Ausschreibungen und Aufträge: Polen Personalcomputer Dostawa stacji roboczej - POL-Katowice Personalcomputer Dokument Nr...: 724163-2025 (ID: 2025110300371458350) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Katowice: Polen Personalcomputer Dostawa stacji roboczej 2025/S 211/2025 724163 Polen Personalcomputer Dostawa stacji roboczej OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet lski w Katowicach E-Mail: dzp@us.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa stacji roboczej Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa stacji roboczej, zwanej dalej sprztem. Oferowany sprzt musi by fabrycznie nowy i nieuywany, pochodzi z biecej produkcji (rok produkcji: nie wczeniej ni 2024), posiada stosowne certyfikaty dopuszczajce go do sprzeday i uytkowania na terenie RP. 2) Zakres zamówienia obejmuje: dostarczenie sprztu wraz z rozadunkiem, wniesieniem do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany zapewni bezpatny serwis gwarancyjny sprztu. 3) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do SWZ. 3) Termin realizacji zamówienia: do 30 dni od daty otrzymania zamówienia. Wykonawca moe skróci termin realizacji zamówienia w stosunku do wymaganego terminu. Oferta przewidujca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert z zastosowaniem kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej 4) Adres dostawy: Uniwersytet lski w Katowicach, Dzia Zarzdzania Dostawami, ul. Bankowa 14, 40-007 Katowice; 5) Wymagany minimalny termin gwarancji: 60 miesicy, liczc od daty podpisania protokou odbioru. Wykonawca moe wyduy termin gwarancji w stosunku do wymaganego terminu wskazanego powyej. Oferta przewidujca wyduenie terminu gwarancji otrzyma punkty w ramach oceny ofert z zastosowaniem kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej. 6) Szczegóowe warunki realizacji zamówienia oraz warunki patnoci zawiera wzór umowy stanowicy zacznik nr 3 do SWZ. 8) Zmiany postanowie zawartej Umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, wynikajce z dyspozycji art. 455 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, mog nastpi w okolicznociach przewidzianych w par. 10 ust. 2 wzoru umowy (zacznik nr 3 do SWZ) Kennung des Verfahrens: 822f45a7-a029-47d0-866b-2c2d64ab1f24 Vorherige Bekanntmachung: 459728-2025 Interne Kennung: DZP.382.2.23.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Komunikacja w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym skadanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim, w formie elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej o nazwie eZamawiajcy (zwanej dalej take: platform lub platform zakupow) pod adresem: https://us.ezamawiajacy.pl/ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia lub opisie kryteriów oceny ofert, lub wymaganiami zwizanymi z realizacj zamówienia okrelonymi przez Zamawiajcego, Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe: Opis techniczny oferowanego sprztu ze wskazaniem wszystkich parametrów technicznych, w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanego sprztu z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia ( Zacznik nr 2). Wystarczajcym dla spenienia wymogu bdzie zoenie zacznika nr 2 do SWZ wypenionego w sposób okrelony powyej oraz w wymaganej formie; Przedmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w pkt. 1, naley zoy w oryginale, w formie elektronicznej lub kopii, w postaci cyfrowego odwzorowania dokumentu papierowego, której zgodno z oryginaem powiadczy wykonawca lub notariusz podpisem kwalifikowanym. Dokumenty skadane wraz z ofert. Zgodnie z przepisem art. 107 ust. 2 ustawy Pzp, jeeli wykonawca nie zoy wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, Zamawiajcy wezwie wykonawc do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 2. Owiadczenie wstpne, podmiotowe rodki dowodowe, inne dokumenty: 1) Wykonawca doczy do oferty owiadczenie wstpne, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, jako dowód tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe i potwierdzajcy na dzie skadania ofert elementy kwalifikacji podmiotowej w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania w okolicznociach wymienionych w rozdziale IV ust. 1 i 2 SWZ 2) Owiadczenie wstpne, o którym mowa w ust. 1 naley zoy w oryginale, w formie elektronicznej (owiadczenie w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Owiadczenie skadane jest wraz z ofert 3) Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych, potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia, tj.: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie przesanek wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp; b) owiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp; c) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5, 6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1 lit. a skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, ktorej dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 1 lit. a (dokument powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem) 3. Pozostae dokumenty wymagane przez Zamawiajcego: 1) odpis lub informacja z KRS, CEIDG lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów. Orygina w formie elektronicznej lub kopia w postaci cyfrowego odwzorowania dokumentu papierowego, której zgodno z oryginaem powiadczy wykonawca lub notariusz podpisem kwalifikowanym. Dokument skadany wraz ofert; 2) jeeli w imieniu wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 1, Zamawiajcy da od wykonawcy zoenia penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. Wymóg o którym mowa w pkt 1 i 2 ma zastosowanie odpowiednio do osoby dziaajcej w imieniu wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia publicznego oraz podmiotu udostpniajcego zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy Pzp. Dokument skadany wraz ofert. 