Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Reinigungsdienste Servicii de curenie si igienizare la Facultatea de Muzica si Teatru, la Facultatea de Teologie, la Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) si la Sala de sport OITUZ din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara- contract rezervat unitatilor protejate, conform art. 56 (1) din Legea 98/2016 - ROU-Timisoara Reinigungsdienste Dokument Nr...: 723890-2025 (ID: 2025110300345358056) Veröffentlicht: 03.11.2025 * ROU-Timisoara: Rumänien Reinigungsdienste Servicii de curenie si igienizare la Facultatea de Muzica si Teatru, la Facultatea de Teologie, la Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) si la Sala de sport OITUZ din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara- contract rezervat unitatilor protejate, conform art. 56 (1) din Legea 98/2016 2025/S 211/2025 723890 Rumänien Reinigungsdienste Servicii de curenie si igienizare la Facultatea de Muzica si Teatru, la Facultatea de Teologie, la Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) si la Sala de sport OITUZ din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara- contract rezervat unitatilor protejate, conform art. 56 (1) din Legea 98/2016 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Vest din Timisoara E-Mail: monica.brihan@e-uvt.ro Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de curenie si igienizare la Facultatea de Muzica si Teatru, la Facultatea de Teologie, la Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) si la Sala de sport OITUZ din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara- contract rezervat unitatilor protejate, conform art. 56 (1) din Legea 98/2016 Beschreibung: Achiziionarea serviciilor de curenie si igienizare este necesar pentru asigurarea unui mediu curat si igienic necesar asigurarii confortului si sanatatii pentru intreg personalul si studentii de la Facultatea de Muzica si Teatru, Facultatea de Teologie, Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) si la Sala de sport OITUZ din cadrul Universitii de Vest din Timioara. Achizitia este destinata unitatilor protejate pentru a fi permisa realocarea bugetului destinat fondului de handicap. Adresele celor patru locatii sunt: Facultatea de Muzica si Teatru este situat la adresa: strada Libertatii, nr. 1, Timisoara Facultatea de Teologie este situata la adresa:str. Oituz, nr.4C, Timisoara Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) este situat la adresa: str. Oituz, nr.4C, Timisoara Sala de sport OITUZ este situata la adresa: str.Popa Sapca, nr.5, Timisoara. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 11 zile, inainte de data limita de depunere a ofertelor Termenul limita in care autoritatea contractanta va raspunde clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare: in a 10 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor Kennung des Verfahrens: 74301442-7c43-421b-bfc6-c5220e422e41 Interne Kennung: 4250670-2025-2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locurile principale de prestare: Facultatea de Muzica si Teatru este situat la adresa: strada Libertatii, nr. 1, Timisoara Facultatea de Teologie este situata la adresa:str. Oituz, nr.4C, Timisoara Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) este situat la adresa: str. Oituz, nr.4C, Timisoara Sala de sport OITUZ este situata la adresa: str. Popa Sapca, nr.5, Timisoara. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Serviciile de curatenie si igienizare se vor presta conform cerintelor minimale si specificatiilor din caietul de sarcini. Serviciile de curatenie si igienizare la Facultatea de Muzica si Teatru se vor executa zilnic de luni pân vineri, 4 ore/zi de catre minimum 3 agenti calificati (in functie de necesitate) si 8 ore/zi de catre minim 2 agenti calificati (in functie de necesitate), exceptând Srbtorile naionale Serviciile de curatenie si igienizare la Facultatea de Teologie se vor executa zilnic de luni pân vineri, 4 ore/zi de catre minimum 3 agenti calificati (in functie de necesitate) si 8 ore/zi de catre 1 agent calificat (in functie de necesitate), exceptând Srbtorile naionale Serviciile de curatenie si igienizare la Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) se vor executa zilnic de luni pân vineri, 4 ore/zi de catre minimum 2 agenti calificati (in functie de necesitate) si 8 ore/zi de catre 2 agenti calificati (in functie de necesitate), exceptând Srbtorile naionale Serviciile de curatenie si igienizare la Sala de sport OITUZ se vor executa zilnic de luni pân vineri, 8 ore/zi, exceptând Srbtorile naionale, de catre minimum 1 agent calificat (in functie de necesitate). TOTAL: minim 10 norme de 8 ore/zi Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locurile principale de prestare: Facultatea de Muzica si Teatru este situat la adresa: strada Libertatii, nr. 1, Timisoara Facultatea de Teologie este situata la adresa:str. Oituz, nr.4C, Timisoara Institutul de Cercetari Avansate de Mediu (ICAM) este situat la adresa: str. Oituz, nr.4C, Timisoara Sala de sport OITUZ este situata la adresa: str. Popa Sapca, nr.5, Timisoara. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: venituri FB Studii Universitare UVT si VP ICAM UVT 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Personalul desemnat pentru executarea contractului Beschreibung: Ofertantii sunt obligati, la data depunerii ofertei, sa prezinte extras din revisal din care sa rezulte numarul total de persoane angajate cu norma intreaga, la data ofertarii, pentru prestarea serviciilor de curatenie care fac obiectul prezentei proceduri de achizitie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Vest din Timisoara Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul juridic al Universitatii de Vest din Timisoara 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 828 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MAGIC TIM CLEAN Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1156718/CIF: RO43422947 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 828 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 77244 Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 828 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 828 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Vest din Timisoara Registrierungsnummer: RO4250670 Postanschrift: Strada: Bd. Vasile Parvan , nr. 4 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300223 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Monica Brihan E-Mail: monica.brihan@e-uvt.ro Telefon: +40 755240247 Fax: +40 256592381 Internetadresse: https://www.uvt.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Oficiul juridic al Universitatii de Vest din Timisoara Registrierungsnummer: 4250670 Postanschrift: localitatea Timisoara, Blvd. V. Parvan, nr. 4, jud. Timis Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300223 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: nadia.topai@e-uvt.ro Telefon: +40 256592724 Internetadresse: https://www.uvt.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: MAGIC TIM CLEAN Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: RO43422947 Postanschrift: Strada Gelu, Nr. 6/8/10 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300168 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: cristi.miclaus.daniel@gmail.com Telefon: +40 749060498 Internetadresse: https://www.magictimclean.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e34b460-4466-45bf-b795-fbeac26d027c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 12:35:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 12:06:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.magictimclean.ro https://www.uvt.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723890-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de