Ausschreibung: Ungarn Dienstprogramme für Softwarepakete DYNATRACE licencek - HUN-Budapest Dienstprogramme für Softwarepakete Dokument Nr...: 723882-2025 (ID: 2025110300345058052) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Dienstprogramme für Softwarepakete DYNATRACE licencek 2025/S 211/2025 723882 Ungarn Dienstprogramme für Softwarepakete DYNATRACE licencek OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: Dr.Koleszar.Vivien@nemzetiutdij.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DYNATRACE licencek Beschreibung: Társaságunk által korábban megkötött Dynatrace Managed licenkonstrukció szoftverkövetési és támogatási szerzdés lejárt. A szakterület továbbra is igénybe kívánja venni a szoftvert, ezért a követésének és támogatásának 3 évvel történ meghosszabbítását tervezte be az alábbiak szerint: Ajánlatkérés tárgya Licenc bérleti konstrukció évente az alábbi mennyiségekre 3 éven keresztül. - Dynatrace Host Units: Managed Term vagy azzal egyenérték (Renewal Per number of hosts with 16GB memory), Mennyiség (db/3év): 273 db, évente: 91 db - Dynatrace Davis Data Units: Managed Term vagy azzal egyenérték (Renewal Per Million Annual Units), Mennyiség (db/3év): 3 db, évente: 1 db - Dynatrace DEM Units: Managed Term vagy azzal egyenérték (Renewal Per Million Annual Units (800.000 visit/év)), Mennyiség (db/3év): 3db , évente: 1 db - Dynatrace DEM Units: Managed Term vagy azzal egyenérték (Renewal of Managed DEM units - Q-262830 Per Million Annual Units (400.000 visit/év)), Mennyiség (db/3év): 3 db, évente: 1 db - Dynatrace AppSec Units: Managed Term vagy azzal egyenérték (Renewal Per number of hosts with 16GB memory), Mennyiség (db/3év): 114 db, évente: 1 db - Dynatrace Host Units: Managed Maintenance vagy azzal egyenérték (Renewal Per number of hosts with 16GB memory), Mennyiség (db /3év): 36 db, évente: 1 db Támogatás biztosítása 3 éven keresztül, évenkénti elszámolással - Silver Support (1 év) vagy azzal egyenérték , Mennyiség (db/3év): 3db, évente: 1 db Teljesítés határideje: Szerzdés aláírásától 2028.06.30-ig. Részletek a közbeszerzési dokumentáció részét képez mszaki leírásban, valamint szerzdéstervezetben. A licencekhez kapcsolódó szoftverkövetést Nyertes Ajánlattevként szerzd fél folytatólagosan 2028. június 30. napjáig köteles biztosítani. A Nyertes Ajánlattev köteles a szerzdés aláírását követen az els részteljesítést a mszaki leírásban meghatározott mennyiség és részletezés szerinti licencek leszállítását legkésbb 30 napon belül teljesíteni Ajánlatkér részére. A további részteljesítéseket oly módon kell biztosítania, hogy azok az adott év június 30-ig leszállításra kerüljenek, ezáltal folyamatos rendelkezésre állást garantálva. Az Ajánlattev kötelezettsége kiterjed a licencek elfizetésének biztosítására, Ajánlatkér részére történ regisztrálására, az azokra vonatkozó felhasználási jogok és gyártói támogatás átadására, valamint minden olyan igazoló dokumentum (a továbbiakban: licencigazolás) rendelkezésre bocsátására, amely a licencek rendeltetésszer és jogszer használatához szükséges. Ezen felül köteles minden olyan szolgáltatást nyújtani Ajánlatkér részére, amelyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a jelen szerzdés tárgyát képez licencfelhasználás és szoftvertámogatás jogszeren, szerzdésszeren és mszakilag megvalósuljon. Kennung des Verfahrens: 61a84b0a-901a-4b17-980d-57c3957f61cb Interne Kennung: EKR001861842025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Ajánlatkér a közbeszerzési eljárást a Kbt. 81. §-a szerinti uniós nyílt közbeszerzési eljárás szabályai szerint folytatja le. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Váci út 45/B Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. A tárgyként meghatározott szolgáltatás nyújtása nem tartalmaz olyan részfeladatokat, melyek elválaszthatóan, önállóegységként kezelhetek. Ajánlatkér nem biztosítja a részajánlattétel lehetségét figyelemmel arra, hogy Ajánlatkér egy nagyvállalati licenccsomag támogatását kívánja beszerezni, amely egység nem megbontható és nem teljesíthet több ajánlattev által. 2. Az eljárás nyelve magyar. 