Ausschreibungen und Aufträge: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Odnawialne róda energii na terenie Gminy Brudzew -Dostawa urzdze i monta instalacji fotowoltaicznych oraz magazynów energii - POL-Brudzew Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Dachgerüste Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Solarzellendachdeckarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Elektroinstallationsarbeiten Installation von Schaltanlagen Baufertigstellung Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dienstleistungen im Energiebereich Dienstleistungen im Elektrobereich Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 724081-2025 (ID: 2025110300362258227) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Brudzew: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Odnawialne róda energii na terenie Gminy Brudzew -Dostawa urzdze i monta instalacji fotowoltaicznych oraz magazynów energii 2025/S 211/2025 724081 Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Odnawialne róda energii na terenie Gminy Brudzew - Dostawa urzdze i monta instalacji fotowoltaicznych oraz magazynów energii OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Brudzew E-Mail: ug@brudzew.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odnawialne róda energii na terenie Gminy Brudzew - Dostawa urzdze i monta instalacji fotowoltaicznych oraz magazynów energii Beschreibung: Przedmiotem Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie, dostaw i monta 95 szt. instalacji fotowoltaicznych, z czego 28 szt. instalacji fotowoltaicznych wspópracujcych z magazynami energii (w tym 1 instalacja wspópracujca z magazynem energii na potrzeby uytecznoci publicznej), oferujemy zgodnie z wymaganiami zawartymi w SWZ, na warunkach okrelonych we wzorze umowy, zgodnie z przepisami obowizujcymi w Rzeczypospolitej Polskiej, wykonanie tego zamówienia. Kennung des Verfahrens: e8f82bab-7ec6-4ce2-bfdf-695a7e52d65a Vorherige Bekanntmachung: 545558-2025 Interne Kennung: RPI.271.9.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 44112410 Dachgerüste, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45400000 Baufertigstellung , 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Turkowska 29 Stadt: Gmina Brudzew Postleitzahl: 62-720 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen Zusätzliche Informationen: zaprojektowanie, dostaw i monta 95 szt. instalacji fotowoltaicznych, z czego 28 szt. instalacji fotowoltaicznych wspópracujcych z magazynami energii (w tym 1 instalacja wspópracujca z magazynem energii na potrzeby uytecznoci publicznej) znajdujcych si na obszarze Gminy Brudzew 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotem Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie, dostaw i monta 95 szt. instalacji fotowoltaicznych, z czego 28 szt. instalacji fotowoltaicznych wspópracujcych z magazynami energii (w tym 1 instalacja wspópracujca z magazynem energii na potrzeby uytecznoci publicznej), oferujemy zgodnie z wymaganiami zawartymi w SWZ, na warunkach okrelonych we wzorze umowy, zgodnie z przepisami obowizujcymi w Rzeczypospolitej Polskiej, wykonanie tego zamówienia. 2. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca dokona wizji lokalnej obiektów objtych zamówieniem. Koszty dokonania wizji lokalnej ponosi Wykonawca, aby uzyska informacje, które mog by konieczne do przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Wizja lokalna nie ma charakteru obowizkowego. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (dalej PFU) zawarty jest w Zaczniku nr 1 do SWZ - PROGRAM FUNKCJONALNO- UYTKOWY Odnawialne róda energii na terenie Gminy Brudzew. Uwaga: Przedmiot zamówienia w ramach niniejszego postpowania obejmuje jedynie dostaw i monta: instalacji fotowoltaicznych oraz instalacji magazynów energii. Program Funkcjonalno-Uytkowy opisuje wymagania i oczekiwania Zamawiajcego stawiane inwestycji: Wykorzystanie energii odnawialnej w gminie Brudzew poprzez monta instalacji fotowoltaicznych oraz pomp ciepa C. W.U. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielenie zamówienia klasycznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odnawialne róda energii na terenie Gminy Brudzew - Dostawa urzdze i monta instalacji fotowoltaicznych oraz magazynów energii Beschreibung: Przedmiotem Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie, dostaw i monta 95 szt. instalacji fotowoltaicznych, z czego 28 szt. instalacji fotowoltaicznych wspópracujcych z magazynami energii (w tym 1 instalacja wspópracujca z magazynem energii na potrzeby uytecznoci publicznej), oferujemy zgodnie z wymaganiami zawartymi w SWZ, na warunkach okrelonych we wzorze umowy, zgodnie z przepisami obowizujcymi w Rzeczypospolitej Polskiej, wykonanie tego zamówienia. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 44112410 Dachgerüste, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45400000 Baufertigstellung, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Turkowska 29 Stadt: Gmina Brudzew Postleitzahl: 62-720 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe zaprojektowanie, dostaw i monta 95 szt. instalacji fotowoltaicznych, z czego 28 szt. instalacji fotowoltaicznych wspópracujcych z magazynami energii (w tym 1 instalacja wspópracujca z magazynem energii na potrzeby uytecznoci publicznej) zlokalizowanych na terenie Gminy Brudzew 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena cakowita oferty Beschreibung: W kryterium cena oceniana bdzie cakowita cena oferty. Oferta z najnisz cen otrzyma maksymaln liczb punktów. Pozostae oferty zostan ocenione zgodnie z wzorem Pofx = (Kmin / Kx ) x 60 pkt gdzie: Pofx - liczba punktów w kryterium Cena dla oferty o numerze x Kmin najnisza cena realizacji brutto oferty sporód wszystkich rozpatrywanych ofert Kx cena realizacji brutto oferty o numerze x Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja jakoci udzielona przez wykonawc na ca wykonan instalacj (niezalen od gwarancji producentów poszczególnych elementów instalacji) Beschreibung: W kryterium Gwarancja Zamawiajcy oceni oferty na podstawie zadeklarowanego w formularzu oferty terminu gwarancji na wykonane instalacje fotowoltaiczne: Liczba lat gwarancji zaoferowanej przez Wykonawc Liczba punktów przyznawana ofercie Wykonawcy 6 lata 0 pkt 7 lata 10 pkt 8 lat 20 pkt 9 lat 30 pkt 10 lat i wicej 40 pkt Wykonawca moe zaproponowa termin gwarancji tylko w okresach rocznych (6 lat, 7 lat, 8 lat, 9 lat, 10 lat). W przypadku bdnego wypenienia oferty w zakresie okresu gwarancji (niezgodnie z zaleceniami Zamawiajcego) oferta otrzyma liczb punktów za taki okres uprawniajcy do uzyskania punktów, który bez wtpliwoci zaoferowa wykonawca. Zaoferowanie okresu gwarancji krótszego ni 6 lat skutkuje odrzuceniem oferty. W przypadku braku wskazania terminu gwarancji Zamawiajcy przyjmie, i Wykonawca zaoferowa najkrótszy moliwy termin gwarancji - 6 lat. W takim przypadku Wykonawca otrzyma 0 pkt w kryterium termin gwarancji. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Dziau IX ustawy Prawo zamówie publicznych odwoanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej i skarga do sdu okrgowego wnoszone w sposób i w terminach okrelonych w ustawie Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Brudzew Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Brudzew Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Brudzew Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brudzew 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 972 011,86 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ARIS GROUP sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: ARIS GROUP Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 972 011,86 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: RPI.272.9.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Brudzew 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 851 827,66 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 311 213,74 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Brudzew Registrierungsnummer: NIP 668-192-31-10 Postanschrift: ul. Turkowska 29 Stadt: Brudzew Postleitzahl: 62-720 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen E-Mail: ug@brudzew.pl Telefon: +48 63 279 83 47 Internetadresse: https://brudzew.bip.net.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/brudzew Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/brudzew Rollen dieser Organisation: Beschaffer Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: ug@brudzew.pl Telefon: +48 63 279 83 47 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: ARIS GROUP sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: NIP 6653027740 Postanschrift: ul. Wierzbowa 11 Stadt: Konin Postleitzahl: 62-500 Land, Gliederung (NUTS): Koniski (PL414) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe04c669-7324-42a7-8283-936e960b7bea - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 07:14:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://brudzew.bip.net.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/brudzew https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724081-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de