Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Ausbau von Gebäuden Travaux d extension du bâtiment des Archives Départementales - FRA-Seyssinet-Pariset Schmiedewaren Betonrohbauarbeiten Ausbau von Gebäuden Dokument Nr...: 723983-2025 (ID: 2025110300355858179) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Ausbau von Gebäuden Travaux d extension du bâtiment des Archives Départementales 2025/S 211/2025 723983 Frankreich Ausbau von Gebäuden Travaux d extension du bâtiment des Archives Départementales OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département des Hautes Pyrénées E-Mail: commandepublique@ha-py.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux d extension du bâtiment des Archives Départementales Beschreibung: Marché de travaux alloti en 2 lots. Chaque lot fera l objet d un marché. Cette procédure fait suite à un marché (F25DEB005) déclaré sans suite pour insuffisance de concurrence du lot initial 1er oeuvre. Le délai global prévu pour l exécution de l ensemble des prestations est de 10 mois (dont 2 mois de préparation de chantier) Kennung des Verfahrens: 047bef11-f68f-41b4-8633-4d8c66ddf2e0 Interne Kennung: F25DEB005_2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262800 Ausbau von Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262800 Ausbau von Gebäuden 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La consultation des contrats peut être effectuée à l adresse de l organisme acheteur. Les tiers justifiant d un intérêt lésé peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gros oeuvre Beschreibung: Gros oeuvre Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262800 Ausbau von Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262311 Betonrohbauarbeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2025 Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2-Valeur technique (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.1-Capacité de gestion d un chantier en milieu contraint (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.2-Capacité de mobilisation des effectifs et des moyens techniques (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1-Prix des prestations (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Pau 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Serrurerie Beschreibung: Serrurerie Interne Kennung: 04 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262800 Ausbau von Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 44316500 Schmiedewaren 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2025 Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2-Valeur technique (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.1-Capacité de gestion d un chantier en milieu contraint (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2.2-Capacité de mobilisation des effectifs et des moyens techniques (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1-Prix des prestations (en points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Pau 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 165 190,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAS ETCHART CONSTRUCTION Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 106 000,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 250124 Titel: Gros oeuvre Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MMS PYRENEES Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 59 190,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 250125 Titel: Serrurerie Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 46E50822-A406-03E4-6F1AED50CF4B5148 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département des Hautes Pyrénées Registrierungsnummer: 37132 Postanschrift: Hotel du département 7 rue Gaston Manent, Cs71324 Stadt: Tarbes Postleitzahl: 65013 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26) Land: Frankreich Kontaktperson: PÉLIEU Michel E-Mail: commandepublique@ha-py.fr Telefon: 0562567865 Internetadresse: http://commandepublique.ha-py.fr/ Profil des Erwerbers: http://commandepublique.ha-py.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau Registrierungsnummer: 46E50844-E67C-BCB3-9C4C828E4D9A1E37 Postanschrift: 50 Cours Lyautey Villa Noulibos Stadt: Pau Postleitzahl: 64010 Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15) Land: Frankreich Kontaktperson: Même adresse pour les renseignements concernant l introduction des recours E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: 0559849440 Fax: 0559024993 Internetadresse: http://greffe.ta-pau.juradm.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau Registrierungsnummer: 46E50877-A13D-F394-F3212C8380A70127 Postanschrift: 50 Cours Lyautey Stadt: Pau Postleitzahl: 64010 Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-pau@juradm.fr Telefon: 0559849440 Fax: 0559024993 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SAS ETCHART CONSTRUCTION Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1684309-1-1-1 Postanschrift: 6 Che De La Marouette Stadt: Bayonne Postleitzahl: 64100 Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15) Land: Frankreich E-Mail: etudes@etchart-construction.fr Telefon: 0559586020 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: MMS PYRENEES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1684309-1-2-1 Postanschrift: 265 Che Des Saules Stadt: Vic-En-Bigorre Postleitzahl: 65500 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26) Land: Frankreich E-Mail: mms.pyrenees@hotmail.com Telefon: 0625239341 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: acc0c1c0-e425-4728-a42d-15cbdafc4eb4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:42:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://commandepublique.ha-py.fr http://commandepublique.ha-py.fr/ http://greffe.ta-pau.juradm.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723983-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de