3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban és a KD-ban meghatározott valamennyi dokumentumot (rlapot, elektronikusan csatolandó nyilatkozatot/igazolást). Az ajánlat megtételével kapcsolatban az ajánlatkér kifejezetten felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. - 41/B. § rendelkezéseire. 4. AK nem biztosítja a többváltozatú ajánlattétel lehetségét. 5. Ajánlatkér alkalmazza az ajánlatok értékeléskor a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdésének elírásait. 6. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos elírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40- 41/C §-a az irányadó. 7. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevk erre vonatkozó megállapodását. 8. Az ajánlatkér a kiegészít tájékoztatást az EKR-en keresztül teszi közzé a Kbt. 56. § (3)-(5) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. 9. Ajánlatkér a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. § rendelkezései szerint biztosítja. 10. Ajánlatkér nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját. 11. Ajánlatkér EKR001709522025 számon Elzetes Piaci Konzultációt folytatott le. 12. Ajánlatkér tájékoztatja ajánlattevket, hogy a szerzdés teljesítése során gazdálkodó szervezet alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetvé (Kbt. 35. § (8) bekezdés). 13. Ajánlattevnek minden nem magyar nyelv nyilatkozatot, hatósági igazolást és egyéb dokumentumot magyar fordításban is az ajánlatához kell csatolnia. Ajánlatkér a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattev általi fordítását is elfogadja. 14. Amennyiben az ajánlat üzleti titkot tartalmaz, úgy annak tényérl EKR rlapon szükséges nyilatkozni az ajánlat benyújtásakor. 15. Ajánlatkér a Kbt. 27/A. §-ban foglaltakat megfelelen alkalmazza. 16. Ajánlatkér a felhívás IV.2.6. pontjában 30 nap alatt 30 naptári napot ért. 17. Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó (FAKSZ): Hatvani Ádám Gyula (01396), helyettes FAKSZ: dr. Domokos Janka (01230). 18. Ajánlattevknek (közös ajánlattétel esetén minden közös ajánlattevket alkotó ajánlattevnek külön-külön) nyilatkozniuk kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. 19. Az alkalmassági minimumkövetelmények és ezek elírt igazolási módja a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékébe történ felvétel feltételét képez minsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 20. Ajánlatkér tájékoztatja az ajánlattevket, hogy az eljárásban az ajánlat részeként mint szakmai ajánlat szükséges benyújtaniuk a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott ártáblázatot kitöltve. 21. Tájékoztatjuk a tisztelt gazdasági szereplket, hogy a Digitális Kormányzati Ügynökség Zrt. adatkezelési tájékoztatója a https://dkuzrt.hu/adatvedelem/ oldalon érhet el. 22. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben figyelemmel arra, hogy jelen mezben a karakterek száma korlátozott a közbeszerzési dokumentum, a Kbt. és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rend. rendelkezései az irányadóak. 23. Csatolni kell az ajánlatban szerepl nyilatkozatokat aláíró, az AT és az alkalmasság igazolásában részt vev szervezet írásbeli képviseletére (cégképviselet) jogosult személy aláírási címpéldányát/aláírás-mintáját a KD- ben részletezettek szerint. 24. A hirdetményben megjelölt idtartam a hirdetményminta megfelel kitöltése miatt került megadásra, mivel a szerzdéskötés pontos idpontja nem ismert. 25. Ajánlatkér a bronz fokozatú minsítéssel rendelkez minsített ajánlattevk jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan rögzíti, hogy tárgyában, illetve mennyiségi egységében db számban került meghatározásra a referenciakövetelmény (M.1. Ajánlattev alkalmatlan a teljesítésre, amennyiben nem rendelkezik az eljárás megindító felhívás feladását megelz elmúlt 36 hónapban szerzdésszeren teljesített referenciával, melynek keretében legalább 1 (egy) 300.000 DEM unit/év és 11 Host unit/év kiszolgálására alkalmas Dynatrace alkalmazás monitoring rendszer vagy azzal egyenérték szoftver rendszer szállítását és/vagy támogatását végezte el.; M.2. Alkalmatlan az Ajánlattev, a közös ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M.2.1. legalább 1 f Professional szint Dynatrace gyártói certificate-tel rendelkez szakemberrel, M.2.2. legalább 1 f szakemberrel, aki legalább 24 hónap tapasztalattal rendelkezik alkalmazás monitoring (APM) megoldások installálásában és támogatásában Dynatrace területen.), tehát az ajánlattevnek a BT-750 mezben és a KD- ban foglaltak szerint szükséges igazolnia az alkalmasságát. 