Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Garwolin w 2026 r. - POL-Mitne Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 724069-2025 (ID: 2025110300360458188) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Mitne: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Garwolin w 2026 r. 2025/S 211/2025 724069 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Garwolin w 2026 r. OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Garwolin E-Mail: garwolin@warszawa.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonywanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Garwolin w 2026 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarki szkókarskiej, nasiennictwa, gospodarki owieckiej, infrastruktury lenej i zagospodarowania turystycznego, do wykonania na terenie Nadlenictwa Garwolin w roku 2026 r. Kennung des Verfahrens: d142e81e-8424-4ff5-90c2-11ec646056df Vorherige Bekanntmachung: 611507-2025 Interne Kennung: SA.270.19.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiajcy bdzie stosowa procedur, o której mowa w art. 139 ust 1 Pzp (tj. tzw. Procedura odwrócona). Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. 2. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert: a) owiadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu i spenieniu warunków udziau w postpowaniu, zoone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporzdzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE seria L 2016 r. Nr 3, s. 16). JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowania, na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. Tre JEDZ okrelona zostaa w Zaczniku nr 4 do SWZ. JEDZ Wykonawca sporzdza, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 3. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa w pkt 2 skada kady z Wykonawców. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia z postpowania oraz spenienie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert oraz stanowi dowód tymczasowo zastpujcy wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w niniejszym ogoszeniu oraz SWZ. 4. JEDZ sporzdza odrbnie: a) Wykonawca/kady sporód Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, b) Podmiot trzeci na potencja którego powouje si Wykonawca w celu spenienia warunków udziau w postpowaniu. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy, Podmiotu trzeciego, oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu lub odpowiednio warunek udziau w postpowaniu jest speniony poprzez powoanie si na potencja Podmiotu trzeciego. 5. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV JEDZ i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ (kryteria kwalifikacji). 6. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-7) rozporzdzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego w niniejszym ogoszeniu. 7. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia, o których mowa powyej bd polegay na powtórzeniu usug zgodnych z usugami stanowicymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usug podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usug stanowicych przedmiot zamówie, o których mowa powyej objte bd prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna obejmujce czynnoci wskazane rodzajowo w Zaczniku nr 2 do SWZ, które wynikaj z planów urzdzenia lasu obowizujcych na obszarze administracyjnym Nadlenictwa Garwolin bd które w zwizku z zagwarantowaniem prawidowej gospodarki lenej stay si konieczne do wykonania w nastpstwie lub w zwizku ze zdarzeniami przyrodniczymi, klimatycznymi lub atmosferycznymi. 8. Dla przedmiotowego postpowania Zamawiajcy nie przeprowadzi wstpnych konsultacji rynkowych. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gówna 3, Mitne Stadt: Garwolin Postleitzahl: 08-400 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia wykonywany bdzie na terenie Nadlenictwa Garwolin. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wstpne ogoszenie informacyjne zostao umieszczone na profilu nabywcy w celu skrócenia terminu skadania ofert. ID publikacji: 611507-2025 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, dotyczcy zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2lit. a, art 109 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2, art 109 ust 1 pkt 3 ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, art. 109 ust 1 pkt 3 zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: 1) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczce zalegania z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne po wydaniu prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej. 2) Zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3, art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: 1) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczce zalegania z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne po wydaniu prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej. 2) Zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajce, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1, ust. 1 pkt 4, ust. 2 , 109 ust. 1 pkt 2c) ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: 1) Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, - art. 108 ust. 1 pkt 4, ustawy PZP. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: dokumentów wskazanych powyej skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2ustawy PZP. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 4, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. 2) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 4, 109 ust. 1 pkt 2c) ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego. Dodatkowe wykluczenie wykonawcy wynikajce z poniej wskazanej ustawy Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego w celu przeciwdziaania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrain rozpocztej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na list, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje si sankcje polegajce m.in. na wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (akt obowizujcy: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 zwanej dalej take Pzp), zwanej dalej ustaw Pzp. Wykonawca zoy owiadczenie, wraz z informacj o braku podstaw wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). owiadczenie do oferty. Dokument JEDZ - skadany na wezwanie, Wykonawca zaznacza brak podstaw wykluczenia z przesanek o charakterze wycznie krajowym. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: 1) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcy zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji. 2) Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (akt obowizujcy: Dz. U. z 2023 r. poz. 1689), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1, ust. 1 pkt 4, ust. 2 , 109 ust. 1 pkt 2c) ustawy Pzp. Wykonawca na wezwanie zoy: 1) Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, - art. 108 ust. 1 pkt 4, ustawy PZP. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: dokumentów wskazanych powyej skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2ustawy PZP. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 4, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. 2) Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 4, 109 ust. 1 pkt 2c) ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego. Dodatkowe wykluczenie wykonawcy wynikajce z poniej wskazanej ustawy Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego w celu przeciwdziaania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrain rozpocztej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na list, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje si sankcje polegajce m.in. na wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (akt obowizujcy: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 zwanej dalej take Pzp), zwanej dalej ustaw Pzp. Wykonawca zoy owiadczenie, wraz z informacj o braku podstaw wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). owiadczenie do oferty. Dokument JEDZ - skadany na wezwanie, Wykonawca zaznacza brak podstaw wykluczenia z przesanek o charakterze wycznie krajowym. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust 1 pkt 1, 2, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2) a)b) pkt 3 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 109 ust. 1 pkt 2)a)c), pkt 3 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2)a)b) pkt 3 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2)a)b) pkt 3 zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2)a)b) ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 109 ust. 1 pkt 2)a)c), pkt 3 ustawy PZP - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 1, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2)a)b) ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa powyej lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2)a)b), pkt 3 zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 5. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8, 9, 10 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 8, 9, 10. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP. Wykonawca na wezwanie zoy: Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 7. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet I lenictwa: Mitne, Huta, Ucieniec, Krpa, Pod, OHZ Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach(tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, nasiennictwa, ochrony przyrody, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna, owiectwa, gospodarki rolno-kowej, zagospodarowania turystycznego oraz utrzymania obiektów edukacyjnych do wykonania na terenie Nadlenictwa Garwolin w roku 2026. Szczegóowy opis zamówienia zawarto w Zacznikach do SWZ wskazanych w Rozdz. 3 ust 3.1. pkt 2 SWZ. Pozostae kody CPV zawarto w SWZ Rozdz. 3 ust. 3.1. pkt 13. Interne Kennung: Pakiet_1_2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji - teren lenictwa: Mitne, Huta, Ucieniec, Krpa, Pod, OHZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 611507-2025 Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postpowaniu odbywa si przy uyciu strony https://ezamowienia.gov.pl/ 2. Wymagania techniczne: Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. Szczegóowy sposób przygotowania oferty znajduje si na stronie https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny. 3. Dokumentacja postpowania dostpna jest na stronie prowadzonego postpowania. Dodatkowe informacje zawiera SWZ Rozdz. 10. 4. Dodatkowe informacje o terminie realizacji: Okres realizacji Zamówienia, w którym Zamawiajcy bdzie przekazywa Wykonawcy Zlecenia, trwa od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wczeniej ni od dnia 2 stycznia 2026 r., do dnia 31 grudnia 2026 r. (wcznie), z zastrzeeniem § 4.2. -Powysze nie uchybia moliwoci realizacji prac objtych Zleceniami wydanymi w tym okresie po dniu 31 grudnia 2026 r., jak równie moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z Umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po tej dacie, ani moliwoci przeduenia okresu realizacji Zamówienia w drodze zmiany Umowy. -Jeeli Umowa zostanie zawarta przed dniem 2 stycznia 2026 r., wydawanie Zlece oraz rozpoczcie realizacji Zamówienia nastpi nie wczeniej ni 2 stycznia 2026 r. - Terminy realizacji poszczególnych prac w kadym z Pakietów bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. -Termin wykonania prac wskazany w Zleceniach nie moe przypada póniej ni 15 stycznia 2027 r. (wcznie). 5. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz w danym Pakiecie. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny cznej wynikajcej na dan cz zamówienia (dany Pakiet). Szczegóowe informacje zawarto w SWZ Rozdz. 20. 6. Wynagrodzenie za wykonana usug patne bdzie po odbiorze Pozycji Zlecenia na podstawie prawidowo wystawionej faktury, w terminie do 14 dni od dnia jej dorczenia. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow niemniejsz ni: dla Pakietu I - 357 000,00 z. Dokumenty na potwierdzenie: informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunek w zakresie dowiadczenia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie): dla Pakietu I zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie uwzgldniana warto zrealizowanej czci przedmiotu umowy), na podstawie jednej lub wikszej iloci umów, usugi z zakresu gospodarki lenej o cznej wartoci nie mniejszej ni 3 500 000,00 z brutto polegajce na wykonywaniu prac obejmujcych prace z zakresu zagospodarowania lasu i zrywki drewna, przy czym: (a) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, co najmniej jeden z takich Wykonawców powinien wykaza usugi z zakresu gospodarki lenej o wartoci stanowicej co najmniej 50% cznej wartoci usug wymaganej w treci niniejszego warunku, (b) w przypadku polegania na dowiadczeniu podmiotów udostpniajcych zasoby, co najmniej jeden z takich podmiotów lub Wykonawca (a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - co najmniej jeden z takich Wykonawców) powinien wykaza usugi z zakresu gospodarki lenej o wartoci stanowicej co najmniej 50% cznej wartoci usug wymaganej w treci niniejszego warunku. Dokumenty na potwierdzenie: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat (wstecz od dnia w którym upywa termin skadania ofert), a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci brutto, przedmiotu (rodzaju wykonanych usug), dat wykonania (dat dziennych rozpoczcia i zakoczenia realizacji usug) i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie (wzór wykazu wykonanych usug stanowi Zacznik nr 9 do SWZ). Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami wykaz, o którym mowa wyej dotyczy usug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. -dowody okrelajce, czy wskazane przez Wykonawc w wykazie usugi na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu dot. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie dowiadczenia zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, Dowodami, o których mowa powyej s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy (wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert). Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Warunek w zakresie potencjau technicznego, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: dla Pakietu I a) co najmniej 1 szt. maszyn lenych typu harwester, b) co najmniej 2 szt. cigników zrywkowych lub cigników przystosowanych do zrywki drewna, c) co najmniej 1 szt. pug typu LPZ przeznaczonych do przygotowania gleby, d) co najmniej 1 szt. sadzarka lena rowkowa, e) co najmniej 1 szt. brona. Dokumenty na potwierdzenie: - wykaz urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami - (wzór wykazu urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia stanowi Zacznik nr 11 do SWZ). Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Warunek w zakresie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a) co najmniej 4 osobami, które ukoczyy z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczajce do pracy z pilark zgodnie z § 21 rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki lenej (Dz. U. z 2006 r. Nr 161, poz. 1141) lub posiadajce odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowizujcych przepisów albo odpowiadajce im uprawnienia wydane w innych Pastwach Czonkowskich Unii Europejskiej; b) co najmniej 1 osob nadzoru z wyksztaceniem lenym wyszym, lenym rednim lub posiadajcymi dyplom ukoczenia studium zawodowego wiadczenia usug na rzecz lenictwa bd lenych studiów podyplomowych; c) co najmniej 1 osob, która ukoczya szkolenie w zakresie pracy ze rodkami chemicznymi zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2013 roku w sprawie szkole w zakresie rodków ochrony rolin (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 824) lub posiadajce odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowizujcych przepisów, które uprawniaj do pracy w kontakcie ze rodkami ochrony rolin albo odpowiadajce im uprawnienia wydane w innych Pastwach Czonkowskich Unii Europejskiej. Wymagane dokumenty: -wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnie (jeeli s wymagane), wyksztacenia (w stosunku do osób nadzoru) niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia stanowi Zacznik nr 10 do SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Przy wyborze ofert w kadym Pakiecie Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcym kryterium oceny ofert: Cena 100 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: dla Pakietu I w wysokoci 99 000, 00 z. Szczegóowe informacje zawiera SWZ Rozdz. 11. Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/11/2025 12:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem strony https://ezamowienia.gov.pl/mp-client /search/list/ocds-148610-2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: termin zwizania ofert wynosi 90 dni, tj. do dnia 14.02.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególnoci: ustawie z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych i ustawie z dnia 23.04.1964 r. Kodeks cywilny. z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. Pozostae akty prawne zostay wskazane w SWZ. 2. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz okrelenie warunków zmian, zawarto w Zaczniku nr 12. 3. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia zostay okrelone w SWZ Rozdz. 3 oraz w Projektowanych postanowieniach umowy Zacznik nr 12 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet II lenictwa: Miastków, Cyganówka, Izdebno, yczyn, elechów, Malamówka, Bczki. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach(tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, nasiennictwa, ochrony przyrody, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna, owiectwa, gospodarki rolno-kowej, zagospodarowania turystycznego oraz utrzymania obiektów edukacyjnych do wykonania na terenie Nadlenictwa Garwolin w roku 2026. Szczegóowy opis zamówienia zawarto w Zacznikach do SWZ wskazanych w Rozdz. 3 ust 3.1. pkt 2 SWZ. Pozostae kody CPV zawarto w SWZ Rozdz. 3 ust. 3.1. pkt 13. Interne Kennung: Pakiet_2_2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Optionen: Beschreibung der Optionen: W stosunku do kadego Pakietu Zamawiajcy jest uprawniony zleci Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do kadej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty (Opcja). Przedmiotem Opcji bd takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawc w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowicego cz Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiajcego, mog zosta zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawc w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Prace bdce przedmiotem Opcji mog zosta zlecone w iloci, której czna warto nie bdzie przekraczaa 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowicego Zacznik nr 12 do SWZ. Podstaw okrelenia wartoci prac zleconych w ramach Opcji (w celu okrelenia jej zakresu) bd ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowicym cz Oferty. Zamawiajcy nie jest zobowizany do zlecenia prac objtych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie suy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystpienia koniecznoci zwikszenia zakresu rzeczowego usug stanowicych przedmiot zamówienia w nastpstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bd zwizanych z prawidowym prowadzeniem gospodarki lenej, (2) zmian na rynku sprzeday drewna lub powierzenia Zamawiajcemu nowych zada gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowicych wykonawstwo zastpcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawc (na Obszarze Realizacji Pakietu). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji - teren lenictwa: Miastków, Cyganówka, Izdebno, yczyn, elechów, Malamówka, Bczki. 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 611507-2025 Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postpowaniu odbywa si przy uyciu strony https://ezamowienia.gov.pl/ 2. Wymagania techniczne: Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. Szczegóowy sposób przygotowania oferty znajduje si na stronie https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny. 3. Dokumentacja postpowania dostpna jest na stronie prowadzonego postpowania. Dodatkowe informacje zawiera SWZ Rozdz. 10. 4. Dodatkowe informacje o terminie realizacji: Okres realizacji Zamówienia, w którym Zamawiajcy bdzie przekazywa Wykonawcy Zlecenia, trwa od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wczeniej ni od dnia 2 stycznia 2026 r., do dnia 31 grudnia 2026 r. (wcznie), z zastrzeeniem § 4.2. -Powysze nie uchybia moliwoci realizacji prac objtych Zleceniami wydanymi w tym okresie po dniu 31 grudnia 2026 r., jak równie moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z Umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po tej dacie, ani moliwoci przeduenia okresu realizacji Zamówienia w drodze zmiany Umowy. -Jeeli Umowa zostanie zawarta przed dniem 2 stycznia 2026 r., wydawanie Zlece oraz rozpoczcie realizacji Zamówienia nastpi nie wczeniej ni 2 stycznia 2026 r. - Terminy realizacji poszczególnych prac w kadym z Pakietów bd okrelane w Zleceniach sporzdzanych przez Przedstawiciela Zamawiajcego. -Termin wykonania prac wskazany w Zleceniach nie moe przypada póniej ni 15 stycznia 2027 r. (wcznie). 5. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz w danym Pakiecie. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny cznej wynikajcej na dan cz zamówienia (dany Pakiet). Szczegóowe informacje zawarto w SWZ Rozdz. 20. 6. Wynagrodzenie za wykonana usug patne bdzie po odbiorze Pozycji Zlecenia na podstawie prawidowo wystawionej faktury, w terminie do 14 dni od dnia jej dorczenia. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow niemniejsz ni: dla Pakietu II - 447 000,00 z. Dokumenty na potwierdzenie: informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunek w zakresie dowiadczenia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie): dla Pakietu II zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie uwzgldniana warto zrealizowanej czci przedmiotu umowy), na podstawie jednej lub wikszej iloci umów, usugi z zakresu gospodarki lenej o cznej wartoci nie mniejszej ni 4 400 000,00 z brutto polegajce na wykonywaniu prac obejmujcych prace z zakresu zagospodarowania lasu, i zrywki drewna, przy czym: (a) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, co najmniej jeden z takich Wykonawców powinien wykaza usugi z zakresu gospodarki lenej o wartoci stanowicej co najmniej 50% cznej wartoci usug wymaganej w treci niniejszego warunku; (b) w przypadku polegania na dowiadczeniu podmiotów udostpniajcych zasoby, co najmniej jeden z takich podmiotów lub Wykonawca (a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia - co najmniej jeden z takich Wykonawców) powinien wykaza usugi z zakresu gospodarki lenej o wartoci stanowicej co najmniej 50% cznej wartoci usug wymaganej w treci niniejszego warunku. Dokumenty na potwierdzenie: - wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat (wstecz od dnia w którym upywa termin skadania ofert), a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci brutto, przedmiotu (rodzaju wykonanych usug), dat wykonania (dat dziennych rozpoczcia i zakoczenia realizacji usug) i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie (wzór wykazu wykonanych usug stanowi Zacznik nr 9 do SWZ). Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami wykaz, o którym mowa wyej dotyczy usug, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. -dowody okrelajce, czy wskazane przez Wykonawc w wykazie usugi na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu dot. zdolnoci technicznej lub zawodowej w zakresie dowiadczenia zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, Dowodami, o których mowa powyej s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy (wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert). Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Warunek w zakresie potencjau technicznego, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: dla Pakietu II a) co najmniej 1 szt. maszyn lenych typu harwester, b) co najmniej 2 szt. cigników zrywkowych lub cigników przystosowanych do zrywki drewna, c) co najmniej 1 szt. pug typu LPZ przeznaczonych do przygotowania gleby, d) co najmniej 1 sztuka pug rolniczy. Dokumenty na potwierdzenie: - wykaz urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami - (wzór wykazu urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia stanowi Zacznik nr 11 do SWZ). Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Warunek w zakresie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a) co najmniej 4 osobami, które ukoczyy z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczajce do pracy z pilark zgodnie z § 21 rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 24 sierpnia 2006 r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki lenej (Dz. U. z 2006 r. Nr 161, poz. 1141) lub odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowizujcych przepisów albo odpowiadajce im uprawnienia wydane w innych Pastwach Czonkowskich Unii Europejskiej; b) co najmniej 1 osob nadzoru z wyksztaceniem lenym wyszym, lenym rednim lub posiadajcymi dyplom ukoczenia studium zawodowego wiadczenia usug na rzecz lenictwa bd lenych studiów podyplomowych; c) co najmniej 1 osob, która ukoczya szkolenie w zakresie pracy ze rodkami chemicznymi zgodnie z rozporzdzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 maja 2013 roku w sprawie szkole w zakresie rodków ochrony rolin (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 824) lub posiadajce odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowizujcych przepisów które uprawniaj do pracy w kontakcie ze rodkami ochrony rolin albo odpowiadajce im uprawnienia wydane w innych Pastwach Czonkowskich Unii Europejskiej. Wymagane dokumenty: -wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, posiadanych uprawnie (jeeli s wymagane), wyksztacenia (w stosunku do osób nadzoru) niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia stanowi Zacznik nr 10 do SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Przy wyborze ofert w kadym Pakiecie Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcym kryterium oceny ofert: Cena 100 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci: dla Pakietu II w wysokoci 124 000, 00 z. Szczegóowe informacje zawiera SWZ Rozdz. 11. Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/11/2025 12:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem strony https://ezamowienia.gov.pl/mp-client /search/list/ocds-148610-2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b. Zamawiajcy nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: termin zwizania ofert wynosi 90 dni, tj. do dnia 14.02.2026 r. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególnoci: ustawie z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych i ustawie z dnia 23.04.1964 r. Kodeks cywilny. z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych. Pozostae akty prawne zostay wskazane w SWZ. 2. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz okrelenie warunków zmian, zawarto w Zaczniku nr 12. 3. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia zostay okrelone w SWZ Rozdz. 3 oraz w Projektowanych postanowieniach umowy Zacznik nr 12 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa Pastwowe Gospodarstwo Lene Lasy Pastwowe Nadlenictwo Garwolin Registrierungsnummer: NIP: 8260006104 Registrierungsnummer: REGON: 012567163 Postanschrift: ul. Gówna 3 Stadt: Mitne Postleitzahl: 08-400 Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925) Land: Polen E-Mail: garwolin@warszawa.lasy.gov.pl Telefon: 256841140 Internetadresse: https://garwolin.warszawa.lasy.gov.pl/nadlesnictwo Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://garwolin.warszawa.lasy.gov.pl /nadlesnictwo Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/nadlesnictwo-garwolin/zamowienia-publiczne2 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Registrierungsnummer: 301616337 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 4587801 Fax: +48 22 4587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Kancelaria Doradztwo-Przetargi Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5833449821 Registrierungsnummer: 521916709 Postanschrift: ul. WAY PIASTOWSKIE 1, LOK. 1508 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-855 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen E-Mail: biuro@doradztwo-przetargi.pl Telefon: +48 606205907 Internetadresse: www.doradztwo-przetargi.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 000ee527-8744-4c7a-90d1-af3b46c376f1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 21:02:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2ac10bad-037a-4b2a-8910-004f35a3090b https://garwolin.warszawa.lasy.gov.pl/nadlesnictwo https://www.gov.pl/web/nadlesnictwo-garwolin/zamowienia-publiczne2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724069-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de