10 p.z. p., tj.: 1) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 2) w stosunku, do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; 3) który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów; 4) który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nie-naleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady; 5) który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 6) który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie za-mówienia; 7) który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkanych z terenu Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Beschreibung: 1. Odbiór, wywóz, utylizacja i zagospodarowanie odpadów komunalnych staych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych na terenie Gminy Zamo w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Przedmiotem niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego jest wiadczenie usugi w zakresie odbioru, wywozu, utylizacji i zagospodarowania odpadów komunalnych staych z ok. 7000 nieruchomoci zamieszkae (rednio 30 na 1 km2) o zabudowie jednorodzinnej i wielorodzinnej Szczegóowy wykaz nieruchomoci objtych zamówieniem Wykonawca otrzyma w dniu zawarcia umowy. Dane dotyczce Gminy Zamo istotne z punktu widzenia zamówienia: - obszar Gminy Zamo wynosi 197 km2, - w skad Gminy Zamo wchodzi 35 miejscowoci: Biaobrzegi, Biaowola, Borowina Sitaniecka, Bortatycze, Bortatycze Kolonia, Hubale, Chya, Jatutów, Kalinowice, Lipsko, Lipsko-Kosobudy, Lipsko-Polesie, apiguz, Mokre, Poskie, Pniówek, Siedliska, Siedliska-Kolonia, Sitaniec, Sitaniec-Kolonia, Sitaniec-Wolica, Szopinek, Skokówka, Wieprzec, Wierzchowiny, Wólka Panieska, Wólka Wieprzecka, Wysokie, Wychody, Zarzecze, Zwódne, Zalesie, Zawada, danów, danówek. Szacunkowa masa odpadów które mog zosta odebrane i zagospodarowane w czasie trwania zamówienia z nieruchomoci: 1. ok. 1830,00 Mg odpadów niesegregowanych, wg kodu 20 03 01, 2. ok. 690,00 Mg odpadów z opakowa z tworzyw sztucznych i metali, wg kodu 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 20 01 39, 20 01 40, 3. ok. 410,00 Mg odpady z opakowa ze szka i szko, wg kodu 20 01 02, 15 01 07, 4. ok. 130,00 Mg odpadów opakowania z papieru i tektury, wg kodu 20 01 01, 15 01 01, 5. ok. 550,00 Mg popió z gospodarstw domowych, wg kodu 20 01 99, 6. ok. 365,00 Mg odpady ulegajce biodegradacji i odpady kuchenne, wg kodu 20 01 08, 7. ok. 100,00 Mg odpady wielogabarytowe, 8. ok. 21,00 Mg odpady elektryczne i elektroniczne. 9. ok. 25 Mg odzie, tekstylia Szacunkowa masa odpadów, które mog zosta dostarczone do PSZOK: 1. ok. 85,00 Mg odpadów BIO oddawanych na PSZOK, wg kodu 20 02 01 2. ok. 150,00 Mg odpady ulegajce biodegradacji: gazie drzew i krzewów 3. ok. 100,00 Mg odpady wielogabarytowe, wg kodu 20 03 07 4. ok. 120,00 Mg odpady budowlane, beton, gruz, wg kodu; a) 50,00 Mg beton, 17 01 01 b) 25, 00 Mg gruz ceglany 17 01 02 c) 10,00 Mg inne ceramiczne 17 01 03 d) 10,00 Mg zmieszane gruz 17 01 07 e) 5,00 Mg - drewno, 17 02 01 f) 5,00 Mg - szko, 17 02 02 g) 5,00 Mg - tworzywa sztuczne, 17 02 03 h) 5,00 Mg mieszaniny metali, 17 04 07 i) 5,00 Mg materiay budowlane zawierajce gips inne ni w 17 08 01 17 08 02 5. ok 45,00 Mg odpady zuyte opony ( z samochodów osobowych ) wg kodu 16 01 03, 6. ok. 20,00 Mg odzie, tekstylia , wg kodu 20 01 10, 20 01 11, 7. ok 6,00 Mg chemikalia, wg kodu 20 01 27, 20 01 28, 8. ok 0,10 Mg leki, wg kodu 20 01 32, 20 01 31, 9. ok 20,00 Mg odpady elektryczne i elektroniczne, wg kodu: 20 01 35 a) ok 2 Mg lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierajce rt wg kodu 20 01 21 b) ok 10 Mg baterie i akumulatory inne ni wymienione w 20 01 33 c) ok 3 Mg zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21 ,20 01 23 zawierajce niebezpieczne skadniki 20 01 35x d) ok 5 Mg zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni wymienione w 20 01 21 ,20 1 23 i 20 01 3520 01 36 10. ok 29,00 Mg odpadów z opakowa sztucznych i metali, 11. ok. 80,00 Mg szko, 12 ok. 29,00 Mg tektura, 13. ok 5,00 Mg popioy z gospodarstw domowych 20 01 99 ex: a) ok 0,05 Mg odpady niekwalifikujce si do odpadów medycznych powstajce w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególnoci igie i strzykawek wg kodu 20 01 99 14. ok 20 Mg odzie, tekstylia 20 01 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung Optionen: Beschreibung der Optionen: brak 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu; 2) speniaj warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu. 2. Warunki udziau w postpowaniu ustanowione przez Zamawiajcego: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy okrela w powyszym zakresie nastpujce warunki: a) wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada aktualne zawiadczenie o wpisie do rejestru dziaalnoci regulowanej, o którym mowa w ustawie z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach - na terenie gminy waciwej dla miejsca wykonywania usugi objtej przedmiotem zamówienia; b) wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami (BDO) prowadzonego przez Marszaka Województwa, o którym mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; c) wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e posiada aktualne uprawnienia do prowadzenia dziaalnoci w zakresie transportu odpadów wydane na podstawie przepisów ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie odbioru odpadów objtych przedmiotem zamówienia. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia ten warunek jeeli: jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia w wysokoci: nie niszej ni 3 000 000,00 z (sownie: trzy miliony zotych). 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: A) Wykonawca speni warunek, jeeli: wykonawca musi wykaza si wiedz i dowiadczeniem, w wykonaniu a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych w wykonywaniu, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, usug polegajcych na odbiorze zmieszanych odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci w sposób cigy przez okres minimum 6 miesicy, a czna ilo nieruchomoci zamieszkanych objtych tym zamówieniem wynosi minimum 5 000. W przypadku oferty wspólnej Wykonawców, warunek mona speni cznie. B) Osoby skierowane do realizacji zamówienia: - minimum 1 osoby do nadzoru posiadajcej dowiadczenie w pracy na stanowisku zwizanym z organizacj i logistyk odbioru odpadów komunalnych z nieruchomoci (zarzdzanie transportem) oraz nadzorowaniem jakoci wykonywanych prac, - minimum 7 osób, które bd wykonywa bezporednio przedmiot zamówienia (tj. operatorzy sprztu, kierowcy, adowacze). Stosownie do treci art. 95 ustawy Pzp Zamawiajcy wymaga zatrudnienia ww. osób przez Wykonawc na podstawie umowy o prac. Wykonawca zobowizuje si, e pracownicy wykonujcy czynnoci w zakresie jak wyej, bd zatrudnieni na umow o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. W przypadku oferty wspólnej Wykonawców, warunek mona speni cznie. C) sprzt: wyposaenie/sprzt umoliwiajce realizacj usugi, co najmniej: 1) co najmniej 2 pojazdy przystosowane do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych, 2) co najmniej 2 pojazdy przystosowane do odbierania selektywnie zebranych odpadów ko-munalnych, w tym co najmniej jeden pojazd z urzdzeniem HDS, 3) co najmniej 1 pojazd do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujcej, 4) co najmniej 1 pojazd z funkcj mycia pojemników na odpady komunalne, 5) co najmniej 2 przyczepki o nonoci 0,5 Mg do wyposaenia PSZOK-u, 6) baz magazynowo - transportow usytuowan na terenie miasta Zamo lub w odlegoci nie wikszej ni 60 km od granicy miasta Zamo, 7) Punktem Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych wraz z odpowiednimi zezwole-niami umoliwiajcymi przyjmowanie i magazynowanie odpadów, bdcych przedmiotem zamówienia. Wyposaenie bazy magazynowo - transportowej, wyposaenie pojazdów, utrzymanie odpowiedniego stanu technicznego i sanitarnego pojazdów i urzdze powinno spenia wymagania zawarte w rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci (Dz.U z 2013 r., poz. 122). rodki transportu, którymi wiadczona bdzie usuga musz spenia norm emisji spalin co najmniej EURO V oraz musz by wyposaone w system GPRS-owego monitorowania, by dopuszczone do ruchu oraz oznakowane logo lub nazw Wykonawcy Zamawiajcy ma prawo w celu sprawdzenia warunku da przedstawienia dowodów rejestracyjnych pojazdów. Pojazdy musz spenia nastpujce warunki: 1) posiada trwale i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu z nazw firmy oraz danymi adresowymi i numerem telefonu podmiotu odbierajcego odpady komunalne, 2) by zarejestrowane i dopuszczone do ruchu oraz posiada aktualne badania techniczne i wiadectwa dopuszczenia do ruchu zgodnie z przepisami o ruchu drogowym, 3) by wyposaone w narzdzia lub urzdzenia umoliwiajce sprztanie terenu po oprónieniu pojemników, 4) wyposaone w monitoring bazujcy na systemie pozycjonowania satelitarnego (GPS) umoliwiajcy trwae zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o pooeniu pojazdu i miejscach postoju oraz czujników zapisujcych dane o miejscach wyadunku odpadów, 5) konstrukcja pojazdów musi zabezpiecza przed niekontrolowanym wydostaniem si na zewntrz odpadów, podczas ich magazynowania, przeadunku, a take transportu oraz minimalizowa oddziaywanie czynników atmosferycznych na odpady. Baza magazynowo - transportowa musi spenia nastpujce warunki: 1. teren bazy magazynowo - transportowej