Ausschreibung: Polen Videorecorder Dostawa systemów kamer nasobnych - POL-Warszawa Videorecorder Dokument Nr...: 723972-2025 (ID: 2025110300352258112) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Warszawa: Polen Videorecorder Dostawa systemów kamer nasobnych 2025/S 211/2025 723972 Polen Videorecorder Dostawa systemów kamer nasobnych OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GÓWNA POLICJI E-Mail: zamowieniakgp@policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa systemów kamer nasobnych Beschreibung: Dostawa systemów kamer nasobnych Kennung des Verfahrens: 91b4456a-6a41-4ee3-b81b-23c7b946caaa Interne Kennung: 176/BiI/25/DG Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333100 Videorecorder 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I. O zamówienie moe si ubiega Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postpowania: - na podstawie art. 108 i 109 ustawy Pzp, - na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, - na podstawie przewidzianej w art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576. II. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. III. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia przed upywem terminu skadania ofert, jeeli wystpiy okolicznoci powodujce, e dalsze prowadzenie postpowania jest nieuzasadnione. IV. Wykonawca skada wraz z ofert: 1. Owiadczenie skadane na podstawie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (wzór stanowi zacznik nr 1 do SWZ) 2. Owiadczenie skadane na podstawie rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (wzór stanowi zacznik nr 1 do SWZ) 3. Szczegóowy opis oferowanego rozwizania, potwierdzajcy spenienie wymaga (parametrów) technicznych i funkcjonalnych okrelonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia, - wedug wzoru stanowicego zacznik nr 7 do SWZ. 4. Karta katalogowa oferowanej kamery ze stacj dokujc, zawierajca zdjcia pogldowe urzdze, 5. Owiadczenie wykonawcy wykluczajce istnienie w oferowanym rozwizaniu oprogramowania, procedur lub linków realizujcych ukryte i nieautoryzowane przez Zamawiajcego poczenia/wymian danych z innymi systemami informatycznymi. 6. JEDNOLITY EUROPEJSKI DOKUMENT ZAMÓWIENIA 7. Formularz ofertowy (generowany na platformie). V.W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy bdzie da od wykonawcy, który zoy najkorzystniejsz ofert dokumentów okrelonych w rozdz. XI SWZ (dotyczy wykonawców oraz odpowiednio wykonawców wystpujcych wspólnie, podmiotów trzecich), w tym: odpisu z waciwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, zawiadczenia waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne; informacji z Krajowego Rejestru Karnego, owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego. Wykonawca majcy siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skada dokumenty okrelone w rozdziale XI SWZ. VI. Przystpujc do przetargu, Wykonawca zobowizany jest wnie wadium, zaznaczajc cel wpaty, w wysokoci: 100.000,00 z (sownie: sto tysicy zotych); Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014 r - Do udzielenia przedmiotowego zamówienia stosuje si przepisy ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 poz1320), zwanej dalej ustaw Pzp oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie. 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa systemów kamer nasobnych Beschreibung: Dostawa systemów kamer nasobnych Interne Kennung: 176/BiI/25/DG 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333100 Videorecorder Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamówienie w ramach prawa opcji obejmuje dostaw do siedziby Zamawiajcego wraz z instalacj i konfiguracj w maksymalnej iloci do 6 systemów kamer nasobnych w 6 lokalizacjach z kamerami w iloci do 134 sztuki. Zamawiajcy jest uprawniony do zoenia owiadczenia o skorzystaniu z prawa opcji w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy. Po upywie tego terminu skorzystanie z prawa opcji moe nastpi tylko po wyraeniu zgody przez Wykonawc. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: K1 - cena oferty brutto waga 40% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: K2 Okres gwarancji - waga 20 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: K3 usprawnienia techniczne - waga 40 % Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Przystpujc do przetargu, Wykonawca zobowizany jest wnie wadium, zaznaczajc cel wpaty, w wysokoci: 100.000,00 (sownie: sto tysicy zotych) Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl Zusätzliche Informationen: Ofert wraz ze wszystkimi wymaganymi owiadczeniami i dokumentami, naley zoy za porednictwem Platformy pod adresem https://kgpolicja. ezamawiajacy.pl w zakadce OFERTY. Otwarcie ofert odbdzie si za porednictwem Platformy. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z warunkami umowy stanowicej zacznik do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia (np. w formie konsorcjum) pod warunkiem, e ustanowi oni penomocnika okrelajc zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy PZP zakres jego uprawnie wobec zamawiajcego.Przepisy dotyczce wykonawcy stosuje si odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Jeeli w wyniku przeprowadzonego postpowania zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zamawiajcy moe da przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulujcej wspóprac tych wykonawców. Finanzielle Vereinbarung: Zamawiajcy po zawarciu umowy udzieli zaliczki, zgodnie z art. 442 ustawy Pzp. Zasady udzielenia zaliczki okrela zacznik nr 3 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA GÓWNA POLICJI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOMENDA GÓWNA POLICJI - Komenda Gówna Policji Organisation, die Angebote bearbeitet: KOMENDA GÓWNA POLICJI - Komenda Gówna Policji 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KOMENDA GÓWNA POLICJI Registrierungsnummer: 5213172- 762 Postanschrift: ul. Puawska 148/150 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-624 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: ul. Domaniewska 36/38, Biuro Finansów KGP E-Mail: zamowieniakgp@policja.gov.pl Telefon: 477212044 Internetadresse: www.policja.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Komenda Gówna Policji Internetadresse: www.policja.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 05 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 665828-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6810fc92-15d4-4618-968c-f1db70364c6c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 07:29:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723972-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de