Ausschreibung: Ungarn Schienentransport/-beförderung Komplex vontatási tevékenységek biztosítása - HUN-Budapest Schienentransport/-beförderung Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr Dokument Nr...: 723772-2025 (ID: 2025110300340357938) Veröffentlicht: 03.11.2025 * HUN-Budapest: Ungarn Schienentransport/-beförderung Komplex vontatási tevékenységek biztosítása 2025/S 211/2025 723772 Ungarn Schienentransport/-beförderung Komplex vontatási tevékenységek biztosítása OJ S 211/2025 03/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: molnar.attila.dr@mavcsoport.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Komplex vontatási tevékenységek biztosítása Beschreibung: A vasúti gyomirtó eszközpark, egyéb vasúti jármvek és a diagnosztikai szerelvények közlekedtetésének kiszolgálása, valamint egyéb szállítási tevékenység ellátásához szükséges komplex vontatási szolgáltatás biztosítása 2027.12.31-ig. - A vasúti gyomirtó eszközpark közlekedtetésének kiszolgálása, komplex vontatási szolgáltatással, - Egyéb vasúti jármvek és a diagnosztikai szerelvények közlekedtetésének kiszolgálása, valamint egyéb szállítási tevékenység ellátásához szükséges komplex vontatási szolgáltatás biztosítása. Kennung des Verfahrens: eae46cf9-fec6-4e66-82ed-926499951fb2 Interne Kennung: EKR001239742025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Alkalmazott rövidítések: AK=ajánlatkér, AT=ajánlattev, KD=közbeszerzési dokumentumok 1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban és a KD- ban meghatározott valamennyi dokumentumot (rlapot, elektronikusan csatolandó nyilatkozatot / igazolást). Az ajánlat megtételével kapcsolatban AK kifejezetten felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § rendelkezéseire. 2. AK a hiánypótlást a Kbt. 71. §-ban meghatározottak szerint biztosítja, a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza AK. 3. AK a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontja szerinti eredménytelenségi okot alkalmazza. 4. AT ajánlatában be kell nyújtani a Kbt. 66. § (6) bek. (alvállalkozókról szóló), illetve a Kbt. 65. § (7) bek. (kapacitás nyújtókról szóló) nyilatkozatát, nemleges tartalom esetén is. 5. Nyertes AT a szerzdés megkötéséig köteles igazolni, hogy - a 2. részben rendelkezik min. 4 db, egyenként min. 105t tömeg vontatójármvel hídterhelés céljára, - a 2. részben rendelkezik min. 160 km /ó sebesség 300 tonna elegytömeg vonat továbbítására alkalmas vontatójármvel, - mindkét részben a teljesítésbe bevonni kívántszemélyzet összességében rendelkezik valamennyi magyarországi hálózatra érvényes vonalismerettel (Közlekedési és Alkalmassági Vizsgaközpont által kiadott alapvizsga igazolások másolataival), - mindkét részben rendelkezik 24 órában folyamatosan mköd diszpécserszolgálattal. A fenti tevékenységek esetében AK. nem korlátozza alvállalkozó bevonásának lehetségét. A Nyertes Ajánlattev mindkét részben köteles legkésbb a szerzdéskötés idpontjára a jelen Szerzdés tárgyára vonatkozó általános és az azt kiegészít tevékenységi/szolgáltatási felelsségbiztosítási szerzdést kötni, vagy a meglev biztosítási szerzdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszteni, és az új vagy a kiterjesztett biztosítást a Szerzdés teljes idtartama alatt köteles fenntartani. A Nyertes Ajánlattev által biztosítandó felelsségbiztosítás éves biztosítási limitje legalább 100 M Ft, a Szerzdés teljes idtartamára, és legalább 50 M Ft káreseményenként. A biztosítást a szerzdéskötés idpontjára meg kell kötni, illetve ki kell terjeszteni. A biztosítási kötvényrl másolatot kell átadni az Ajánlatkérnek. AK jogosult a Kbt.-ben meghatározott intervallumon belül meghatározni a szerzdéskötés napját, mely idpontig a fenti kötelezettséget teljesíteni kell. Amennyiben ez eredménytelenül telik el, úgy AK jogosult ezt a szerzdéskötéstl való visszalépésnek tekinteni és a nyertes követ AT-vel (amennyiben az összegezésben megnevezte) megkötni a szerzdést. 6. AK az SZ/1, az M/1 és - az 1. részben - az M/2 alkalmassági követelmények kapcsán olyan, speciálisan a vasúti üzemmel kapcsolatos alkalmassági követelményeket határozott meg (speciális engedély, szakképzettség és járm), melyek közül egy sem szerepel a Közbeszerzési Hatóság által vezetett minsített ajánlattevi jegyzék bronz fokozatú minsítéséhez szükséges feltételek között. Ebbl ereden a bronz fokozatú minsítés nem igazolja a jelen közbeszerzési eljárás teljesítéséhez szükséges alkalmasságot. 