Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Rest de executat pentru Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after-school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti i Construire corp grdini în incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti - ROU-Bucuresti Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Dokument Nr...: 723940-2025 (ID: 2025110300351958105) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Rest de executat pentru Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after-school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti i Construire corp grdini în incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti 2025/S 211/2025 723940 Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Rest de executat pentru Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after-school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti i Construire corp grdini în incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI E-Mail: achizitii@primarie6.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rest de executat pentru Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after- school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti i Construire corp grdini în incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Beschreibung: Achizitia face are va i obiect rest de execuie lucrri pentru obiectivele de investiii Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after-school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti i Construire corp grdini în incinta cartierului ANL BRÂNCUI din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti. Prin prezenta investiie se urmrete atingerea obiectivului principal de acoperire a unui segment semnificativ de activiti educative si recreative, vizând completarea ofertei pentru astfel de servicii în zon, care actualmente este net inferior nivelului cererii. Kennung des Verfahrens: 074d9205-7c7b-4cb4-9754-3c077b93e595 Interne Kennung: 4340730/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rest de executat pentru Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after- school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Lotul 1 Beschreibung: Contractul urmrete execuia lucrrilor pentru obiectivul de investiii Rest de executat pentru Construire spaii destinate activitilor coal dup coal (after-school) în incinta colii gimnaziale nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti. Cldirea va avea, regim de înlime P+3E+Eth. retras, cu o suprafa construit de 745,90mp i desfurat de 3041,85mp. Parterul, în suprafa construit de 800,30mp i util de 606,85mp; Etajul 1, în suprafa construit de 735,65mp i util de 601,10mp; Etajul 2, în suprafa construit de 735,65mp i util de 603,15mp; Etajul 3, în suprafa construit de 735,65mp i util de 603,15 mp; Etajul tehnic retras, în suprafa construit de 89,00mp i util de 65,40mp, este organizat în traveele adiacente casei scrii principale, care constituie i accesul la acest nivel. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: coala Gimnazial nr. 156 din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional a Managerului de proiect Beschreibung: Experiena profesional a expertului propus în poziia de manager de proiect, se va puncta astfel: a) Pentru implicarea în 2 - 4 contracte/proiecte similare: 10 puncte; b) Pentru implicare în 5 sau mai mult de 5 contracte/proiecte similare: 20 puncte. Note: 1. Prezentarea unui singur contract nu se puncteaza, fiind cerin minim de calificare. 2. Prin proiecte/contracte similare se înelege participare în calitate de manager de proiecte la executia de lucrri de construcii civile (construcii noi/ consolidri/ reabilitri/ modernizare/ extindere, reparatii capitale) cel putin din categoria de importanta C care sa fi inclus componente de energie din surse regenerabile (respectiv energie din surse regenerabile: energie din surse regenerabile nefosile, precum energia eolian, solar (termal i fotovoltaic), aerotermal, geotermal, hidrotermal, cldura ambiental, energia mareelor, a valurilor i alte tipuri de energie a oceanelor, energie hidroelectric, biomas, gaz de depozit, gaz provenit din instalaiile de epurare a apelor uzate i biogaz). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Rest de executat pentru Construire corp grdini în incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti Lotul 1 Beschreibung: Contractul urmrete execuia lucrrilor pentru obiectivul de investiii Rest de executat pentru Construire corp grdini în incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti . S-a propus construirea unei gradinite cu 4 clase cu un regim de inaltime Demisol partial + Parter + 2 Etaje + nivel Acces Terasa. Dimensiunile generale in plan ale constructiei sunt: 7,95m x 37,60 m. Curtea va fi amenajata cu spatii verzi, amenajate atat pe sol, cat si in jardiniere, alei pietonale, echipamente tehnice (pompa de caldura si VRF /VRV), zona pubele gunoi. Din punct de vedere structural constructia este este de tip structura duala alcatuita din stalpi si pereti din beton armat cu pereti preponderenti care descarca pe un radier general. Obiectivul va fi dotat cu urmatoarele instalatii: Instalatii electrice- curenti tari; Instalatii electrice