Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Accord- cadre-Collecte, tri, recyclage, valorisation des résidus métalliques des crémations-2025-2029 - FRA-Niort Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 723957-2025 (ID: 2025110300350358071) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Niort: Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Accord- cadre-Collecte, tri, recyclage, valorisation des résidus métalliques des crémations-2025-2029 2025/S 211/2025 723957 Frankreich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Accord- cadre-Collecte, tri, recyclage, valorisation des résidus métalliques des crémations-2025-2029 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie de Niort -Service marchés publics E-Mail: marchespublics@mairie-niort.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre-Collecte, tri, recyclage, valorisation des résidus métalliques des crémations-2025-2029 Beschreibung: Le marché porte sur la prestation de collecte, de tri, de recyclage et de valorisation des résidus métalliques ferreux et non ferreux issus des crémations au crématorium de la Niort, avec reversement d une partie du rendement financier à l acheteur. Kennung des Verfahrens: 699bfaa2-d716-428f-8f68-39cb5bcb0242 Vorherige Bekanntmachung: aeb32d72-9ea3-4787-ba4a-b7b41861d1cc-01 Interne Kennung: DAFC25_29 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Crématorium de la Ville de Niort 290 route de Coulonges Stadt: Niort Postleitzahl: 79000 Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les contrats sont consultables dans les locaux de la Collectivité. Cet avis vaut publicité de la décision de signer. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Accord-cadre-collecte, tri, recyclage, valorisation des résidus métalliques des crémations- 2025-2029 Beschreibung: Le marché porte sur la prestation de collecte, de tri, de recyclage et de valorisation des résidus métalliques ferreux et non ferreux issus des crémations au crématorium de la Niort, avec reversement d une partie du rendement financier à l acheteur. Sont concernés les résidus suivants : prothèses médicales ; implants et métaux non ferreux ; métaux ferreux et fer ; métaux précieux ; poignées, clous et vis ; agrafes ; plaque ; pacemakers ; bronze ; zinc ; aluminium ; inox et autres. Il est précisé que ces dernières années, à Niort avec 2 collectes annuelles, ces résidus métalliques ont représenté entre 600 et 900 kg par an. Les recettes versées à l acheteur servent à la prise en charge financière des obsèques des personnes en situation d impécuniosité décédées sur le territoire niortais. Interne Kennung: LOT N°1_DAFC25_29 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Crématorium de la Ville de Niort 290 route de Coulonges Stadt: Niort Postleitzahl: 79000 Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 26/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 487259-2025 Zusätzliche Informationen: Le présent accord cadre ne prévoit pas de montant minimum. Il fixe un montant maximum annuel de reversement à 30 000 Euros Prix net. La durée du marché est fixée à 1 an à compter de sa date de notification. Le marché est reconductible 3 fois par tacite reconduction. Date prévisionnelle de début d exécution : 15 octobre 2025. Accord-cadre mono attributaire Le dossier de consultation est en accès libre et gratuit à l adresse https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_n3R_HhQkDn Afin d être informées prioritairement des éventuels rectificatifs et additifs, les entreprises sont invitées à renseigner un formulaire d identification du Profil Acheteur. Des copies de sauvegarde pourront être déposées dans les conditions précisées au règlement de consultation. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: EVALUATION CRITERE PRIX : 40 POINTS La note sera calculée au regard de lécart au moins disant et suivant la formule : Note = nb de points (taux de loffre examinée /taux de loffre la plus élevée) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: EVALUATION CRITERE VALEUR ENVIRONNEMENTALE : 30 POINTS Ce critère sera apprécié au regard du mémoire technique : Sous-critères Points Performances de valorisation / recyclage / réemploi atteintes sur les métaux concernés, et traçabilité quant à la destination finale des métaux collectés traités et/ou retirés car non valorisables : 15 points Moyens mis en oeuvre pour éviter les Troubles Musculosquelettiques (TMS) du personnel du titulaire lors de la réalisation des prestations du présent marché : 5 points Pertinence des moyens mis en oeuvre pour limiter l impact environnemental du transport lors de la réalisation des prestations du présent marché : 10 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: EVALUATION CRITERE VALEUR TECHNIQUE : 30 POINTS Ce critère sera apprécié au regard du mémoire technique : Sous-critères Points Mise à disposition de containers adaptés : 5 points Modalités de pesée des métaux sur site : 5 points Performance de tri / identification des différents métaux collectés : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Poitiers Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Niort -Service marchés publics Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Poitiers Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Niort -Service marchés publics 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 46 568,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 120 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ORTHOMETALS BV Angebot: Kennung des Angebots: Offre ORTHOMETALS BV Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 11 642,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25321B001 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 487259-2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Niort -Service marchés publics 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mairie de Niort -Service marchés publics Registrierungsnummer: 21790191700013 Abteilung: Service des marchés publics Postanschrift: 1 place martin bastard CS 58755 Stadt: Niort cedex Postleitzahl: 79027 Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33) Land: Frankreich Kontaktperson: Service des marchés publics E-Mail: marchespublics@mairie-niort.fr Telefon: 0549787848 Internetadresse: https://www.vivre-a-niort.com/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen /ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_n3R_HhQkDn Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ORTHOMETALS BV Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RSIN 8158.49.540 Postanschrift: Mandeveld 7 Stadt: KE MEPPEL Postleitzahl: 7942 Land, Gliederung (NUTS): Zuidwest-Drenthe (NL133) Land: Niederlande E-Mail: contact@orthometals.nl Telefon: 3188 678 46 00 Internetadresse: https://www.orthometals.com/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.orthometals.com/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Poitiers Registrierungsnummer: 17860004500029 Abteilung: Instance chargée des procédures de recours-Tribunal administratif de Poitiers Postanschrift: 15 rue de Blossac Cs80541 Stadt: Poitiers cedex Postleitzahl: 86020 Land, Gliederung (NUTS): Vienne (FRI34) Land: Frankreich Kontaktperson: Greffe du Tribunal administratif de Poitiers Instance chargée des recours E-Mail: Greffe.ta-poitiers@juradm.fr Telefon: 0549607919 Internetadresse: https://poitiers.tribunal-administratif.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://poitiers.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 954e235e-eedd-444c-ac5b-9655537231c4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:30:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://poitiers.tribunal-administratif.fr/ https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_n3R_HhQkDn https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp https://www.orthometals.com/ https://www.vivre-a-niort.com/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723957-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de