Ausschreibung: Tschechien Fernseh- und audiovisuelle Geräte JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky - CZE-eské Elektronische Copyboards oder Zubehör Bildschirme Bedarf für die Stromversorgung Fernseh- und audiovisuelle Geräte Mikrofone und Lautsprecher Dokument Nr...: 723842-2025 (ID: 2025110300343358009) Veröffentlicht: 03.11.2025 * CZE-eské: Tschechien Fernseh- und audiovisuelle Geräte JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky 2025/S 211/2025 723842 Tschechien Fernseh- und audiovisuelle Geräte JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Jihoeská univerzita v eských Budjovicích E-Mail: jrokos@jcu.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je výbr dodavatele AV techniky do rekonstruovaného objektu Auly Jihoeské univerzity v eských Budjovicích, vetn montáe a instalace zaízení. Kennung des Verfahrens: 5e6ff9f5-7f1a-4ab8-90d2-19e383fff285 Interne Kennung: JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32320000 Fernseh- und audiovisuelle Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231300 Bildschirme, 30195200 Elektronische Copyboards oder Zubehör, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 31682000 Bedarf für die Stromversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihoeský kraj (CZ031) Land: Tschechien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je výbr dodavatele AV techniky do rekonstruovaného objektu Auly Jihoeské univerzity v eských Budjovicích, vetn montáe a instalace zaízení. Interne Kennung: JU-RE Rekonstrukce auly JU dodávka AV techniky 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32320000 Fernseh- und audiovisuelle Geräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231300 Bildschirme, 30195200 Elektronische Copyboards oder Zubehör, 32340000 Mikrofone und Lautsprecher, 31682000 Bedarf für die Stromversorgung Optionen: Beschreibung der Optionen: Kupující si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje monost provést zmnu v osob prodávajícího v prbhu plnní smlouvy, pokud bude naplnna nkterá z podmínek pro odstoupení od smlouvy ze strany kupujícího uvedených v l. 9. této smlouvy nebo pokud prodávající odstoupí od této smlouvy nebo zanikne bez právního nástupce 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jihoeský kraj (CZ031) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/04/2025 Laufzeit: 3 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Prodávající se dále zavazuje a) pi plnní smlouvy zajistit dodrování vekerých právních pedpis v pracovnprávní oblasti, zejména co se týká odmování, pracovní doby, doby odpoinku mezi smnami, placených pesas apod., a dále pedpis týkajících se oblasti zamstnanosti, tj. zejména zákona . 435/2004 Sb., o zamstnanosti, ve znní pozdjích pedpis, a to vi vem osobám, které se na plnní této smlouvy podílejí. Prodávající neumoní nelegální práci; b) zajistit ádné a vasné plnní finanních závazk svým poddodavatelm, kdy za ádné a vasné plnní se povauje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnní poskytnutá v rámci plnní této smlouvy, a to vdy ve lht splatnosti písluné faktury, která nepesáhne 30 dní. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 604 505,04 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AV MEDIA SYSTEMS, a.s. Angebot: Kennung des Angebots: AVMEDIA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 12 604 505,04 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 0125000139 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2025 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 2 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 295189-2025 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes. Beschreibung: 1) Na základ technických poadavk a poteby zajitní funknosti pedmtu díla je polokový rozpoet doplnn o poloky: Místnost 1.06 - Centrum slueb - Stropní úchyt pro Connect-It, Ty prodlu. pro Connect-It, Podlahová kotva tyí Connect-it Large; Místnost 1.43 - Zasedací místnost - Stropní úchyt pro Connect-It, Ty prodlu. pro Connect-It, Podlahová kotva tyí Connect-it Large; Místnost 2.08 - Aula - DALI/DMX kontroler/konvertor PoE GPI, 2x Síový prvek, Síový prvek - písluenství, Síový prvek, Napájecí zdroj; 2) Nahrazení nkterých poloek z dvodu ukonení výroby i nedostupnosti. Seznam náhrad je uveden v Píloze . 2. Smluvní strany se dohodly, e nové modely mají stejné nebo lepí parametry ne pvodní poloky. - D-link DMC-905/E nahrazen modelem TP-Link MC420L - HP E24 G5 nahrazen modelem DELL P2425H - WD Blue 3D NANO SSD 1 TB M. nahrazen modelem Samsung 870 EVO - Gigabyte AORUS FV43U nahrazen modelem Iiyama Prolite X4373 UHSU - HP Omen by HP 17 an 100 nc, Intel Core i7-8750H nahrazen modelem Aspire 17-A17 - JVC DT-V17G2E nahrazen modelem SWIT S-1173FS Vechny náhradní modely mají stejné nebo lepí parametry ne pvodn smluvené. 3) Rozíení pedmtu díla o rozpotové poloky ze strany DISK SYSTEMS (Píloha . 3 smlouvy) 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Zmna smluvní ceny v celkové výi +215 843,53 K bez DPH. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Jihoeská univerzita v eských Budjovicích Registrierungsnummer: 60076658 Postanschrift: Braniovská 1645 Stadt: eské Budjovice Postleitzahl: 37005 Land, Gliederung (NUTS): Jihoeský kraj (CZ031) Land: Tschechien E-Mail: jrokos@jcu.cz Telefon: +420 389032136 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: AV MEDIA SYSTEMS, a.s. Registrierungsnummer: 48108375 Postanschrift: Praská 1335/63 Stadt: Praha - Hostiva Postleitzahl: 10200 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: marek.jaklovsky@avmedia.cz Telefon: +420 724444148 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5bcdd60c-5a85-4adc-9c8d-88d6d9f14985 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 14:51:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723842-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de