interioare; Instalatiile electrice din spatiile tehnice; Iluminat de siguranta; Iluminat exterior; Sistemul de panouri fotovoltaice; Instalatii de protectie si legare la pamant; Instalaii electrice curenti slabi Principalele date de bilant ale constructiei sunt: Functiune: Invatamant prescolar - Gradinita Dimensiuni generale ale constructiei (parter): 7,95m x 40,0m; Regim de inaltime: DS partial+P+2E. H max atic= +12,77m (+15,18m fata de CTA) ; H max accent = +15,70 m (+18,10m fata de CTA); Suprafata construita parter = 302,53 mp. Suprafata desfasurata = 1137,59 mp. S. teren = 790,00mp POT max. propus= 38,352% CUT max. propus= 1,40 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Incinta cartierului ANL Brâncui din Sectorul 6 al Municipiului Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional a Managerului de proiect Beschreibung: Experiena profesional a expertului propus în poziia de manager de proiect, se va puncta astfel: a) Pentru implicarea în 2 - 4 contracte/proiecte similare: 10 puncte; b) Pentru implicare în 5 sau mai mult de 5 contracte/proiecte similare: 20 puncte. Note: 1. Prezentarea unui singur contract nu se puncteaza, fiind cerin minim de calificare. 2. Prin proiecte/contracte similare se înelege participare în calitate de manager de proiecte la executia de lucrri de construcii civile (construcii noi/ consolidri/ reabilitri/ modernizare/ extindere, reparatii capitale) cel putin din categoria de importanta C care sa fi inclus componente de energie din surse regenerabile (respectiv energie din surse regenerabile: energie din surse regenerabile nefosile, precum energia eolian, solar (termal i fotovoltaic), aerotermal, geotermal, hidrotermal, cldura ambiental, energia mareelor, a valurilor i alte tipuri de energie a oceanelor, energie hidroelectric, biomas, gaz de depozit, gaz provenit din instalaiile de epurare a apelor uzate i biogaz). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 24 966 726,95 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: NETWORK COMPLEX CONSTRUCT S.R.L. Offizielle Bezeichnung: GOLD NEW PROJECT AG SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1119225/LOT-0002/CIF: 40550690 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 6 219 025,16 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 255 208,52 RON Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 4 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 296 Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2023 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 219 025,16 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 219 025,16 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: NETWORK COMPLEX CONSTRUCT S.R.L. Offizielle Bezeichnung: GOLD NEW PROJECT AG SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1119225/LOT-0001/CIF: 40550690 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 18 747 701,79 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 749 908,07 RON Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 4 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 299 Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2023 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 747 701,79 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 18 747 701,79 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Registrierungsnummer: 4340730 Postanschrift: Strada: Plevnei, nr. 147 - 149 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060013 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Florica Balan E-Mail: achizitii@primarie6.ro Telefon: +40 376204319 Fax: +40 376204446 Internetadresse: https://www.primarie6.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SECTORUL 6 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Registrierungsnummer: 4340730_3 Postanschrift: Strada: Plevnei, nr. 147 - 149 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060013 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Florica Balan E-Mail: achizitii@primarie6.ro Telefon: +40 376204319 Fax: +40 376204446 Internetadresse: https://www.primarie6.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: NETWORK COMPLEX CONSTRUCT S.R.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 40550690 Postanschrift: Strada Sat Varnita, Nr. 22 Stadt: Varnita (Prahova) Postleitzahl: 0 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien E-Mail: networkcomplexconstruct@gmail.com Telefon: +40 753333504 Internetadresse: https://www.networkcomplexconstruct.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: GOLD NEW PROJECT AG SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: RO 34300673 Postanschrift: Strada CIRESULUI, Nr. 2 Stadt: Nanov Postleitzahl: 147215 Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien E-Mail: goldnewproject@yahoo.com Telefon: +40 756333333 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b0bc1b3-3ac0-4cac-9ac7-3b7f80d9ce59 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:23:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 12:04:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.networkcomplexconstruct.ro https://www.primarie6.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723940-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de