Ausschreibungen und Aufträge: ITALIA E SPAGNA - ITA-Terlano Öffentlichkeitsarbeit Dokument Nr...: 724067-2025 (ID: 2025110300353158122) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ITA-Terlano: Italien Öffentlichkeitsarbeit BANDO DI GARA PER LA SELEZIONE, MEDIANTE PROCEDURA COMPETITIVA APERTA, DI UN ORGANISMO DI ESECUZIONE MERCATO TARGET: ITALIA E SPAGNA 2025/S 211/2025 724067 Italien Öffentlichkeitsarbeit BANDO DI GARA PER LA SELEZIONE, MEDIANTE PROCEDURA COMPETITIVA APERTA, DI UN ORGANISMO DI ESECUZIONE MERCATO TARGET: ITALIA E SPAGNA OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Consorzio Mela Alto Adige/Südtiroler Apfelkonsortium E-Mail: silvia.pichler@suedtirolerapfel.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: BANDO DI GARA PER LA SELEZIONE, MEDIANTE PROCEDURA COMPETITIVA APERTA, DI UN ORGANISMO DI ESECUZIONE MERCATO TARGET: ITALIA E SPAGNA Beschreibung: Bando di Gara per la selezione, mediante Procedura Competitiva Aperta, di un Organismo di esecuzione incaricato della realizzazione delle Azioni (attività/iniziative/costi) rivolte al raggiungimento degli obiettivi previsti dal Programma che verrà presentato alla Commissione europea ai sensi del Regolamento (UE) n. 1144/2014 Bando AGRIP-SIMPLE 2026 e che si svolgerà, se approvato, nei seguenti paesi: ITALIA e SPAGNA utilizzando come prodotto testimonial la MELA. Kennung des Verfahrens: c9d3d29d-4d6f-4c84-ab81-4d44cf4fd67b Vorherige Bekanntmachung: 624848-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79416000 Öffentlichkeitsarbeit 2.1.2. Erfüllungsort Land: Italien Ort im betreffenden Land 2.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 254 840,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Andere 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: BANDO DI GARA PER LA SELEZIONE, MEDIANTE PROCEDURA COMPETITIVA APERTA, DI UN ORGANISMO DI ESECUZIONE MERCATO TARGET: ITALIA E SPAGNA Beschreibung: Le attività da svolgere sono relative ad un Programma di prossima presentazione alla Unione europea e riguardano (elenco non esaustivo): attività di PR, di informazione e di promozione dei prodotti agricoli europei nell ottica di un aumento del consumo di frutta e verdura e di un miglioramento dell alimentazione e dello stile di vita dei consumatori europei, organizzazione di eventi, sponsorizzazioni e degustazioni presso i punti vendita, campagna stampa ed elaborazione di materiale informativo e promozionale, attività didattiche e di informazione, realizzazione sito web. Per la descrizione dettagliata e per i requisiti di partecipazione alla gara di selezione si vedano i documenti di gara al seguente link: https://www.melaaltoadige.com/it/news/download.html 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79416000 Öffentlichkeitsarbeit 5.1.2. Erfüllungsort Land: Italien Ort im betreffenden Land 5.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 254 840,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: TAR Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano Überprüfungsstelle: TAR Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Consorzio Mela Alto Adige/Südtiroler Apfelkonsortium 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Hopscotch Network Angebot: Kennung des Angebots: HOPSCOTCH NETWORK Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 624848-2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 29/10/2025 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Consorzio Mela Alto Adige/Südtiroler Apfelkonsortium Registrierungsnummer: IT 02241830211 Postanschrift: Via Jakobi 1/A Stadt: Terlano Postleitzahl: 39018 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien Kontaktperson: Silvia Pichler E-Mail: silvia.pichler@suedtirolerapfel.com Telefon: +39 0471054067 Profil des Erwerbers: www.melaaltoadige.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano Registrierungsnummer: 00000000000 Postanschrift: Via Claudia de Medici 8 Stadt: Bolzano Postleitzahl: 39100 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien Kontaktperson: TAR Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it Telefon: +39 0471319000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hopscotch Network Registrierungsnummer: FR33775670110 Postanschrift: 25 Rue Notre-Dame des Victoires Stadt: Parigi Postleitzahl: 75002 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 347834cc-a4cc-4d70-b3c5-a7bd1157586d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: E4 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:29:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724067-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de