musi by zabezpieczony w sposób uniemoliwiajcy wstp osobom nieupowanionym, 2. miejsce przeznaczone do parkowania pojazdów musi by zabezpieczone przed emisj zanieczyszcze do gruntu, 3. miejsce magazynowania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych musi by zabezpieczone przed emisj zanieczyszcze do gruntu oraz Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: cd. zabezpieczone przed dziaaniem czynników atmosferycznych, 4. teren bazy musi by wyposaony w urzdzenia lub systemy zapewniajce zagospodarowanie wód opadowych i cieków przemysowych, pochodzcych z terenu bazy zgodnie z wymogami okrelonymi przepisami ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne, 5. baza magazynowo - transportowa musi by wyposaona w miejsca przeznaczone do parkowania pojazdów, pomieszczenie socjalne dla pracowników odpowiadajce iloci zatrudnionych osób, miejsce do magazynowania selektywnie zebranych odpadów z grupy odpadów komunalnych oraz legalizowan samochodow wag najazdow - w przypadku, gdy na terenie bazy nastpuje magazynowanie odpadów, 6. na terenie bazy magazynowo - transportowej powinien znajdowa si take punkt biecej konserwacji i napraw pojazdów oraz miejsce do mycia i dezynfekcji pojazdów, o ile czynnoci te nie s wykonywane przez uprawnione podmioty zewntrzne poza terenem bazy magazynowo - transportowej. Cz transportowa oraz cz magazynowa bazy mog znajdowa si na oddzielnych terenach, przy jednoczesnym spenieniu powyszych warunków. 7. posiada na terenie bazy magazynowo - transportowej urzdzenia do selektywnego gromadzenia odpadów komunalnych przed ich transportem do miejsc przetwarzania - urzdzenia naley utrzymywa we waciwym stanie technicznym i sanitarnym. Zamawiajcy moe, oceniajc zdolno techniczn lub zawodow, na kadym etapie postpowania, uzna, e wykonawca nie posiada wymaganych zdolnoci, jeeli posiadanie przez wykonawc sprzecznych interesów, w szczególnoci zaangaowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsiwzicia gospodarcze wykonawcy moe mie negatywny wpyw na realizacj zamówienia na kadym etapie postpowania (art. 116 ust. 2 ustawy). 1. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia wykazujc warunek udziau w postpowaniu mog polega na zdolnociach tych z wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 2. Sposób wykazania warunków udziau w postpowaniu wskazano w Rozdziale XVIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punkty za kryterium Cena zostan obliczone wedug wzoru: C = Cn/Cb x 60 pkt Gdzie: C - ilo punktów za kryterium Cena, Cn - najnisza cena ofertowa sporód ofert nieodrzuconych, Cb cena oferty badanej. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Edukacja ekologiczna Beschreibung: kryterium oceny: Edukacja ekologiczna, waga: 20% 1 szkoa 5 punktów 2 szkoy 10 punktów 3 szkoy 20 punktów Zamawiajcy okrela, przeprowadzenie edukacji ekologicznej w co najmniej 1 szkole, 2 szkoach lub 3 szkoach (odpowiednio zostan punktowane zgodnie z ww. kryterium oceny: Edukacja ekologiczna) znajdujcych si na terenie gminy Zamo. Edukacja ekologiczna powinna mie form prezentacji, zabawy czy te zaj praktycznych. Przeprowadzenie edukacji odbdzie si w terminie uzgodnionym z Zamawiajcym, nie póniej ni do 30 padziernika 2026 r. Wykonawca zobowizany jest do sporzdzenia krótkiego sprawozdania z przeprowadzenia ww. edukacji i przekazania go Zamawiajcemu w cigu 14 dni od jej zakoczenia. Gdzie: T - ilo punktów za kryterium, Edukacja ekologiczna Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas dostarczenia lub wymiany pojemnika Beschreibung: kryterium oceny: Czas dostarczenia lub wymiany pojemnika, waga: 20% W ramach tego kryterium oceniany bdzie czas, w jaki Wykonawca wymieni lub dostarczy pojemniki, w przypadku, gdy bd wymagay one wymiany oraz w przypadku zgoszenia przez Zamawiajcego powstania nowego miejsca gromadzenia odpadów czas mierzony od momentu przekazania informacji Wykonawcy przez Zamawiajcego. Punktacja bdzie przyznawana w nastpujcy sposób: Uzupenienie pojemników w cigu: - 1 dnia roboczego 20 punktów - 2 dni roboczych 15 punktów - 3 dni roboczych 10 punktów - 4 dni roboczych 5 punktów - 5 i wicej dni roboczych 0 punktów Gdzie: P - ilo punktów za kryterium, Czas dostarczenia lub wymiany pojemnika Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 100 000,00 PLN (sownie z: trzydzieci tysicy zotych 00/100). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek bankowy Zamawiajcego: Bank PKO Bank Polski SA Nr: 91 1020 3147 0000 8002 0144 0320 z adnotacj: Wadium Znak sprawy: RI.271.30.2025 4. Za skuteczne wniesienie wadium w pienidzu, Zamawiajcy uzna wadium, które zostanie zaksigowane na rachunku bankowym Zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia Wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej przed upywem terminu skadania ofert. 