26. Ajánlatkér kifejezetten felhívja a gazdasági szereplk figyelmét arra, hogy 2026. január 1. napi hatállyal módosul az autópályák, autóutak és futak használatáért fizetend megtett úttal arányos díjról szóló 2013. évi LXVII. törvény végrehajtásáról szóló 209/2013. (VI. 18.) Korm. rendelet, és az egyes szervezeteknek a közlekedési infrastruktúra fejlesztési feladataival összefügg kijelölésérl szóló 774/2021. (XII. 23.) Korm. rendelet. A módosítások értelmében 2026. január 1-tl az útdíjszolgáltatói, egyetemes útdíjszolgáltatói, díjellenrzés-támogatói feladatok ellátására és útdíjszolgáltatási gazdasági társaságként a NÚSZ Zrt. helyett harmadik személy (Magyar Közút Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság) kerül kijelölésre (továbbiakban: jogutódlás).A jogutódlás idpontjától tárgyi eljárásban Ajánlatkér e harmadik személy meghatalmazottjaként jár el, e harmadik személy javára folytatja le az eljárást a Kbt. 29. § (1) bekezdés rendelkezéseinek alkalmazásával, azaz eredményes eljárás esetén a Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti személlyel Ajánlatkér jogszabályban kijelölt jogutódja fogja a szerzdést megkötni (Ajánlatkér saját nevében a jogutódlás napját megelz napig jogosult szerzdést kötni) BT-77 pont folytatása: Nyertes Ajánlattev a Silver támogatási csomag biztosításáért 3 éven keresztül évente, a gyártói támogatás igénybevételére jogosító igazolás átadását követen, a vonatkozó Teljesítésigazolás birtokában és a Teljesítésigazolás alapján, a teljesítést követ 8 (nyolc) napon belül 1 db átalánydíjas számla kiállítására jogosult. A szerzdésszer és a jogszabályoknak megfelel teljesítés esetén a számla ellenértéke a számla Ajánlatkér általi kézhezvételtl számított 30 naptári napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre a Kbt. 135. § (1), (5) és (6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésének megfelelen. Az ÁFA-ra vonatkozóan a mindenkori adójogszabályok irányadók. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet ajánlattev (továbbiakban: AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Öntisztázás: a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdések alapján. A Kbt. 74.§ (1) bekezdés b) pontja értelmében az AK-nek ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki vagy amely részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. Elzetes igazolási mód (ajánlatban benyújtandó): A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Az AT és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a Kr. 4. § (1) bekezdése alapján, az EEKD kitöltésével köteles elzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2) bekezdésének és a Kbt. 63. § (1) bekezdésének hatálya alá. A Kr. 3. § (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában részt vev szervezetek és a közös AT-k vonatkozásában, a nevükben eljárni jogosult képvisel külön-külön tölti ki az EEKD rlapot az EKR rendszerben. A Kr. 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD rlapon az AT-nek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az AT az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani az elírt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT a Kbt. 67.