7. Kiegészít tájékoztatás: EKR rendszer útján, egyebekben a Kbt. 56. §-a szerint. 8. Jelen felhívásban, valamint a KD-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., végrehajtási rendeletei (különös tekintettel az az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet), továbbá a magyar jog rendelkezései az irányadóak. 9 Az ajánlatot a Kbt. 40-41/B §-a alapján elektronikus példányban kell benyújtani. Elektronikus példánynak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthet formátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia. Ha valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus rlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus rlap kitöltése útján kell megtenni, ha nem áll rendelkezésre a nyilatkozat benyújtható a papíralapú dokumentum egyszer elektronikus másolata formájában. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia az EKR-ben rendelkezésre bocsátott elektronikus rlap formájában (424/2017. (XII. 19.) Korm. rend 11. § (1) bek.). 10. Ajánlattev ajánlata részeként nyújtsa be nyilatkozatát a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 3.§ (1) bekezdése szerinti besorolásáról (átláthatósági nyilatkozat). 11. AK nem tart helyszíni bejárást. 12. AK elírja, hogy AT csatolja a közbeszerzési eljárásban az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalom vonatkozásában nyilatkozatot. A nyilatkozatra vonatkozó tájékoztató az alábbi linkrl érhet el: https://ekr.gov.hu/portal/hirek/8797731550552 13. Ajánlatkér a legalacsonyabb ár értékelési szempontját alkalmazza, ugyanis a feltételeknek megfelel szolgáltatás esetén nincs olyan további szempont, ami minségi különbséget eredményez a teljesítések között. A vasúti pályán végzett szolgáltatások olyan mértékben szabályozottak, hogy az azoknak megfelel teljesítések között értékelhet minségi különbség nem jelentkezik. 14. A benyújtandó dokumentumok jegyzékét egyéb KD tartalmazza. 15. Ajánlatkér rögzíti, hogy a minimum feltételek teljesítését követen nincs olyan minségi különbség, ami érdemi különbséget eredményezne a teljesítések között. Az eszközpark és az elírt szakértelem garanciát nyújt a szerzdésszer teljesítésre, jobb eszközök vagy lényegesen magasabban kvalifikált személyzet a vontatási szolgáltatás terén nem tud AK. számára értékelheten jobb teljesítést nyújtani. Ajánlatkér ezért a legjobb ár értékelési szempontját alkalmazza. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kbt. 62. § (1) bekezdés aa) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés aa) pontjára vonatkozó része Kizáró okok igazolása általánosan: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és az alk. ig. részt vev gazd. szerepl, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. hatálya alá tartozik (figyelemmel a Kbt.62.§(3) és(5) bek-re és a Kbt.63.§(3)bek-re). Kbt.74.§(1) bek szerint ki kell zárni az eljárásból az ajánlattevt, alvállalkozót, alk. igazolásában részt vevt, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be. - Ajánlattev(k), az alk. ig. részt vev gazd. szerepl a 321/2015.(X.30.) Korm. r. (továbbiakban Kr.) 4.§ (1) bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban EEKD) benyújtásával köteles elzetesen igazolni a Kbt. 62.§- ban említett kizáró okok hiányát, - Az EEKD-ban a gazdasági szerepl(k) nyilatkozik, hogy a kizáró okok nem állnak fenn és megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a Kbt. 69.§(4) bek. szerint benyújtandó ig. kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt. 69.§ (11) bek. szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén hozzájáruló nyilatkozatot - azon adatbázisokat üzemeltet szervek kivételével, amely adatbázisok ellenrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkér számára a Kr. elírja, - Nyilatkozni kell a Kbt. 67.§ (4) bek. alapján, - A kizáró okok fenn nem állását az igazolások benyújtására felhívott [Kbt. 69. § (4)-(7)] gazd.szereplknek a Kr. 8.§; 10. §, 12-14.§ és 16.