Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Fahrzeuge für Abfall Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise a disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte - FRA-Evry-Courcouronnes Fahrzeuge für Abfall Müllverdichtungsfahrzeuge Reparatur und Wartung von Lastwagen Dokument Nr...: 723780-2025 (ID: 2025110300340357940) Veröffentlicht: 03.11.2025 * FRA-Evry-Courcouronnes: Frankreich Fahrzeuge für Abfall Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise a disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte 2025/S 211/2025 723780 Frankreich Fahrzeuge für Abfall Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise a disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart E-Mail: commande.publique@grandparissud.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise a disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte Beschreibung: Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise a disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte Kennung des Verfahrens: 38e93e93-6b5b-4d76-9f5a-362f3b699513 Vorherige Bekanntmachung: 5aa3dc9d-add8-4185-895b-46eaaaffb17c-01 Interne Kennung: 2025M032 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: L acheteur accepte la soumission des offres par voie électronique. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144512 Müllverdichtungsfahrzeuge, 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Sur le territoire de Grand Paris Sud 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise a disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte Beschreibung: Le marché sera traité à tranches : Tranche ferme : Les prestations relatives à la tranche ferme sont : 1. La mise à disposition de locaux pour les agents de collecte (bureaux, vestiaires, sanitaires) et d un espace de stationnement pour les camions-bennes et les véhicules des agents 2. La location de camions-bennes neufs de collecte de déchets : Trois camions de 26 tonnes, Un camion de 19 tonnes, Un ou plusieurs camions relais pour pallier les pannes, réparations et autres maintenances, 3. L entretien et la maintenance de ces véhicules de collecte (entretien préventif et curatif) ; 4. Le lavage des véhicules ; 5. Le recours à la location de camions-bennes en supplément (pour les périodes de forte activité). Tranche optionnelle (chiffrage obligatoire) : La tranche optionnelle portera sur les prestations suivantes : 1. La location d un camion pour voies étroites, 2. L entretien et la maintenance de ce véhicules de collecte (entretien préventif et curatif) ; 3. Le lavage de ce véhicule. Interne Kennung: 2025M032 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144512 Müllverdichtungsfahrzeuge, 50114000 Reparatur und Wartung von Lastwagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché prévoit la possibilité de conclure des marchés sans publicité ni mise en concurrence pour la réalisation de prestations similaires (article R2122-7 du code de la commande publique). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Territoire CA GPS 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Accord-cadre mono attributaire, à prix composite décomposé en deux parties : Une partie traitée à prix global et forfaitaire établie annuellement pour la location des camions de collectes (tranches ferme et optionnelle, le cas échéant), leur maintenance liée à l usure normale (curative et préventive), leur lavage, la location des locaux. Une partie traitée à prix unitaire - prestations ponctuelles pour la maintenance curative des véhicules non liée à l usure normale de ces derniers ainsi que la location de véhicules supplémentaires. Cette seconde partie est exécutée par l émission de bons de commande établis conformément aux dispositions des articles R2162-1 à 6 et R2162-13 et 14 du code de la commande publique. Pas de montant minimum mais montant maximum à bon de commande de 800 000Euros HT pour la durée totale du marché. Laccord-cadre mono-attributaire est traité à prix composite : - Une tranche ferme, relative à la mise à disposition de locaux, à la location de camions de collecte, à leur maintenance liée à lusure normale (curative et préventive) et leur lavage, pour un montant global et forfaitaire annuel des prestations de 526 205,88 HT (soit 631 447,06 TTC). Cela représente un coût sur 4 ans de 2 104 823,53 HT (soit 2 525 788,23 HT) - Une tranche optionnelle, le cas échéant, relative à la location dun camion voies étroites, son entretien, sa maintenance et son lavage, pour un montant global et forfaitaire annuel de 93 346,44 HT (soit 112 015,72 TTC). Cela représente un coût sur 4 ans de 373 385,73 HT (soit 448 062,88 HT) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dispositions retenues pour respecter l engagement contractuel de mise à disposition de parking et de locaux Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 8,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Véhicules neufs : caractéristiques techniques des véhicules (châssis + moteur + cabine), du système bennes/caisson et du basculeur/lève conteneur Spécificités proposées pour répondre aux flux collectés, aux contraintes évoquées dans le CCTP, équipements proposés, implantation ergonomique des équipements en cabine, système de géolocalisation, taux de compaction Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 8,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Véhicules temporaires : caractéristiques techniques des véhicules (châssis + moteur + cabine), du système bennes/caisson et du basculeur/lève conteneur Spécificités, date de mise en circulation, équipements proposés, système de géolocalisation, taux de compaction Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Véhicule(s) relai(s) : caractéristiques techniques des véhicules (châssis + moteur + cabine), du système bennes/caisson et du basculeur/lève conteneur Spécificités proposées pour répondre aux flux collectés, aux contraintes évoquées dans le CCTP, date de mise en circulation, équipements proposés, implantation ergonomique des équipements en cabine, système de géolocalisation, taux