§ (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be az EKR-ben biztosított rlap kitöltésével. Igazolási mód (igazolásra felhívás esetén benyújtandó): AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett AT esetén a Kr. 4. §, a 8. § és 9. § b) pont, illetve nem Magyarországon letelepedett AT esetén, a 4. §, a 10. § és a 11. § b) pont alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2) bekezdésében, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Kr. 12-14. § és 16. §-ban foglaltakra is. A Kbt.69. § (11a) bekezdése alapján AT nyilatkozhat AK egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembevételérl. AK felhívja az AT figyelmét a Kbt. 62. § (7) bekezdésében és a Kr.18. §-ában foglaltakra. Az ajánlatban AT-nek nyilatkoznia kell folyamatban lev változásbejegyzési eljárásról, nemleges tartalom esetén is (EKR rlap kitöltésével). Folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezésérl a cégbíróság által megküldött igazolást. Konkurs: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Korruption: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Vergleichsverfahren: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Betrug: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Zahlungsunfähigkeit: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben, a Kbt. 63. § (1) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DYNATRACE licencek Beschreibung: Társaságunk által korábban megkötött Dynatrace Managed licenkonstrukció szoftverkövetési és támogatási szerzdés lejárt. A szakterület továbbra is igénybe kívánja venni a szoftvert, ezért a követésének és támogatásának 3 évvel történ meghosszabbítását tervezte be. Teljesítés határideje: Szerzdés aláírásától 2028.06.30-ig. Részletek a közbeszerzési dokumentáció részét képez mszaki leírásban, valamint szerzdéstervezetben. Interne Kennung: EKR001861842025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Váci út 45/B Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A hirdetményben megjelölt idtartam a hirdetményminta megfelel kitöltése miatt került megadásra, mivel a szerzdéskötés pontos idpontja nem ismert. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Alkalmasság minimumkövetelménye: M.1. Ajánlattev alkalmatlan a teljesítésre, amennyiben nem rendelkezik az eljárás megindító felhívás feladását megelz elmúlt 36 hónapban szerzdésszeren teljesített referenciával, melynek keretében legalább 1 (egy) 300.000 DEM unit/év és 11 Host unit/év kiszolgálására alkalmas Dynatrace alkalmazás monitoring rendszer vagy azzal egyenérték szoftver rendszer szállítását és/vagy támogatását végezte el. Egyenérték szoftver rendszer alatt Ajánlatkér a következket érti: Olyan nagyvállalati alkalmazás monitoring szoftver, mely a telepített agent-ek és az elre beállított paraméterek segítségével mérni tudja az aktív hardver eszközök valós idej terheltségét, továbbá alkalmas üzletkritikus szolgáltatások adatbázis mveletekig való követésére, felügyeletére is. Az egyenérték rendszernek alkalmasnak kell lennie különböz jogosultsági szintekre publikált dashboard-on keresztül a szolgáltatások monitorozására, és riasztások küldésére a vele összekapcsolt rendszerek, valamint az üzemelteti csoportok felé. Az alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek, illetve az elírt alkalmassági feltételek egy szerzdés keretében is bemutathatóak. Az ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelen, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A nyilatkozat IV. részében kizárólag az alfa szakasz kitöltése szükséges. Amennyiben ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve kíván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike vonatkozásában kitöltött külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a Korm. rendelet 57. § alapján kell kitölteni. A Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felhívott gazdasági szerepl(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani: M.1. Az ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) be kell nyújtania a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelz 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett legjelentsebb, a közbeszerzés tárgyával egyez szolgáltatásainak ismertetésérl szóló nyilatkozatát /igazolást, amely tartalmazza legalább az alábbi adatokat: - teljesítés ideje: kezd és befejez idpont (év, hónap, nap), - szerzdést köt másik fél neve, címe, - kapcsolattartó neve és elérhetsége (telefon vagy email), - a szolgáltatás tárgya és mennyisége (legalább 1 (egy) 300.000 DEM unit/év és 11 Host unit/év kiszolgálására alkalmas Dynatrace alkalmazás monitoring rendszer vagy azzal egyenérték szoftver rendszer szállítása és/vagy támogatása) (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelség megállapítható legyen), - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Amennyiben a felhívott ajánlattev nem, vagy hiánypótlást, illetve felvilágosítás kérést követen sem megfelelen nyújtja be az igazolásokat, ajánlatkér ezen ajánlatot figyelmen kívül hagyja, és az értékelési szempontokra figyelemmel így legkedvezbbnek tekinthet ajánlattevt hívja fel az igazolások, nyilatkozatok benyújtására. Az M.1. alkalmassági követelményt a Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése szerint kell igazolni. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) rendelet 21/A. §-ban foglaltak. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Alkalmasság minimumkövetelménye: M.2. Alkalmatlan az Ajánlattev, a közös ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: M.2.1. legalább 1 f Professional szint Dynatrace gyártói certificate-tel rendelkez szakemberrel, M.2.2. legalább 1 f szakemberrel, aki legalább 24 hónap tapasztalattal rendelkezik alkalmazás monitoring (APM) megoldások installálásában és támogatásában Dynatrace területen. A szakemberek között az átfedés megengedett. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.2.) pontban elírt alkalmassági követelménynek elegend, ha a közös ajánlattevk közül egy felel meg. Az ajánlattevnek (közös ajánlattevnek) valamint adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdése, valamint a közbeszerzési eljárásokban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelen, az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A nyilatkozat IV. részében kizárólag az alfa szakasz kitöltése szükséges. Amennyiben ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásait igénybe véve kíván megfelelni, az érintett szervezetek/személyek mindegyike vonatkozásában kitöltött külön formanyomtatványt kell benyújtani. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a Korm. rendelet 57. § alapján kell kitölteni. A Kbt. 69. § (4)-(9) bekezdés alapján felhívott gazdasági szerepl(k)nek az alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell benyújtani: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattev nyilatkozatát kell csatolni azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minség-ellenrzésért felelsöknek - a megnevezésével, végzettségük, illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, és az adott szakemberrel igazolni kívánt alkalmassági követelmény pontos számának megjelölésével, akiket az ajánlattev be kíván vonni a teljesítésbe. Az elírt végzettség a végzettséget igazoló dokumentum, a szakmai gyakorlat a szakmai önéletrajz saját kezleg aláírt példányának egyszer másolatban történ benyújtásával igazolandó. Csatolni kell a szakemberek saját kezleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatait. Tekintettel arra, hogy a teljesítésbe bevonni kívánt M.2.2. pont szerinti szakemberek többlettapasztalata értékelési szempont, AT-nek ajánlata részeként be kell nyújtania az ezen szakemberekre vonatkozó nyilatkozatát a 2. értékelési részszempont alszempontjaira tett megajánlás alátámasztására (Nyilatkozat szakemberekrl értékelésre tett megajánlás esetén elnevezés EKR rlap) feltüntetve a szakemberek nevét, továbbá csatolnia kell a szakemberek saját kezleg aláírt szakmai önéletrajzát, rendelkezésre állási nyilatkozatát. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 2. M.2.2. szakember alkalmassági követelménybe elírtakon felüli többlet tapasztalata (min. 0 hónap, értékelt max. 12 hónap) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. AJÁNLATI ÁR (NETTÓ HUF) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelési szempont Ajánlatkér az ajánlattevk érvényesnek minsített ajánlatait a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti értékelési szempontok alapján legjobb ár-érték arányú ajánlat értékeli: 1. AJÁNLATI ÁR (NETTÓ FT) SÚLYSZÁM: 90 Ajánlatkér az ajánlatok értékelése során a Közbeszerzési Hatóság 2025. május 29. napján kiadott, a Nyertes Ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatójának VI. 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével számolja ki a pontszámokat. 