Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Jarzbowej i ul. Kotarbiskiego w Poznaniu -zadanie realizowane w formule Zaprojektuj i wybuduj - POL-Pozna Bauarbeiten Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 723823-2025 (ID: 2025110300342457990) Veröffentlicht: 03.11.2025 * POL-Pozna: Polen Bauarbeiten Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Jarzbowej i ul. Kotarbiskiego w Poznaniu -zadanie realizowane w formule Zaprojektuj i wybuduj 2025/S 211/2025 723823 Polen Bauarbeiten Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Jarzbowej i ul. Kotarbiskiego w Poznaniu - zadanie realizowane w formule Zaprojektuj i wybuduj OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Komunalnych Zasobów Lokalowych spóka z ograniczon odpowiedzialnoci E-Mail: obsluga.klienta@zkzl.poznan.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Jarzbowej i ul. Kotarbiskiego w Poznaniu - zadanie realizowane w formule Zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: Przedmiot zamówienia okrelony zosta w Rozdziale III niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, w Projektowanych Postanowieniach Umowy (dalej zwanych PPU) stanowicych zacznik nr 3 do SWZ oraz dokumentacji stanowicej zacznik nr 11 do SWZ Kennung des Verfahrens: 46016452-155d-406a-9d96-eebce7fc160d Interne Kennung: ZP.200.11.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zgodnie z SWZ Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zgodnie z SWZ Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zgodnie z SWZ Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zgodnie z SWZ Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zgodnie z SWZ Korruption: Zgodnie z SWZ Betrug: Zgodnie z SWZ Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z SWZ Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z SWZ Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zgodnie z SWZ Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zgodnie z SWZ Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zgodnie z SWZ Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zgodnie z SWZ Zahlungsunfähigkeit: Zgodnie z SWZ Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zgodnie z SWZ Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zgodnie z SWZ Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zgodnie z SWZ Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zgodnie z SWZ Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zgodnie z SWZ Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zgodnie z SWZ Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zgodnie z SWZ Vergleichsverfahren: Zgodnie z SWZ Konkurs: Zgodnie z SWZ Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Zgodnie z SWZ 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Jarzbowej i ul. Kotarbiskiego w Poznaniu - zadanie realizowane w formule Zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: Przedmiot zamówienia okrelony zosta w Rozdziale III niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, w Projektowanych Postanowieniach Umowy (dalej zwanych PPU) stanowicych zacznik nr 3 do SWZ oraz dokumentacji stanowicej zacznik nr 11 do SWZ Interne Kennung: ZP.200.11.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/04/2026 Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowizany jest do wykonania przedmiotu Umowy w terminie 18 miesicy od zawarcia Umowy, przy czym: Opracowanie czci Dokumentacji Wykonawczej dotyczcej budynków wraz z uzyskaniem niezbdnych dla tej czci Pozwole w terminie 6 miesicy liczc od dnia zawarcia Umowy z zastrzeeniem, i zoenie Zamawiajcemu tej czci winno nastpi 14 dni przed upywem tego terminu, nadzór autorski naley peni od dnia protokolarnego przekazania Terenu Robót do dnia podpisania Protokou Odbioru Kocowego Robót, protokolarne przekazanie Terenu Budowy nastpi w terminie do 14 dni od dnia podpisania Umowy, zgoszenie Zamawiajcemu gotowoci do kocowego odbioru robót i przekazanie Dokumentacji powykonawczej powinno nastpi co najmniej 21 dni przed upywem tego terminu. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania na podstawie art. 257 ustawy PZP w przypadku nieprzyznania Zamawiajcemu rodków z Funduszu Dopat Banku Gospodarstwa Krajowego oraz Krajowego Planu Odbudowy, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu oraz sposób oceny ich speniania okrelono szczegóowo w rozdziale VI Specyfikacji Warunków Zamówienia Kriterium: Anzahl der Führungskräfte Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu oraz sposób oceny ich speniania okrelono szczegóowo w rozdziale VI Specyfikacji Warunków Zamówienia 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena brutto oferty C - cena brutto oferty = maksymalnie 90 punktów Kryterium ceny brutto oferty bdzie oceniane metod punktow wg wzoru: C=(C_min /C_bad ) x 90 gdzie: C ilo punktów oferty badanej w kryterium cena brutto oferty, Cmin najnisza cena sporód ofert badanych niepodlegajcych odrzuceniu (brutto), Cbad cena oferty badanej (brutto). Podstaw przyznania punktów w kryterium cena brutto oferty bdzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawc w Formularzu ofertowym, stanowicym zacznik nr 1 do SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium Okres gwarancji na wykonane roboty budowlane w miesicach G okres gwarancji na wykonane roboty budowlane w miesicach = maksymalnie 10 punktów Gwarancja bdzie oceniana metod punktow wg wzoru: G=(Gbad/G_max )x10 gdzie: G- ilo punktów oferty badanej w kryterium okres gwarancji na wykonane roboty budowlane Gbad - gwarancja oferty badanej Gmax - najwysza gwarancja sporód ofert badanych niepodlegajcych odrzuceniu (maksymalnie 84 miesicy) Punkty przyznane w kryterium Okres gwarancji na wykonane roboty budowlane w miesicach zostan wyliczone wedug poniszych zasad: Minimalny okres gwarancji wynosi 60 miesicy liczony od dnia podpisania Protokou Odbioru Kocowego Robót. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc krótszego okresu gwarancji lub nie wpisaniu w formularzu ofertowym okresu udzielanej gwarancji oferta bdzie podlegaa odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 266 ustawy PZP. Maksymalny punktowany przez Zamawiajcego okres gwarancji wynosi 84 miesicy od dnia podpisania Protokou Odbioru Kocowego Robót. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc duszego okresu gwarancji do oceny w ramach danego kryterium Zamawiajcy przyjmie okres 84 miesicy. Uwaga: Kryterium okres gwarancji bdzie rozpatrywane na podstawie owiadczenia zoonego przez Wykonawc w druku oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zkzl.eb2b.com.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zkzl.eb2b.com.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany do zabezpieczenia oferty wadium w wysokoci 3 700 000,00 z (sownie: trzy miliony siedemset tysicy zotych 00/100 z). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, tj.: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wnie przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: Polska Kasa Opieki S.A. nr konta: 15 1240 6292 1111 0010 8728 2835. W tytule przelewu prosimy dodatkowo powoa si na nr przedmiotowego postpowania Wadium dot. ZP.200.11.2025. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieninej zostanie przyjty termin uznania na rachunku bankowym Zamawiajcego (wadium musi wpyn na wskazany rachunek bankowy Zamawiajcego najpóniej przed upywem terminu skadania ofert). W przypadku wpacania wadium w formie pieninej, prosimy o podanie w ofercie numeru konta, na które ma zosta zwrócone wadium po rozstrzygniciu postpowania. Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone szczegóowo w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 590 ustawy Pzp). rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Komunalnych Zasobów Lokalowych spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: 2090002942 Postanschrift: ul. Jana Matejki 57 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-770 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Kontaktperson: Zarzd Komunalnych Zasobów Lokalowych E-Mail: obsluga.klienta@zkzl.poznan.pl Telefon: 614158800 Internetadresse: https://zkzl.poznan.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zkzl_poznan Profil des Erwerbers: https://zkzl.eb2b.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 376de21b-d14a-4d65-8c79-159311c57377 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 09:48:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zkzl_poznan https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt https://zkzl.eb2b.com.pl https://zkzl.poznan.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723823-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de