Ausschreibung: Finnland Chemische Erzeugnisse Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 - FIN-Pieksämäki Chemische Erzeugnisse Dokument Nr...: 723815-2025 (ID: 2025110300341857975) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FIN-Pieksämäki: Finnland Chemische Erzeugnisse Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 2025/S 211/2025 723815 Finnland Chemische Erzeugnisse Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pieksämäen kaupunki E-Mail: hankinta@pieksamaki.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 Beschreibung: Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 Pieksämäen Vesi Oy pyytää sitovia kirjallisia tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sen liitteiden mukaisesti Pieksämäen Vesi Oy:n käyttöön tulevasta Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 hankinnasta tässä tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Kemialliset tuotteet. Ferrosulfaatti. Hankittava määrä noin 260 tonnia / vuosi. Tarjottavat tuotteet Tarjouspyyntöasiakirjoissa mainitut tuoteyksilöinnit ja valmistajien tuotemerkit ovat vain esimerkkejä ja muutkin mainittuja tuotemerkkejä ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavat tuotteet otetaan huomioon. Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyt määrät ovat arviokulutusmääriä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäismääriin, vaan pidättää itselleen oikeuden hankkia tuotteita vuosittain ainoastaan tarvitsemansa määrän. Kennung des Verfahrens: 87309e64-3694-468e-b951-e6be7ae04c03 Interne Kennung: 583566 / 2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: TARJOUKSEN LAADINTA Tarjous on laadittava suomen kielellä ja tarjouksen tulee olla tämän tarjouspyynnön mukainen. Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä ja hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016). Hankinta ylittää hankintalain 25 §:n kansallinen kynnysarvon TAI hankinta ylittää hankintalain 26 §:n EU-kynnysarvon. Hankintaprosessi pitää sisällään seuraavaa: Ilmoitus ja hankintamenettely Sähköinen hankintailmoitus www.hankintailmoitus.fi sivuille 31.10.2025. Tarjouspyyntö saatavilla Tarjouspalvelu.fi/pieksamaki portaalissa 31.10.2025 alkaen. Mahdolliset lisäkysymykset lähetettävä Tarjouspalvelu.fi/pieksamaki portaalin sivulle 21.11.2025 klo 10.00 mennessä. Mahdolliset lisäkysymykset ja vastaukset siirretään Tarjouspalvelu.fi/pieksamaki portaalin sivuille. Tarjousten vastaanottaminen Tarjouspalvelu.fi /pieksamaki portaaliin 12.12.2025 klo 12.00 mennessä. Tarjousten avaus Tarjoajien kelpoisuuden arviointi Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi Tarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailu Hankintapäätös Hankintapäätöksestä ilmoittaminen Hankintasopimus / tilaus Hankinnoissa noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2014 TAVARAT Päivitysversio 4 / 2022). - Pidätetään oikeus olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista hankintalaki 80 §:n ja 81 §:n mukaisin poissulkuperustein. - Pidätetään oikeus olla hyväksymättä osatarjouksia. - Pidätetään myös oikeus hylätä tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset, puutteelliset tarjoukset sekä tarjoukset, joihin ei ole liitetty vaadittuja selvityksiä. - Pidätetään oikeus hylätä tarjous, jos sitä ei ole kirjoitettu siinä muodossa kuin tarjouspyyntö edellyttää. - Tarjouksen pyytäjä varaa mahdollisuuden keskeyttää hankinnan, jos hankintahinta on liian suuri budjetoituun rahamäärään nähden (hankintalaki §125 ja §123). - Myöhästyneitä tarjouksia ei oteta huomioon. - Tarjoajalla ei ole oikeutta vaatia ostajalta korvausta tarjouksen tekemisestä. - Tarjouksen pyytäjällä on oikeus pyytää ja tarjouksen antajalla velvollisuus antaa tarjousten käsittelyssä tarvittavia lisätietoja. - Tarjoaja sitoutuu tarjouksen jättäessään automaattisesti tässä tarjouspyynnössä esitettyihin ehtoihin ja tarjoukset, jotka eivät täytä tarjouspyynnön ehtoja ei käsitellä. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Pieksämäen Vesi Oy 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Mahdolliset optiovuodet 1.1. - 31.12.2028 ja 1.1. - 31.12.2029. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 Beschreibung: Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 Pieksämäen Vesi Oy pyytää sitovia kirjallisia tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sen liitteiden mukaisesti Pieksämäen Vesi Oy:n käyttöön tulevasta Pieksämäen Vesi Oy:n Ferrosulfaatti hankinta 583566 / 2025 hankinnasta tässä tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Kemialliset tuotteet. Ferrosulfaatti. Hankittava määrä noin 260 tonnia / vuosi. Tarjottavat tuotteet Tarjouspyyntöasiakirjoissa mainitut tuoteyksilöinnit ja valmistajien tuotemerkit ovat vain esimerkkejä ja muutkin mainittuja tuotemerkkejä ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavat tuotteet otetaan huomioon. Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyt määrät ovat arviokulutusmääriä. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäismääriin, vaan pidättää itselleen oikeuden hankkia tuotteita vuosittain ainoastaan tarvitsemansa määrän. Interne Kennung: 583566 / 2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Pieksämäen Vesi Oy 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Mahdolliset optiovuodet 1.1. - 31.12.2028 ja 1.1. - 31.12.2029. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Tarjoushinta / tonni alv. 0 %. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/11/2025 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pieksamaki? id=583566&tpk=7539cec5-d00c-4edc-a82b-c20bb059f90f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pieksamaki?id=583566&tpk=7539cec5- d00c-4edc-a82b-c20bb059f90f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/12/2025 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/12/2025 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Hankintalain mukaisesti 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pieksämäen kaupunki Registrierungsnummer: 2048903-4 Postanschrift: Kauppakatu 1 Stadt: Pieksämäki Postleitzahl: 76100 Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Savo (FI1DA) Land: Finnland Kontaktperson: Pieksämäen kaupunki kirjaamo E-Mail: hankinta@pieksamaki.fi Telefon: +358 157882111 Internetadresse: http://www.pieksamaki.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b52e26e8-fbd6-41dc-82ff-48a8c9324d87 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 13:39:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/10/2025 13:39:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/pieksamaki?id=583566&tpk=7539cec5-d00c-4edc-a82b-c20bb059f90f http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.pieksamaki.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723815-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de