§ szerint kell igazolnia - Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetésérl a cégbíróság által megküldött igazolást, valamint egy ajánlattevi nyilatkozatot, hogy változásbejegyzési eljárás folyamatban van-e tekintetében (nemleges nyilatkozat is), - Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64.§-ra, 69.§(11a) bek-re, valamint a Kr. 1-8,10,12-16. §-okra. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkér ellenkez bizonyításig az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Korruption: Kbt. 62. § (1) bekezdés ab) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ab) pontjára vonatkozó része Betrug: Kbt. 62. § (1) bekezdés ac) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ac) pontjára vonatkozó része Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) bekezdés ae) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ae) pontjára vonatkozó része Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) bekezdés ad) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ad) pontjára vonatkozó része Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) bekezdés af) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés af) pontjára vonatkozó része Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pont Konkurs: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pont Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pont Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) bekezdés n) és o) pont Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pont Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Kbt. 62. § (1) bekezdés h-j) pont Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) bekezdés ag) alpont Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pont 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: gyomirtó eszközpark vontatás Beschreibung: A vasúti gyomirtó eszközpark közlekedtetésének kiszolgálása, valamint egyéb szállítási tevékenység ellátásához szükséges komplex vontatási szolgáltatás biztosítása 2027.12.31-ig 1. Vontatás szolgáltatás a MÁV PM Zrt. pályahálózatán vasúti gyomirtó szerelvény vontatásához (dízel üzem mozdony, legfeljebb 12 t legnagyobb tengelyterhelés) 450 mszaknap 2. Speciális UNIMOG közlekedtetése hálózati szinten, állomási területek vegyszeres gyomirtásához UNIMOG -os mozdonyvezet biztosítása a MÁV PM Zrt. és a HÉV hálózatán. 588 mszaknap 3. Speciális személyzet és szolgáltatás biztosítása mozdonyvezet, pilóta, tolatásvezet 258 mszaknap és 4 330 mszakóra, kocsivizsgálat 1 800 db, menetvonal biztosítás, 35016,5 km Ajánlatkér a fenti mennyiségekre kötelezettséget nem vállal, azok a tervezés alapján tájékoztasó jellegek, kötelezettséget kizárólag a keretösszeg 70%-nak lehívására vállal ajánlatkér. A szerzdés keretösszege: nettó 757 452 332 Ft + ÁFA A szolgáltatáshoz az eszközöket és a személyzetet teljes egészében ajánlattevnek kell biztosítania, bármilyen okból történ kiesése esetén pótlásukról ajánlattevnek kell gondoskodnia. A feladatok részletezése a mszaki leírásban. A közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében ajánlatkér jelen felhívásban és egyéb közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen felhívásban elírt, vagy az azzal - az adott gyártmányú, eredet, típus dolog, eljárás, tevékenység, személy, illetleg szabadalom vagy védjegy vonatkozásában a részletes mszaki paraméterek tekintetében - egyenértékre lehet tenni. Interne Kennung: EKR001239742025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 63711000 Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/12/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a rögzített futamid lejártáig a keretösszeg nem merül ki, úgy Megrendel jogosult a szerzdés lejártának idpontját egyoldalúan egy alkalommal, legfeljebb az eredeti lejárati idpontot követ 12 hónappal meghosszabbítani. Megrendel a meghosszabbításáról írásban köteles tájékoztatni Vállalkozót legkésbb az eredeti határid lejártát megelz 30. napig. A hosszabbítás idszakára a szerzdés egyéb feltételei nem változnak, hosszabbítás esetén is a keretösszeg kimerülése a teljesítés végét eredményezi. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2027. (III. negyedév) Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. II.2.7. ponthoz: A Szerzdés hatályba lépésének napja a Szerzdés Felek általi aláírásának a napja. Amennyiben a Felek általi aláírás nem egy idpontban történik, úgy a késbbi aláírás napján lép hatályba a Szerzdés. . (a kezd idpont megadása csak technikai feltételek miatt történt) A Szerzdés a benne foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítéséig hatályos. Megrendel 2027. december 31. napjáig, vagy amennyiben az hamarabb bekövetkezik a keretösszeg kimerüléséig jogosult Eseti Megrendelés leadására 2. Az eljárás megnevezése (karakterkorlátozás miatt nem szerepel a megnevezésnél: A vasúti gyomirtó eszközpark, egyéb vasúti jármvek és a diagnosztikai szerelvények közlekedtetésének kiszolgálása, valamint egyéb szállítási tevékenység ellátásához szükséges komplex vontatási szolgáltatás biztosítása 2027.12.31-ig 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: SZ/1. Ajánlattev alkalmas, amennyiben a teljesítéshez rendelkezik: SZ/1.a) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti, Magyarország területére érvényes vasúti árutovábbítási vagy vontatási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó mködési engedéllyel és SZ/1.b) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti, Magyarország területére érvényes vasútbiztonsági tanúsítvánnyal.. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk közül elegend, ha egy megfelel. Az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben EKR rlapon - meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev vagy részvételre jelentkez ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdése irányadó. Az SZ1 alkalmassági feltétel ajánlatban megkövetelt elzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási módja: Az ajánlattevnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szereplnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. Ha ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részérl is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel módon, az igazolások benyújtásának elírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5-7. §-ban foglaltaknak megfelelen kitöltve köteles benyújtani. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: A Kbt. 65. § (1) bekezdésének c) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 26. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevnek be kell nyújtania a Magyarország területére érvényes SZ/1.a) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti vasúti árutovábbítási vagy vontatási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó mködési engedély, SZ/1.b) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti, vasútbiztonsági tanúsítvány másolatát. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: M/1. Ajánlattev a szerzdés teljesítésére alkalmas, amennyiben a teljesítésbe bevon a 19/2011. NFM-rendeletnek megfelel alábbi képzettség szakembereket, legalább M /1.a) 1 f mozdonyvezet képzettséggel és dízelmozdony vezetésében legalább 12 hónap tapasztalattal rendelkez szakembert, M/1.b) 1 f tolatásvezet képzettséggel rendelkez szakembert és M/1.c) 1 f kocsivizsgáló képzettséggel rendelkez szakembert. Tekintettel arra, hogy a szakemberek bevonására egy idben is sor kerülhet különböz, átfedést nem enged pozícióban ajánlatkér nem engedi az átfedést a szakemberek között. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben EKR rlapon - meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev vagy részvételre jelentkez ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdése irányadó. Az M/1 alkalmassági feltétel ajánlatban megkövetelt elzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási módja: Az ajánlattevnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szereplnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21.§ (3) bekezdés b) pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelést a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. Ha ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részérl is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel módon, az igazolások benyújtásának elírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5-7. §-ban foglaltaknak megfelelen kitöltve köteles benyújtani. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: - szakember bemutatása EKR rlapon, - szakember képzettségét igazoló dokumentum másolata, - rendelkezésre állást igazoló nyilatkozat, - M/1.a) alkalmassági követelmény kapcsán bemutatott szakember esetén a szakmai tapasztalatot igazoló, a szakember által aláírt önéletrajz. