Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Ramavtal spoldesinfektor patienttoalett - SWE-Uppsala Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Dokument Nr...: 723905-2025 (ID: 2025110300350258069) Veröffentlicht: 03.11.2025 * SWE-Uppsala: Schweden Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Ramavtal spoldesinfektor patienttoalett 2025/S 211/2025 723905 Schweden Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung Ramavtal spoldesinfektor patienttoalett OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Region Uppsala E-Mail: rebecka.lindersson@regionuppsala.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ramavtal spoldesinfektor patienttoalett Beschreibung: Upphandling ramavtal för spoldesinfektorer patienttoalett till Region Uppsala Kennung des Verfahrens: 819529c9-0626-45ff-a2dd-409e7bbece44 Vorherige Bekanntmachung: c47cadf0-ab53-4460-b637-53aa4cff21a7-01 Interne Kennung: UPPH2025-00071 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. Administrativa föreskrifter Beschreibung: Upphandling av ramavtal för spoldesinfektor patienttoalett till Region Uppsala Interne Kennung: 1674376 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: Pris Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kvalitet Beschreibung: Kvalitet Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Uppsala Informationen über die Überprüfungsfristen: Annons 30 dagar Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Uppsala Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Region Uppsala 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. Kravspecifikation Beschreibung: Upphandling av ramavtal för spoldesinfektor patienttoalett till Region Uppsala Interne Kennung: 1674377 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: Pris Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kvalitet Beschreibung: Kvalitet Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Uppsala Informationen über die Überprüfungsfristen: Annons 30 dagar Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Uppsala Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Region Uppsala 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 000 000,00 SEK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 7 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Rekal Svenska Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: Uppsala Spol patientrum Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: -123 Titel: 1. Administrativa föreskrifter-Rekal Svenska Aktiebolag Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Region Uppsala 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Autoklaver & Desinfektorer Medical i Göteborg Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: KEN Hygiene Systems A/S, Sverige Filial 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 500 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Rekal Svenska Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: Uppsala Spol patientrum Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: -456 Titel: 2. Kravspecifikation-Rekal Svenska Aktiebolag Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 03/09/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Region Uppsala 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Autoklaver & Desinfektorer Medical i Göteborg Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: KEN Hygiene Systems A/S, Sverige Filial 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Region Uppsala Registrierungsnummer: 2321000024 Abteilung: Inköps- och upphandlingsenheten Postanschrift: Storgatan 27 Stadt: Uppsala Postleitzahl: 751 85 Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Kontaktperson: Rebecka Lindersson E-Mail: rebecka.lindersson@regionuppsala.se Telefon: +46 1 861 10 00 0 Internetadresse: http://www.regionuppsala.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Uppsala Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 1853 Stadt: Uppsala Postleitzahl: 751 48 Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsratteniuppsala@dom.se Telefon: 018-431 63 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: KEN Hygiene Systems A/S, Sverige Filial Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5164035171 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Datavägen 14B Stadt: ASKIM Postleitzahl: 43632 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Anna-Lena Zackrisson E-Mail: alz@ken.se Telefon: 018-317300 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Rekal Svenska Aktiebolag Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5562903871 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Box 2 Stadt: GNESTA Postleitzahl: 64621 Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122) Land: Schweden Kontaktperson: Fredrik Bogren E-Mail: fredrik.bogren@rekal.se Telefon: 0158-33900 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Autoklaver & Desinfektorer Medical i Göteborg Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5565440178 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Ragnar Thorngrens gata 8 Stadt: Mölndal Postleitzahl: 431 45 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Elin Ramberg E-Mail: elin.ramberg@ad-medical.se Telefon: +46(0)31 49 59 99 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef48c3d2-852a-4f9b-adf9-978e3c47cbe5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:14:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 13:14:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/ http://www.regionuppsala.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723905-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de