Ausschreibung: Tschechien Bau von Pflegeheimen Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby - CZE-eská Bau von Pflegeheimen Dokument Nr...: 723910-2025 (ID: 2025110300350058066) Veröffentlicht: 03.11.2025 * CZE-eská: Tschechien Bau von Pflegeheimen Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby 2025/S 211/2025 723910 Tschechien Bau von Pflegeheimen Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Msto eská Kamenice E-Mail: starosta@ceska-kamenice.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby Beschreibung: Pedmt plnní této veejné zakázky spoívá v realizaci díla: Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby. Konkrétn je pedmtem plnní veejné zakázky novostavba dvou objekt domova pro seniory v eské Kamenici v. revitalizace a úpravy bezprostedn pilehlých prostor. Kennung des Verfahrens: 350553fa-0625-4c7b-a034-04fd35c95dc5 Interne Kennung: 187 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215213 Bau von Pflegeheimen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby Beschreibung: Pedmt plnní této veejné zakázky spoívá v realizaci díla: Domovy pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby. Konkrétn je pedmtem plnní veejné zakázky novostavba dvou objekt domova pro seniory v eské Kamenici v. revitalizace a úpravy bezprostedn pilehlých prostor. Interne Kennung: 187 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215213 Bau von Pflegeheimen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 215 331 212,26 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství s. r. o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství Domov pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 215 331 212,26 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 3 Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: zemní práce, bourací práce, inenýrské sít, zakládání, svislé a vodorovné konstrukce, úpravy povrch vnitních a vnjích, podlahy a osazování výplní, ostatní konstrukce a práce (pesun sut, pesun hmot), izolace proti vod, vlhkosti a plynm, povlakové krytiny, izolace tepelné, ZTI, vzduchotechnika, elektroinstalace, FVE, VO, konstrukce tesaské, konstrukce suché výstavby, konstrukce klempíské, konstrukce truhláské, práce v interiérech, konstrukce zámenické, podlahy z dladic, podlahy povlakové, obklady, nátry, malby a tapety, alounické úpravy, závlahový systém, sadové úpravy, zpevnné plochy a komunikace Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství Domov pro seniory eská Kamenice Benar zhotovitel stavby Datum der Auswahl des Gewinners: 30/04/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2025 Internetadresse des Auftrags: https://zakazky.ceska-kamenice.cz/document_download_2686. html Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: 44. výzva komponenty 3.3 NPO vlastníka Ministerstva práce a sociálních vcí 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 341472-2025 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: ZBV_02 Po vytyení prbhu trasy stávajícího vodovodu byla zjitna kolize s pdorysem stavby. Správce stavby vydal pokyn SpS_Pokyn_Peloka vodovodu_podpis k peloení vody v souinnosti s SVK. Pedmtem pokynu je výkop nové trasy vododního potrubí, odvoz výkopku k likvidaci, zasypání a obsypání pískem, uloení výstrané fólie, zásyp a zhutnní trkodrtí frakce 0-32. Pedmtem NENÍ dodávka nového PE potrubí vetn pepojení a oupat a vytyovacího drátu. