Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Tischcomputer Achizitie echipamente informatice si licente software informatice în cadrul proiectului Digitalizarea DSP Gorj-PNRR - ROU-Targu Tischcomputer Scanner für Computeranwendungen Laserdrucker Medienspeicher- und -lesegeräte Unterbrechungsfreie Stromversorgung Netzausrüstung Monitoren Sicherheitsausrüstung IT-Softwarepaket Betriebssysteme Antivirensoftwarepaket Server Dokument Nr...: 724094-2025 (ID: 2025110300364458271) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ROU-Targu: Rumänien Tischcomputer Achizitie echipamente informatice si licente software informatice în cadrul proiectului Digitalizarea DSP Gorj-PNRR 2025/S 211/2025 724094 Rumänien Tischcomputer Achizitie echipamente informatice si licente software informatice în cadrul proiectului Digitalizarea DSP Gorj-PNRR OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia de Sanatate Publica Gorj E-Mail: achizitiidspgorj@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie echipamente informatice si licente software informatice în cadrul proiectului Digitalizarea DSP Gorj-PNRR Beschreibung: Achiziia vizeaz furnizare de echipamente informatice si licene software informatice în cadrul proiectului Digitalizarea DSP Gorj (cu activiti de instalare, punere în funciune, service în perioada de garanie a acestora) conform cerinelor tehnice minimale, detaliate în caietul de sarcini. Prezenta procedura se desfoar in cadrul si in scopul implementrii proiectului ,,DIGITALIZAREA DSP GORJ. Finanarea este asigurat prin PLANUL NAIONAL DE REDRESARE I REZILIEN, I3. Realizarea sistemului de eHealth i telemedicin; Investiia specific: I3.2 - Digitalizarea instituiilor cu atribuii în domeniul sanitar aflate în subordinea MS; COD APEL MS-732 în baza Contractului de finanare nr. 1379 /44/13.2/12.04.2024. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 15 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri pân cel târziu în a 10-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor art. 161 alin. 1 din Legea 98/2016 Kennung des Verfahrens: f2d34490-6bed-4cbf-ab22-670f50f37b6c Interne Kennung: PAAP1091960 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Localitatea Targu-Jiu, str. 22 Decembrie 1989, nr. 22 BIS, Judetul Gorj 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Prezenta procedura se desfoar in cadrul si in scopul implementrii proiectului ,,DIGITALIZAREA DSP GORJ. Finanarea este asigurat prin PLANUL NAIONAL DE REDRESARE I REZILIEN, I3. Realizarea sistemului de eHealth i telemedicin; Investiia specific: I3.2 - Digitalizarea instituiilor cu atribuii în domeniul sanitar aflate în subordinea MS; COD APEL MS-732 în baza Contractului de finanare nr. 1379/44/13. 2/12.04.2024. Valoarea total estimata este de 1.018.898,50 lei fr T.V.A., i este compus din: 1 Server 1x75.375,00 = 75.375,00 2 Sistem de operare Windows Server 2025, Standard, sau echivalent 2x5.852,50=11.705,00 3 Licena Microsoft Windows Server 2025 Device Client Access Licence (CAL) 75x256,50=19.237,50 4 Microsoft SQL Server 2022 1x5.897,50=5. 897,50 5 UPS Server Rack 42U 2x9.979,50=19.959,00 6 UPS Rack 9U 2x5.917,50=11. 835,00 7 Switch 24 porturi cu management 4x8.985,00=35.940,00 8 Storage NAS 1x90.417,50 x90.417,50 9 Dispozitiv firewall i subscripie software pentru management i securitate, cu suport tehnic pentru 5 ani 2x16.546,00=33.092,00 10 Acces Point Wi-Fi 4x4.532,50=18. 130,00 11 Calculator staie administrativa 41x9.775,00=400.775,00 12 Monitor PC Desktop 41x1.610,00=66.010,00 13 UPS staie administrativa 62x899,00=55.738,00 14 Multifuncional A4 Color 1x2.008,50=2.008,50 15 Multifuncional A4 B/W 15x3.070,00=46.050,00 16 Scanner A3 2x15.205,00=30.410,00 17 Licen retail Microsoft Office 2024 sau echivalent 71x1.111,00 =78.881,00 18 Licen antivirus - 5 ani 75x232,50=17.437,50 TOTAL VALOARE ESTIMAT: 1.018.898,50 Not! Valoarea estimat a achiziiei a fost stabilita în baza unei testri de pia efectuat de compartimentul de achizitii publice pe piata de profil. Valorile estimate ale produselor, aa cum sunt prevzute în exemplificarea de mai sus, sunt estimative i informative, astfel c ofertanii au libertatea de a întocmi oferta astfel încât s acopere toate produsele prevzute a fi achiziionate, cu