Ausschreibungen und Aufträge: Bulgarien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse BG05SFPR003-1.002 2021-2027, 17 - BGR- Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Tomatenkonserven/Paradeiserkonserven Dokument Nr...: 724076-2025 (ID: 2025110300364358270) Veröffentlicht: 03.11.2025 * BGR-: Bulgarien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse BG05SFPR003-1.002 2021-2027, 17 2025/S 211/2025 724076 Bulgarien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse BG05SFPR003-1.002 2021-2027, 17 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: E-Mail: s.marinova@asp.government.bg Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: BG05SFPR003-1.002 2021-2027, 17 Beschreibung: BG05SFPR003-1.002 2021-2027, 17 Kennung des Verfahrens: 9410d2c6-0218-48a5-8d1e-b21fbc58a9d2 Vorherige Bekanntmachung: 5b198a0e-0f94-46ba-baca-9b72a290f2d8-01 Interne Kennung: 391386 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien Zusätzliche Informationen: , , a, , 28- . , / a, , . 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 696 181,11 BGN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: BG05SFPR003-1.002 2021-2027, Beschreibung: BG05SFPR003-1.002 2021-2027, Interne Kennung: 391456 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15331420 Tomatenkonserven/Paradeiserkonserven 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien Zusätzliche Informationen: , , a, , 28- . , / a, , . 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 23/02/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 683 235,68 BGN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: 17 ( ), . 12 . / . 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: - . . . 72, . 1, . 2 . . . -3,68 . . . . Beschreibung: , , - , : 457 401 (: ) . ( ), , IV. . . . ! , , - , . () . . . : = / : - ; - ; - . ( 4 ) , . ! , : 1. , , . . 2. , . , , , . , , , . Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: / 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Informationen über die Überprüfungsfristen: D48281666/15. 09.2025 . . 112, . 3 D46089844/10.07.2025 ., . . 197, . 1, . 7, ) 10- . . 112, . 3 6. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 683 233,58 BGN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: - 98 Angebot: Kennung des Angebots: OF1829538: - 98 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 683 233,58 BGN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 222091 Titel: 6: BG05SFPR003-1.002 2021- 2027, Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025 Internetadresse des Auftrags: https://app.eop.bg/today/391386 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2,13 BGN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3,44 BGN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 121015056 Postanschrift: . 2 Stadt: Postleitzahl: 1051 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: s.marinova@asp.government.bg Telefon: +359 28119643 Internetadresse: https://asp.government.bg/ Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/14888 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Registrierungsnummer: 000698612 Postanschrift: . 18 Stadt: Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): () (BG411) Land: Bulgarien Kontaktperson: E-Mail: delovodstvo@cpc.bg Telefon: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internetadresse: http://www.cpc.bg Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: - 98 Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 115277591 Postanschrift: . .2 Stadt: . Postleitzahl: 4000 Land, Gliederung (NUTS): (BG421) Land: Bulgarien Kontaktperson: GEORGI ANDONOV KALIBATSEV E-Mail: kalli96@abv.bg Telefon: +359 896745770 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc2555a4-830e-4fff-82a1-1b0e55f501a5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:19:57 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://app.eop.bg/buyer/14888 https://app.eop.bg/today/391386 https://asp.government.bg/ http://www.cpc.bg http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724076-2025-BGR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de