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: ZBV_02 - Peloka vody Po vytyení prbhu trasy stávajícího vodovodu byla zjitna kolize s pdorysem stavby. Správce stavby vydal pokyn SpS_Pokyn_Peloka vodovodu_podpis k peloení vody v souinnosti s SVK. Pedmtem pokynu je výkop nové trasy vodovního potrubí, odvoz výkopku k likvidaci, zasypání a obsypání pískem, uloení výstrané fólie, zásyp a zhutnní trkodrtí frakce 0-32. Pedmtem NENÍ dodávka nového PE potrubí vetn pepojení a oupat a vytyovacího drátu. Cena navrhovaných Zmn záporných: 0 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 494 373,50 K Celkem: + 494 373,50 K ZBV_03 - Pípojka stavenitní elektro V rámci pedání stavenit byl zhotoviteli pedán nedostaten kapacitní napojovací bod elektro - pouze 50A. Pro poteby stavby bylo nuté zvolit jiné, kapacitnjí místo ve vtí vzdálenosti od stavby vetn napojovacího pilíe 80A. Pokyn správce - Odpoved_SpS_250530_pripojkova_skrin Vzhledem k charakteru provádní je poloka .47 v cen 18,05K/m uvaována stejn jako v ásti Pípojky NN. Napojovací bod elektro se nachází mimo vymezené stavenit, proto je zde aplikována poloka Územní vlivy (mimostavenitní doprava materiál, výrobk a stroj) Cena navrhovaných Zmn záporných: 0 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 104 261,95 K Celkem: + 104 261,95 K ZBV_04 - Zámna vodomrné achty Vzhledem k nesouladu ve Výkresech (Výkaz výmr x Situace ZTI x Podélný ez x TZ) byla zvolena nová vodomrná achta splující poadavky na vodomrnou sestavu. Nová achta bude mít zesílenou stropní desku a 40t a posunutý poklop smrem ke stn doplnný stupadly. Pokyn správce - Odpoved_SpS_250606_vodomerna sachta Cena navrhovaných Zmn záporných: -118 497,76 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 217 497,81 K Celkem: + 99 000,05 K ZBV_05 - erpání jímky Na stavb byla zjitna plná jímka. Na pokyn Správce 20250815_SpS_Pokyn_vyerpání jímky bylo zajitno její vyerpání Cena navrhovaných Zmn záporných: 0 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 60 605,00 K Celkem: + 60 605,00 K ZBV_06a - Piloty PO zahájení pilotovacích prací byl za úasti geolog Objednatele i Zhotovitele upesnn geologický profil podloí. Pedpokládané únosné podloí pro vetknutí pilot bylo zjitno v hloubkách o 0,5 - 1m vyí, ne pedpokládal inenýrsko-geologický posudek. Dále byla zjitna mnohem balvanitjí frakce, její vlivem docházelo k mnohonásobn vyímu opotebovací techniky a po finální destrukci vrtáku d 900mm.V dsledku toho bylo i s ohledem na as rozhodnuto o dovrtání zbývajících pilot vrtákem d 1200mm. Cena navrhovaných Zmn záporných: -561 098,72 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 1312178,02 K Celkem: + 751097,30 K ZBV_06b - Piloty PO zahájení pilotovacích prací byl za úasti geolog Objednatele i Zhotovitele upesnn geologický profil podloí. Pedpokládané únosné podloí pro vetknutí pilot bylo zjitno v hloubkách o 0,5 - 1m vyí, ne pedpokládal inenýrsko-geologický posudek. Dále byla zjitna mnohem balvanitjí frakce, její vlivem docházelo k mnohonásobn vyímu opotebovací techniky a po finální destrukci vrtáku d 900mm.V dsledku toho bylo i s ohledem na as rozhodnuto o dovrtání zbývajících pilot vrtákem d 1200mm. Cena navrhovaných Zmn záporných: -221 973,12 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 518 982,38 K Celkem: + 297 009,26 K ZBV_07 - Uzemnní Zhotovitel upozornil Správce stavby na chybjící Výkresy eící uzemnní objekt s prosbou o jejich doplnní. Pokyn Správce - 20250771_SpS_Odpov_uzemnní Cena navrhovaných Zmn záporných: 0 K Cena navrhovaných Zmn kladných: 282 801,51 K Celkem: 282 801,51 K 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Msto eská Kamenice Registrierungsnummer: 00261220 Postanschrift: Námstí Míru 219 Stadt: eská Kamenice Postleitzahl: 40721 Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Land: Tschechien E-Mail: starosta@ceska-kamenice.cz Telefon: +420 412151555 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: STRABAG Pozemní a inenýrské stavitelství s. r. o. Registrierungsnummer: 43874835 Stadt: Praha 5 Jinonice Postleitzahl: 158 00 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: pozemnistavitelstvi@strabag.com Telefon: +420 222868111 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19ba4db0-d212-4ed8-9c93-675562f79d5f - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 14:38:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://zakazky.ceska-kamenice.cz/document_download_2686.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723910-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de