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, lub porczenia gwarancja lub porczenie musi by nieodwoalne, bezwarunkowe i patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego, sporzdzone zgodnie z obowizujcymi przepisami i powinna zawiera nastpujce elementy: a) nazw: dajcego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji /porczenia (Zamawiajcego), gwaranta lub porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, b) kwot wadium, c) termin wanoci gwarancji/porczenia w formule: od dnia . do dnia , d) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapacenia kwoty wskazanej w gwarancji/ porczeniu na pierwsze danie Zamawiajcego w sytuacjach zatrzymania wadium okrelonych w przepisach ustawy Pzp. 7. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 1. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 2 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT). 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a) pienidzu, b) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym, e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: Bank PKO Bank Polski SA Nr: 91 1020 3147 0000 8002 0144 0320 z adnotacj: ZNWU Znak sprawy: RI.271.30.2025. 4. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy musi by wniesione najpóniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajcego, przed jej podpisaniem. Wniesienie zabezpieczenia w pienidzu bdzie uznane za skuteczne, jeeli rachunek Zamawiajcego zostanie uznany kwot zabezpieczenia najpóniej w dniu podpisania umowy przez Zamawiajcego i Wykonawc, przed jej podpisaniem. 5. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Kwota stanowica 70% zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia podpisania protokou odbioru kocowego. 6. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady fizyczne i gwarancji, wynoszca 30% wartoci zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zostanie zwrócona nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu gwarancji liczonego od dnia odbioru kocowego. 7. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na jedn lub kilka form, o których mowa w przepisach ustawy Prawo zamówie publicznych, pod warunkiem, e zmiana formy zabezpieczenia zostanie dokonana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 8. W sytuacji, gdy wystpi konieczno przeduenia terminu realizacji umowy, Wykonawca przed zawarciem aneksu, zobowizany jest do przeduenia terminu wanoci wniesionego zabezpieczenia wniesionego w formie innej ni pienina, albo jeli nie jest to moliwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia, na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajcego, na okres wynikajcy z aneksu do umowy. 9. Zasady zaspokojenia roszcze Zamawiajcego z zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w okresie obowizywania stanu zagroenia epidemicznego albo stanu epidemii ogoszonego w zwizku z COVID-19, i przez 90 dni od dnia odwoania stanu, który obowizywa jako ostatni, oraz obowizki Wykonawcy zwizane z utrzymaniem zabezpieczenia w tym okresie okrelaj przepisy art. 15r1 ustawy z 2 marca o szczególnych rozwizaniach zwizanych z zapobieganiem, przeciwdziaaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakanych oraz wywoanych nimi sytuacji kryzysowych (t. j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1842 z pón. zm.). Frist für den Eingang der Angebote: 21/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/11/2025 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-02-15 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Zamo Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Zamo Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Zamo Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Zamo 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5252304912 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Gmina Zamo Registrierungsnummer: 9222717648 Postanschrift: ul. Peowiaków 92 Stadt: Zamo Postleitzahl: 22-400 Land, Gliederung (NUTS): Chemsko-zamojski (PL812) Land: Polen E-Mail: inwestycje@zamosc.org.pl Telefon: +48 84 639 29 59 Internetadresse: https://www.ugzamosc.bip.lubelskie.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 674027-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f27fc099-555a-4ea9-879d-a951b0e7c128 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:19:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc https://www.platformazakupowa.pl/pn/gminazamosc https://www.ugzamosc.bip.lubelskie.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724195-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de