de compaction Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Véhicule voies étroites : caractéristiques techniques des véhicules (châssis + moteur + cabine), du système bennes/caisson et du basculeur/lève conteneur Spécificités proposées pour répondre aux flux collectés, aux contraintes évoquées dans le CCTP, équipements proposés, implantation ergonomique des équipements en cabine, système de géolocalisation, charge utile du véhicule proposé, taux de compaction Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Adéquation de l organisation des véhicules de relais par rapport aux besoins Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des prestations et organisation des maintenances préventives et curatives Planifications des interventions, rapports, modalités de prises en charges des pannes et déficiences constatées (curatifs) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Description du parc de véhicules supplémentaires disponibles Modalités de réservation et mesures d optimisation du délai de mise à disposition des véhicules loués supplémentaires Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Adéquation de l organisation du lavage des véhicules Planning, méthodologie, prise en compte des contraintes Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Pilotage du marché Organisation, relation avec la collectivité, réactivité, moyen mis en oeuvre pour assurer un suivi des commandes et de la facturation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de protection de l environnement : Traitement des pièces et pneumatiques en fin de vie (modalité de 2nde vie, conditions de destructions, recyclage) et traitement des véhicules en fin de location (modalité de 2nde vie, conditions de destructions, recyclage) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de protection de l environnement: Produit de lavage des véhicules et modalité de recyclage des eaux usées Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Analyse du prix global et forfaitaire des prestations apprécié au regard du montant de l acte d engagement (montants annuels et tranche ferme + tranche optionnelle). Chaque offre sera affectée d une note sur 30, attribuée selon la règle suivante : Note attribuée = 30 x (prix offre moins disante / prix offre notée) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Analyse du prix unitaires des prestations apprécié au regard du montant des DQE (location occasionnelles véhicules, pièces de rechanges véhicules 26t, 19t et voie étroite). Chaque offre sera affectée d une note sur 10, attribuée selon la règle suivante : Note attribuée = 10 x (prix offre moins disante / prix offre notée) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente procédure peut faire l objet d un référé précontractuel (art L551-1 du CJA) jusqu à la signature du contrat. Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www.telerecours.fr Les candidats évincés peuvent également, une fois le contrat signé, saisir le TA d un référé contractuel (art L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du CJA) : jusqu au 31ème jour suivant la publication de l avis d attribution, dans un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat (en cas d absence de publication d un avis d attribution). Dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution, les concurrents évincés de la conclusion d un contrat administratif, ainsi que les tiers, sont recevables à former un recours devant le TA en pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires (Conseil d Etat, Assemblée, 4 avril 2014, n°358994 Tarn et Garonne). Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d un recours au fond. Les candidats évincés peuvent en outre former un recours pour excès de pouvoir contre la décision de signer le contrat, de déclarer sans suite ou contre les clauses règlementaires du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publicité de la décision attaquée. La saisine du tribunal peut s effectuer par voie dématérialisée par l application Télérecours citoyens, accessible à partir du site www. telerecours.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Organisation, die die Zahlung ausführt: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine- Essonne-Sénart Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 526 205,88 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ESD Angebot: Kennung des Angebots: ESD Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 526 205,88 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025M032 Titel: Location et maintenance de véhicules de collecte des déchets et mise à disposition de locaux et d un espace de stationnement pour les agents de collecte Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 5aa3dc9d-add8-4185-895b- 46eaaaffb17c-01 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Communauté d Agglomération Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart Registrierungsnummer: 20005922800011 Postanschrift: 500 Place des Champs-Elysées BP62 Stadt: Evry-Courcouronnes cedex Postleitzahl: 91054 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: commande.publique@grandparissud.fr Telefon: 0169915858 Internetadresse: https://www.achatpublic.com Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 177800059 Stadt: Versailles Postleitzahl: 78011 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: 0139205400 Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/Demarches-procedures Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ESD Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 453 711 905 001 26 Stadt: Viry-Châtillon Postleitzahl: 91170 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2383348f-a856-4f64-be38-996c47d536da - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 18:07:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://www.achatpublic.com https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp http://versailles.tribunal-administratif.fr/Demarches-procedures http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723780-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de