Ausschreibung: Polen Versicherungen Ubezpieczenie majtku i interesu majtkowego ZZOZ w Ostrowie Wielkopolskim - POL-Ostrów Versicherungen Dokument Nr...: 723999-2025 (ID: 2025110300354458150) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Ostrów: Polen Versicherungen Ubezpieczenie majtku i interesu majtkowego ZZOZ w Ostrowie Wielkopolskim 2025/S 211/2025 723999 Polen Versicherungen Ubezpieczenie majtku i interesu majtkowego ZZOZ w Ostrowie Wielkopolskim OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskim E-Mail: zamowienia@szpital.osw.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ubezpieczenie majtku i interesu majtkowego ZZOZ w Ostrowie Wielkopolskim Beschreibung: 1.1 Przedmiotem zamówienia jest Ubezpieczenie majtku i interesu majtkowego ZZOZ w Ostrowie Wielkopolskim 1.2. Zamawiajcy przewiduje moliwo skadania ofert czciowych, poniewa przedmiot zamówienia podzielony zosta na czci: CZ ZAMÓWIENIA NR 1: 1. ubezpieczenie od ognia i innych zdarze losowych 2. ubezpieczenie od kradziey z wamaniem i rabunku CZ ZAMÓWIENIA NR 2: 1. ubezpieczenie OC, w tym obowizkowe ubezpieczenie OC podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz, ubezpieczenie OC Szpitala z tytuu prowadzenia dziaalnoci i posiadania mienia oraz dobrowolne ubezpieczenie OC podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz CZ ZAMÓWIENIA NR 3: 1. ubezpieczenia komunikacyjne 1.3 Szczegóowy Opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w Zaczniku Nr 1A do specyfikacji stanowicym integraln jej cz. Kennung des Verfahrens: 070100e5-329a-4243-aa4a-f9ddf1b9fdb8 Interne Kennung: FDZP.226.55.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie wymaga zoenia przez Wykonawc przedmiotowych rodków dowodowych. 2. Podstawy wykluczenia z postpowania okrelone s w Rozdziale V SWZ. 3. Warunki udziau w postpowaniu okrelone s w Rozdziale VI SWZ. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce:2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów . W odniesieniu do warunku udziau w postpowaniu dotyczcego uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawcy posiadali zezwolenie na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w dziale II, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tj. Dz.U. 2024 r., poz. 838 ze zm.). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Przetarg nieograniczony na podstawie art 132 ustawy PZP - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pakiet 1/CZ ZAMÓWIENIA NR 1: 1. ubezpieczenie od ognia i innych zdarze losowych 2. ubezpieczenie od kradziey z wamaniem i rabunku Beschreibung: CZ ZAMÓWIENIA NR 1: 1. ubezpieczenie od ognia i innych zdarze losowych 2. ubezpieczenie od kradziey z wamaniem i rabunku Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena rozpatrywane bdzie na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawc w FORMULARZU OFERTY. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium ,,jako - Kryterium zakres ryzyk dodatkowych podlegajcych ocenie bdzie oceniane punktowo w skali 0-20 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet 2/CZ ZAMÓWIENIA NR 2: 1. ubezpieczenie OC, w tym obowizkowe ubezpieczenie OC podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz, ubezpieczenie OC Szpitala z tytuu prowadzenia dziaalnoci i posiadania mienia oraz dobrowolne ubezpieczenie OC podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz Beschreibung: CZ ZAMÓWIENIA NR 2: 1. ubezpieczenie OC, w tym obowizkowe ubezpieczenie OC podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz, ubezpieczenie OC Szpitala z tytuu prowadzenia dziaalnoci i posiadania mienia oraz dobrowolne ubezpieczenie OC podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz Interne Kennung: Pakiet nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena rozpatrywane bdzie na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawc w FORMULARZU OFERTY. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium ,,jako - Kryterium zakres ryzyk dodatkowych podlegajcych ocenie bdzie oceniane punktowo w skali 0-20 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pakiet 3/CZ ZAMÓWIENIA NR 3: 1. ubezpieczenia komunikacyjne Beschreibung: CZ ZAMÓWIENIA NR 3: 1. ubezpieczenia komunikacyjne Interne Kennung: Pakiet nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena rozpatrywane bdzie na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawc w FORMULARZU OFERTY. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium ,,jako - Kryterium zakres ryzyk dodatkowych podlegajcych ocenie bdzie oceniane punktowo w skali 0-20 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zespó Zakadów Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskim Registrierungsnummer: 6222256387 Postanschrift: ul. Limanowskiego 20/22 Stadt: Ostrów Wielkopolski Postleitzahl: 63-400 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zakupów E-Mail: zamowienia@szpital.osw.pl Telefon: 62 5951118 Internetadresse: https://www.szpital.osw.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_osw Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Organ odwoawczy Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 4587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7f91e40-b183-4d44-9245-62cb1fd7c9ac - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:32:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_osw https://platformazakupowa.pl/transakcja/ https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188469 https://www.szpital.osw.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723999-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de