obligativitatea încadrrii în valoarea total estimata i cu respectarea cerinelor din Caietul de sarcini. Eventuale modificri ale contractului, în cursul perioadei de valabilitate, se vor efectua numai cu respectarea prevederilor art. 221 din Legea nr. 98/2016 i a Instruciunii A.N.A.P. nr. 1/2021. Clauze de revizuire privind modificarea contractului: a) ajustarea preului contractului, ceea ce presupune precizarea în documentaia de atribuire i în contractul în forma iniial a modalitii/formulei de calcul i a sursei de informaii care vor sta la baza calculrii, într-o manier obiectiv, a modului de ajustare a preului pe parcursul implementrii contractului. Art.2222 alin. 9 din Legea 98/2016 oblig autoritatea contractant s introduc în contractul din documentaia de atribuire o clauz de ajustare/revizuire a preului contractului, pentru contractele de furnizare a cror durata contractului depete 24 de luni. Având în vedere c termenul de derulare a contractului este de 60 de zile de la semnarea acestuia, nu se va introduce o clauz de ajustare a preului. Astfel, nu se accept ajustarea preului contractului, acesta va fi fix i nu va fi modificat pe toata perioada de valabilitate a contractului. Înlocuirea contractantului cu terul su susintor în cazul în care întâmpin dificulti în implementare, iar respectivul ter susintor va prelua îndeplinirea obligaiilor contractuale în condiiile prevzute de art. 6 din Instruciunea A.N.A.P. nr. 1/2021. Clauz contractual: În cazul în care contractantul întâmpin dificulti în implementare, terul susintor, introdus în ofert i nominalizat în contract, va prelua îndeplinirea obligaiilor contractuale, conform celor asumate la nivelul angajamentului ferm anex la contract, fr ca prin aceasta s se reduc, s se extind sau s se elimine obligaiile i responsabilitile stipulate în contractul iniial i fr a fi afectat caracterul general al acestuia. În cazul în care apar situaii ce exced prevederilor art. 221 din Legea nr. 98/2016 eventuale modificari ale contractelor de achizitie publica, se realizeaz prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziiile legislaiei specifice achiziiilor publice. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 15 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri pân cel târziu în a 10-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor art. 161 alin. 1 din Legea 98/2016. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30216110 Scanner für Computeranwendungen, 30232110 Laserdrucker, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 32420000 Netzausrüstung, 33195100 Monitoren, 35121000 Sicherheitsausrüstung, 48517000 IT-Softwarepaket, 48620000 Betriebssysteme, 48761000 Antivirensoftwarepaket, 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Localitatea Targu-Jiu, str. 22 Decembrie 1989, nr. 22 BIS, Judetul Gorj 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Durata prevazuta la II.2.7 este compus din: În urma finalizrii procedurii de achiziie se va încheia un contract de achiziie public de furnizare care va avea o perioada de derulare de 60 de zile, care va cuprinde: constituire garanie de bun execuie 5 zile lucrtoare; darea ordinului de furnizare; perioada de livrare/instalare/punere in funciune/testare a produselor max. 30 de zile, de la darea ordinului de furnizare; perioada de recepie calitativ i cantitativ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Perioada de garanie extins - (Pgar.) Beschreibung: Algoritmul de calcul: - Pentru o perioada de garanie de 60 de luni (60 luni obligatorie + 0 luni suplimentar) se acord 0 puncte; - Pentru o perioada de garanie de 72 de luni (60 luni obligatorie + 12 luni suplimentar) se acord 10 puncte; - Pentru o perioada de garanie de 84 de luni (60 luni obligatorie + 48 luni suplimentar) se acord 20 puncte. Perioadele intermediare (între 60 luni i 72 luni, între 72 luni si 84 luni), nu se vor puncta, astfel c ofertanii pot oferta, ca perioad de garanie a produselor: - 60 luni oferta este conform, dar nu se primesc puncte (0 puncte); - 72 luni se primesc 10 puncte; - 84 luni se primesc 20 de puncte; Ofertele care prezint o perioada de garanie mai mic de 60 luni vor fi considerate neconforme. Ofertele care prezint o perioada de garanie mai mare de 84 luni nu vor fi punctate suplimentar, punctajului de 20 de puncte. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Memorie RAM (PRAM.) Beschreibung: Algoritmul de calcul: Pentru ofertele care conin memorii RAM de 32GB se acord 0 puncte; Pentru ofertele care conin memorii RAM de 48GB se acord 10 puncte; Pentru ofertele care conin memorii RAM de 64GB se acord 20 puncte. Ofertele cu memoria RAM de 32GB sunt considerate conforme dar nu vor fi punctate. Ofertele cu memoria RAM mai mica de 32 GB vor fi declarate neconforme. Nu se vor acorda puncte suplimentare pentru memoriile mai mari de 64GB. Asigurarea unei capaciti suplimentare se va efectua, obligatoriu, cu respectarea celorlalte cerine, stabilite în caietul de sarcini, pentru Memoriile RAM. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Capacitate de stocare (Pst) Beschreibung: Algoritmul de calcul: - Pentru ofertele care conin capacitate de stocare Storage NAS de 128TB(8X16TB) se vor acorda 0 puncte; - Pentru ofertele care conin capacitate de stocare Storage NAS de 144TB(8X18TB) se vor acorda 5 puncte; - Pentru ofertele care conin capacitate de stocare Storage NAS de 160TB(8X20TB) se vor acorda 10 puncte; - Pentru ofertele care conin capacitate de stocare Storage NAS de 176TB (8X22TB) se vor acorda 15 puncte; - Pentru ofertele care conin capacitate de stocare Storage NAS de 192TB(8X24TB) sau mai mare - se vor acorda 20 puncte. Ofertele cu capacitatea de stocare, pentru produsul Storage NAS de 128TB vor fi considerate conforme dar nu vor fi punctate. Ofertele cu capacitatea de stocare, pentru produsul Storage NAS mai mica de 128TB vor fi declarate neconforme. Nu se vor acorda puncte suplimentare pentru ofertele care conin capacitate de stocare Storage NAS mai mari de 192TB (8X24TB. Asigurarea unei capaciti suplimentare se va efectua numai cu respectarea celorlalte cerine, stabilite în caietul de sarcini, pentru capacitate de stocare Storage NAS. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Sanatate Publica Gorj Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Sanatate Publica Gorj 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 999 718,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PRINTECH COMPANY Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1156742/CIF: RO 16617933 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 999 718,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 56 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 999 718,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 999 718,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia de Sanatate Publica Gorj Registrierungsnummer: 11334847 Postanschrift: Strada: 22 Decembrie 1989, nr. 22Bis Stadt: Targu Jiu Postleitzahl: 210215 Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Kontaktperson: Daniel Stefan Lupulescu E-Mail: achizitiidspgorj@yahoo.com Telefon: +40 0253210156 Fax: +40 02583210144 Internetadresse: http://dsp-gorj.centruldecalcul.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Directia de Sanatate Publica Gorj Registrierungsnummer: 11334847_3 Postanschrift: Strada: 22 Decembrie 1989, nr. 22Bis Stadt: Targu Jiu Postleitzahl: 210215 Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Kontaktperson: Daniel Stefan Lupulescu E-Mail: achizitiidspgorj@yahoo.com Telefon: +40 0253210156 Fax: +40 02583210144 Internetadresse: http://dsp-gorj.centruldecalcul.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: PRINTECH COMPANY Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: RO 16617933 Postanschrift: Strada 14 Octombrie, Nr. 46 Stadt: Targu Jiu Postleitzahl: 210187 Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien E-Mail: office@printechcompany.ro Telefon: +40 0353416464 Internetadresse: https://www.printechcompany.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3d76f90-b496-4886-941d-55b7d5c30f0c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 14:03:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 14:01:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://dsp-gorj.centruldecalcul.ro/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.printechcompany.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724094-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de