2. M.2.2. SZAKEMBER ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNYBE ELÍRTAKON FELÜLI TÖBBLET TAPASZTALATA (MIN. 0 HÓNAP, ÉRTÉKELT MAX. 12 HÓNAP) SÚLYSZÁM: 10 A szempont szerinti legjobb (leghosszabb többlettapasztalatot tartalmazó) ajánlat a maximális 10 pontot kapja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezbb tartalmi elemhez viszonyítva, az egyenes arányosítás módszerével számolja ki a pontszámokat Az értékelés során valamennyi részszempont és alszempont esetében adható pontszám alsó határa: 0 pont; fels határa: 10 pont, ahol az 0 pont a legrosszabb, a 10 pont a legjobb érték. A kerekítés két tizedesjegyig történik. A kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, Ajánlatkér a számítás során kett tizedesjegyig kerekít. Az az ajánlat a legkedvezbb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001861842025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001861842025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/12/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Zusätzliche Informationen: A bontási eljárásra a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bek.-ben, valamint a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bek.-ben foglaltak irányadóak. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A késedelmi kötbér alapja: a késedelmesen teljesített Termék nettó ellenértéke. A késedelmi kötbér mértéke: a késedelmes teljesítés 1-10. napja alatt napi 0,5 (fél) %, a késedelem 11. napjától napi 1 (egy) % mérték. A késedelmi kötbér maximális mértéke 20 (húsz) %. Amennyiben a késedelmes teljesítéssel érintett napok száma meghaladja a 25 (huszonöt) naptári napot, Ajánlatkér meghiúsulási kötbért érvényesíthet Nyertes Ajánlattevvel szemben. A Szerzdés olyan okból történ meghiúsulása esetén, amelyért Nyertes Ajánlattev felels, Nyertes Ajánlattev meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, melynek mértéke a nem teljesítéssel érintett Termék nettó Vételárának 25 (huszonöt) %-a. A részletes feltételeket a dokumentáció részét képez szerzdéstervezet tartalmazza. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem írja el és nem teszi lehetvé a nyertes AT számára a szerzdés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. Finanzielle Vereinbarung: Fizetési feltételek Ajánlatkér a Szerzdéssel kapcsolatban az ellegfizetést kizárja és az elre fizetés sem biztosított. Nyertes Ajánlattev évente 1 db, azaz összesen 3 db számla kiállítására jogosult. A Szerzdés 7.1. pontjában meghatározott Vételár összeget Ajánlatkér a Szerzdés 2. számú mellékletét képez Ártáblázat alapján és az alábbi ütemezés szerint fizeti meg a Nyertes Ajánlattev részére: Nyertes Ajánlattev a Mszaki leírásban meghatározott követelményeknek megfelel licencek szerzdésszer leszállítását és a licencigazolás átadását követen, a vonatkozó Teljesítésigazolás birtokában és a Teljesítésigazolás alapján, a teljesítést követ 8 (nyolc) napon belül 1 db számla kiállítására jogosult. FOLYTATÁS A BT-300-AS PONTBAN. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148.§ -ában meghatározottak szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zártkören Mköd Részvénytársaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 12147715244 Postanschrift: Váci Út 45/B. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Koleszár Vivien E-Mail: Dr.Koleszar.Vivien@nemzetiutdij.hu Telefon: +36 203573959 Fax: +36 14368370 Internetadresse: https://www.nemzetiutdij.hu Profil des Erwerbers: https://www.nemzetiutdij.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 26698180241 Postanschrift: Váci Út 35. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Hatvani Ádám Gyula E-Mail: hatvani.adam@dkuzrt.hu Telefon: +36 303431870 Internetadresse: http://dkuzrt.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8bd9b87b-42b6-4ef6-975a-cb7c641075c0 - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:48:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/10/2025 15:59:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://dkuzrt.hu/ https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001861842025 https://kozbeszerzes.hu https://www.nemzetiutdij.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723882-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de