Ausschreibung: Polen Abholung von Siedlungsabfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego PSZOK. - POL-Brask Abholung von Siedlungsabfällen Einsammeln von Hausmüll Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 724021-2025 (ID: 2025110300360758194) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Brask: Polen Abholung von Siedlungsabfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego PSZOK. 2025/S 211/2025 724021 Polen Abholung von Siedlungsabfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego PSZOK. OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Brask E-Mail: sekretariat@bransk.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego PSZOK. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Brzenicy 69 A. Kennung des Verfahrens: 57ee368c-16b7-4206-b236-8c78dd993111 Interne Kennung: GK.271.11.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gmina Brask 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego PSZOK. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na nieruchomociach zamieszkaych na terenie gminy Brask oraz zagospodarowanie odpadów z Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Brzenicy 69 A. Interne Kennung: GK.271.11.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gmina Brask 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: W celu spenienia warunku Wykonawca: a) posiada wpis do Rejestru dziaalnoci regulowanej prowadzonego przez Wójta Gminy Brask, w zakresie odbioru odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu gminy Brask, b) posiada zezwolenie na zbieranie odpadów, wydane przez waciwy organ, zgodnie z ustaw o odpadach, c) posiada wpis do rejestru w bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) jako transportujcy (rejestr BDO Dzia VII tabela 1), d) posiada wpis do rejestru podmiotów zbierajcych zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny, prowadzony zgodnie z ustaw o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym (rejestr BDO Dzia IV tabela 2). Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona lub wykonuje naleycie, co najmniej 1 usug odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, w ramach której w przecigu 12 kolejnych miesicy odbiera odpady komunalne zmieszane oraz segregowane o wartoci nie mniejszej ni 700.000 z brutto, Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: W celu spenienia warunku Wykonawca: a) dysponuje lub bdzie dysponowa, co najmniej: - dwoma pojazdami przystosowanymi do odbierania odpadów komunalnych z funkcj kompaktow, - dwoma pojazdami przystosowanymi do odbioru selektywnie zebranych odpadów komunalnych, - jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktujcej, - jeden pojazd samochód dostawczy o adownoci maksimum 2,5 tony umoliwiajcy odbiór odpadów komunalnych z trudno dostpnych terenów tj. z zabudowy kolonijnej, speniajcymi wymagania okrelone w rozporzdzeniu Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci (Dz. U poz. 122); b) dysponuje baz magazynowo transportow usytuowan na terenie Gminy Brask lub w odlegoci nie wikszej ni 60 km od granicy Gminy Brask, na terenie, do którego posiada tytu prawny, speniajc wymogi okrelone w §2 Rozporzdzenia Ministra rodowiska z dnia 11 stycznia 2013 r w sprawie szczegóowych wymaga w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-0522d8bc-dc5d-459d-8740-e7a8ae734c19 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 30.000 z (sownie zotych: trzydzieci tysicy zotych 00/100). Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2.Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Brask Registrierungsnummer: 050659013 Postanschrift: ul. Rynek 8 Stadt: Brask Postleitzahl: 17-120 Land, Gliederung (NUTS): omyski (PL842) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Gminy Brask E-Mail: sekretariat@bransk.pl Telefon: +48 857319200 Internetadresse: https://samorzad.gov.pl/web/gmina-bransk Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Odwoa E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b7d47dd-ac8a-48ef-a466-f387ad0ea84d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:48:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-0522d8bc-dc5d-459d-8740-e7a8ae734c19 https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://samorzad.gov.pl/web/gmina-bransk https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-724021-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de