Ausschreibungen und Aufträge: Litauen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Transporto priemoni (autobus) remonto paslaug pirkimas - LTU-Vilnius Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Dokument Nr...: 724044-2025 (ID: 2025110300362558232) Veröffentlicht: 03.11.2025 * LTU-Vilnius: Litauen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Transporto priemoni (autobus) remonto paslaug pirkimas 2025/S 211/2025 724044 Litauen Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen Transporto priemoni (autobus) remonto paslaug pirkimas OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) E-Mail: info@vilniausvt.lt Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Transporto priemoni (autobus) remonto paslaug pirkimas Beschreibung: Pirkimo objektas - transporto priemoni (autobus) remonto paslaugos Kennung des Verfahrens: e9fea415-a33a-4a30-806f-a68f7221c4cf Vorherige Bekanntmachung: bf031d14-b8d7-43db-8a36-a899cd69a43a-01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cummins varikli remonto paslaugos Beschreibung: Pirkimo objektas - transporto priemoni (autobus) remonto paslaugos Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Nacionaliniai aplinkosaugos reikalavimai Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die die Zahlung ausführt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Autobus MAN pagrindins poros ir komplektuojani element kapitalinio remonto paslaugos Beschreibung: Pirkimo objektas - transporto priemoni (autobus) remonto paslaugos Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Nacionaliniai aplinkosaugos reikalavimai Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die die Zahlung ausführt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Autobus MAN varikli remonto paslaugos Beschreibung: Pirkimo objektas - transporto priemoni (autobus) remonto paslaugos Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Nacionaliniai aplinkosaugos reikalavimai Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Organisation, die die Zahlung ausführt: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 558 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UAB Baltic Industrial Angebot: Kennung des Angebots: 000090746 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 120 000,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 34992 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ADAMPOLIS Angebot: Kennung des Angebots: 000091100 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1 686 000,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 34993 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ADAMPOLIS Angebot: Kennung des Angebots: 000091100 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 1 752 000,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 34994 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: UAB Vilniaus vieasis transportas (PV) Registrierungsnummer: 302683277 Postanschrift: olyno g. 15 Stadt: Vilnius Postleitzahl: LT-10209 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: info@vilniausvt.lt Telefon: +37052344444 Internetadresse: https://www.vilniausviesasistransportas.lt/ Profil des Erwerbers: https://www.vilniausviesasistransportas.lt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: UAB Baltic Industrial Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 302576147 Postanschrift: Mozriki g. 31-4A Stadt: Vilnius Postleitzahl: 06298 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: augustas.ivasko@balticindustrial.com Telefon: +37066525130 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ADAMPOLIS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 234522530 Postanschrift: Perspektyvos gatv 10-1 Stadt: Kaunas Postleitzahl: LT-52119 Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022) Land: Litauen E-Mail: areta.zioge@adampolis.lt Telefon: +37064023385 Internetadresse: www.adampolis.lt Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd97779b-bb6b-47fa-a6b5-6ca6278df2aa - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 08:07:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.vilniausviesasistransportas.lt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724044-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de