4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (np. konsorcja, spóki cywilne) powinni oni ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia skadaj owiadczenie w ofercie, z którego wynika, któr cz zamówienia wykonaj poszczególni Wykonawcy (zgodnie z treci formularza oferty zacznik 1A); 5. Wykluczeniu z postpowania podlegaj wykonawcy speniajcy przesanki wykluczenia na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Szczegóowe informacje zostay zawarte w rozdz. IV ust. 7 SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych Pzp (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) - art. 132 ustawy Pzp Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych Pzp (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) 5. Los 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Stacja robocza Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa stacji roboczej, zwanej dalej sprztem. Oferowany sprzt musi by fabrycznie nowy i nieuywany, pochodzi z biecej produkcji (rok produkcji: nie wczeniej ni 2024), posiada stosowne certyfikaty dopuszczajce go do sprzeday i uytkowania na terenie RP. 2) Zakres zamówienia obejmuje: dostarczenie sprztu wraz z rozadunkiem, wniesieniem do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany zapewni bezpatny serwis gwarancyjny sprztu. 3) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 2 do SWZ. W przypadkach, kiedy w opisie przedmiotu zamówienia wskazane zostayby znaki towarowe, patenty, pochodzenie, ródo lub szczególny proces, charakteryzujce okrelone produkty lub usugi, oznacza to, e Zamawiajcy nie moe opisa przedmiotu zamówienia w wystarczajco precyzyjny i zrozumiay sposób i jest to uzasadnione specyfik przedmiotu zamówienia. W takich sytuacjach ewentualne posuenie si powyszymi wskazaniami, naley odczytywa z wyrazami lub równowany. Zamawiajcy wskazuje w opisie przedmiotu zamówienia kryteria stosowane w celu oceny równowanoci; Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywane przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego dostawy speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego na poziomie nie gorszym ni wskazane w opisie przedmiotu zamówienia; 3) Termin realizacji zamówienia: do 30 dni od daty otrzymania zamówienia. Wykonawca moe skróci termin realizacji zamówienia w stosunku do wymaganego terminu. Oferta przewidujca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert z zastosowaniem kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej 4) Adres dostawy: Uniwersytet lski w Katowicach, Dzia Zarzdzania Dostawami, ul. Bankowa 14, 40-007 Katowice; 5) Wymagany minimalny termin gwarancji: 60 miesicy liczc od daty podpisania protokou odbioru. Wykonawca moe wyduy termin gwarancji w stosunku do wymaganego terminu wskazanego powyej. Oferta przewidujca wyduenie terminu gwarancji otrzyma punkty w ramach oceny ofert z zastosowaniem kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej. 6) Szczegóowe warunki realizacji zamówienia oraz warunki patnoci zawiera wzór umowy stanowicy zacznik nr 3 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213000 Personalcomputer 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Bankowa 14 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-007 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - oznacza cen czn brutto za wykonanie caoci przedmiotu zamówienia zgodnie z dokumentami zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej. 1) Wykonawcom oraz innym podmiotom, które maj lub miay interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniosy lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ww. ustawy (art. 505590). 2) rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej prowadzon przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie. 1) Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 2) Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 3) Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacj przekazano przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dz.U. UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, jeeli chodzi o odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia; c) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku odwoania w innych okolicznociach ni wymienione w lit. a i b. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet lski w Katowicach Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Uniwersytet lski w Katowicach Organisation, die die Zahlung ausführt: Uniwersytet lski w Katowicach Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytet lski w Katowicach 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 828,07 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Gigaserwer Sp.zo.o. Angebot: Kennung des Angebots: Gigaserwer Sp.zo.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 82 720,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DZP.382.2.23.2025 Titel: Dostawa stacji roboczej Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 20/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytet lski w Katowicach 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 95 828,07 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 95 828,07 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet lski w Katowicach Registrierungsnummer: 6340197134 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Bankowa 12 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-007 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: dzp@us.edu.pl Telefon: +48 323591334 Internetadresse: http://dzp.us.edu.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://us.ezamawiajacy.pl/ Profil des Erwerbers: https://us.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza - Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. Registrierungsnummer: 5262535153 Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: oneplace@marketplanet.pl Telefon: 22 25 72 223 Internetadresse: https://oneplace.marketplanet.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Gigaserwer Sp.zo.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 9442250916 Postanschrift: ul. Mylenicka 95 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-698 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Gigaserwer Sp.zo.o. E-Mail: m.slowik@gigaserwer.pl Telefon: +48 578 203 500 Internetadresse: https://us.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62fbe131-1aa7-4ff3-9798-4d08a7de60bd - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:11:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://dzp.us.edu.pl https://oneplace.marketplanet.pl https://us.ezamawiajacy.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724163-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de