Ausschreibungen und Aufträge: Schweiz Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Papierverwertung 2026 -2027 - CHE-Horgen Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Dokument Nr...: 723845-2025 (ID: 2025110300343558015) Veröffentlicht: 03.11.2025 * CHE-Horgen: Schweiz Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Papierverwertung 2026 -2027 2025/S 211/2025 723845 Schweiz Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Papierverwertung 2026 - 2027 OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Entsorgung Zimmerberg E-Mail: michael.weber@ezi.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Papierverwertung 2026 - 2027 Beschreibung: In den Gemeinden des Bezirks Horgen werden jährlich ca. 3300 Tonnen Papier gesammelt. Das Papier wird am Sammeltag durch die Vereine gesammelt. Daneben bestehen in einzelnen Gemeinden noch Leerungen von offiziellen Gemeindesammelstellen. Das zu verwertende Papier wird von der EZI einer Übergabestelle in der Region zugeführt. Die Einwohnerzahl der von den Sammlungen betroffenen Gemeinden beträgt rund 132000. Bei dem Verwertungsauftrag handelt es sich um die Verwertung von Papier für eine Vertragsdauer von zwei Jahren. Der Auftrag beinhaltet den Transport an den Verwertungsort (sofern die Verwertung nicht in der Region stattfindet) und die Verwertung als Gesamtauftrag für eine Vertragsdauer von zwei Jahren. Für die Ausschreibung ergeben sich folgende Rahmenbedingungen: Gewährleistung einer zuverlässigen Entsorgung. Das Papier wird der stofflichen Verwertung zugeführt. Kennung des Verfahrens: 3aacc065-b098-489a-a9b7-1e28807b442f Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Der Zuschlagsempfänger hat das preislich beste Angebot, das heisst mit der höchsten Gesamtvergütung, abgegeben. Bei gleichzeitig guter Ökologie und Qualität des Anbieters, wird das Angebot somit insgesamt am besten bewertet. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Papierverwertung 2026 - 2027 Beschreibung: In den Gemeinden des Bezirks Horgen werden jährlich ca. 3300 Tonnen Papier gesammelt. Das Papier wird am Sammeltag durch die Vereine gesammelt. Daneben bestehen in einzelnen Gemeinden noch Leerungen von offiziellen Gemeindesammelstellen. Das zu verwertende Papier wird von der EZI einer Übergabestelle in der Region zugeführt. Die Einwohnerzahl der von den Sammlungen betroffenen Gemeinden beträgt rund 132000. Bei dem Verwertungsauftrag handelt es sich um die Verwertung von Papier für eine Vertragsdauer von zwei Jahren. Der Auftrag beinhaltet den Transport an den Verwertungsort (sofern die Verwertung nicht in der Region stattfindet) und die Verwertung als Gesamtauftrag für eine Vertragsdauer von zwei Jahren. Für die Ausschreibung ergeben sich folgende Rahmenbedingungen: Gewährleistung einer zuverlässigen Entsorgung. Das Papier wird der stofflichen Verwertung zugeführt. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Standort der Verwertungsstätte 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Entsorgung Zimmerberg 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 491 662,64 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_APS Altpapier Service Schweiz AG Angebot: Kennung des Angebots: 70d56b8d-e52f-4707-8d07-39039f417c41 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 491 662,64 CHF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 491 662,64 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 491 662,64 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Entsorgung Zimmerberg Registrierungsnummer: 1c0f9fc1-b3aa-48b8-80b0-584cdb9f5206 Postanschrift: Zugerstrasse 165 Stadt: Horgen Postleitzahl: 8810 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: michael.weber@ezi.ch Telefon: +41447182411 Internetadresse: https://www.entsorgungzimmerberg.ch/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_APS Altpapier Service Schweiz AG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5f7e0f00-ab53-40a2-b1e5-0cfc8dee7e72 Postanschrift: Perlenring 1 Stadt: Perlen Postleitzahl: 6035 Land, Gliederung (NUTS): Luzern (CH061) Land: Schweiz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca1c2409-0518-4c63-8268-ea6bbff9e62f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 02:26:08 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.entsorgungzimmerberg.ch/ https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723845-2025-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de