Ausschreibung: Dänemark Software-Unterstützung Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg - DNK-København Reparatur- und Wartungsdienste IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Software-Unterstützung Wartung von Informationstechnologiesoftware Reparatur von Informationstechnologiesoftware Dokument Nr...: 724047-2025 (ID: 2025110300352558117) Veröffentlicht: 03.11.2025 * DNK-København: Dänemark Software-Unterstützung Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg 2025/S 211/2025 724047 Dänemark Software-Unterstützung Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg OJ S 211/2025 03/11/2025 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S E-Mail: ulch@a-r-c.dk Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg Beschreibung: Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg Kennung des Verfahrens: c6467971-0e60-40ad-be0c-cf9e22e37eea Interne Kennung: bbe3c418-e8fc-4238-806f-2deaf6bc30c9 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 72000000 IT- Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72267200 Reparatur von Informationstechnologiesoftware 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Vindmøllevej 6 Stadt: København S Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg Beschreibung: Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg Interne Kennung: e82af188-39f1-4fe5-84b5-752647fea75e 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72261000 Software-Unterstützung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72267200 Reparatur von Informationstechnologiesoftware 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Vindmøllevej 6 Stadt: København S Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBK nr. 593 af 02/06/2016) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over, at ordregiver i strid med forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S Organisation, die die Zahlung ausführt: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S 6. Ergebnisse Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: ARC udbød i 2012 Amager Bakke-anlægget og udbuddet blev af hensyn til integration mellem leverancerne opdelt og udbudt i 5 separate og parallelt designet leverancer. ARCs udbud af SRO-anlæg for hele affaldsenergianlægget udgjorde én af de 5 leverancer. På baggrund af det gennemførte udbud af SRO-anlæg indgik ARC en aftale med Siemens Energy A/S om levering af et SRO-anlæg af typen Siemens T3000. Grundet tekniske årsager og eksklusive intellektuelle rettigheder påtænker ARC at indgå aftale med Siemens Energy A/S om service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg. ---o0o--- Siemens SRO- anlæg af typen T3000 er en standard for energiproduktionssystemer, og er derfor ikke er tilgængelig i fri handel for 3. part serviceleverandører. Dette har indflydelse på følgende forhold: Tekniske årsager Det er ikke muligt for 3. parts serviceleverandører at indkøbe reservedele til SRO-anlægget af typen Siemens T3000. Det har ikke været muligt for 3. parts serviceleverandører at opbygge tilstrækkelig viden og specifik knowhow til at kunne levere den krævede service af SRO-anlægget af typen Siemens T3000. Der stilles krav om specifik interoperabilitet ved udskiftning af reservedele, og det vurderes ikke, at der findes 3.parts serviceleverandører, der kan levere reservedele kompatible med SRO-anlægget af typen Siemens T3000. Eksklusive rettigheder Grundet Siemens Energy A/Ss eksklusive rettigheder, har 3. parts serviceleverandører ikke adgang til at kunne vedligeholde og opdatere den indbyggede sikkerhedssoftware i SRO-anlægget af typen Siemens T3000. Det vurderes ikke muligt at anvende 3. parts sikkerhedssoftware, da SRO-anlægget af typen Siemens T3000 er låst til den oprindeligt leverede sikkerhedssoftware. Punkterne ovenfor udgør både hver for sig og tilsammen årsagerne til, at det vil være umuligt for en anden serviceleverandør at sikre drift, vedligeholdelse, opdateringer og opgraderinger af SRO-anlæg af typen Siemens T3000. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Siemens Energy A/S Angebot: Kennung des Angebots: Siemens Energy A/S Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 12 250 000,00 DKK Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg Titel: Service og support af Siemens T3000 SRO-anlæg Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ARC Affaldsenergi / Waste to Energy A/S Registrierungsnummer: 44 97 51 49 Postanschrift: Vindmøllevej 6 Stadt: København S Postleitzahl: 2300 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark Kontaktperson: Ulrik Christiansen E-Mail: ulch@a-r-c.dk Telefon: 24677280 Internetadresse: https://www.a-r-c.dk/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internetadresse: https://www.kfst.dk Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Siemens Energy A/S Registrierungsnummer: 40664904 Stadt: Ballerup Postleitzahl: 2750 Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012) Land: Dänemark Kontaktperson: Siemens Energy A/S E-Mail: dkinfo.se@siemens-energy.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 065a83fb-b38e-4f07-9409-5539958aaefb - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 26 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:24:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 12:06:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://mercell.com/ https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ https://www.a-r-c.dk/ https://www.kfst.dk http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724047-2025-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de