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: M/2. Ajánlattev a szerzdés teljesítésére alkalmas, amennyiben rendelkezik legalább 1 db, vasúti hidakon történ áthaladás miatt legfeljebb 12t tengelyterhelés, dízelüzem, a vasúti gyomirtó szerelvény vontatására alkalmas jármvel. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk közül egynek kell megfelelnie. Az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben EKR rlapon - meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev vagy részvételre jelentkez ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdése irányadó. Az M/2 alkalmassági feltétel ajánlatban megkövetelt elzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási módja: Az ajánlattevnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szereplnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. Ha ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részérl is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel módon, az igazolások benyújtásának elírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5-7. §-ban foglaltaknak megfelelen kitöltve köteles benyújtani. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: A Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321 /2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján az ajánlattevnek be kell mutatniuk a gyomirtó szerelvény vontatásához használni kívánt jármvet a - járm leírásával, - a járm használatához szükséges, érvényes engedély másolatával. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati ár (Ft) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001239742025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001239742025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben történik. (ekr.gov.hu) Zusätzliche Informationen: A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdéseiben, illetve az 424/2017. (XII.19.) Korm. rendeletben foglaltak szerint történik. Az elektronikus bontás szabályait az 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15-16. §-a tartalmazza. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett (rész)teljesítés (eseti megrendelés) nettó értékének 1% kötbér/naptári nap (max.: az eseti megrendelés nettó értékének 30%-a). Hibás teljesítési kötbér: 15%, alapja az érintett (rész) teljesítés (eseti megrendelés) nettó értéke. Meghiúsulási kötbér: eseti megrendelés esetén - érintett (rész)teljesítés (eseti megrendelés) nettó értékének 30%-a. szerzdés felmondása esetén - keretszerzdés értékének a keretösszeg meghiúsulás idpontjáig eseti megrendelésekkel le nem hívott részének 30%-a pályamködteti kapacitásigénytl eltér lebonyolítás - 1/2015. (I. 15. MÁV Ért. 1.) EVIG sz. utasítás 11. számú melléklete szerinti kötbér Akadályoztatásról való elkésett értesítéshez kapcsolódó kötbér, melynek alapja az érintett nettó szerzdéses érték,, mértéke 10 %, illetve abban az esetben, ha a szerzdésszegés nem a teljesítéshez kapcsolódik, akkor ezen kötbér mértéke 50.000,-Forint /alkalom Folytatás a BT-761/III.4.6) cellában Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK nem írja el és kizárja a Kbt. 35.§ (8) alapján projekttársaság létrehozását. BT-70/III.4.7) cella folytatása (karakterkorlátozás miatt) A Kbt. rendelkezésein alapuló tájékoztatási kötelezettség megszegése esetén 100 000 Ft/alkalom összeg kötbér. Részletek: szerzdésben. Finanzielle Vereinbarung: Kbt.; a Polgári törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.), az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Áfa törvény). Ajánlatkér részszámlázási lehetséget biztosít. Ajánlatkér az Áfa törvény 58. §-a szerinti idszakos elszámolást határoz meg, az elszámolási idszak egy naptári hónap. Nyertes Ajánlattev számla benyújtására megrendelésenként, a teljesítésigazolás birtokában jogosult. Az ellenszolgáltatás összegének teljesítése az igazolt Szerzdésszer teljesítést követen forintban (Ft), 30 napos fizetési határid mellett a Ptk. 6: 130. § (1)-(2) bekezdése alapján átutalással történik. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes elírásokat Szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://ekr.gov.hu Beschreibung: Ajánlatkér mindkét részben tart elektronikus árlejtést. Az elektronikus árlejtésre az EKR rendszerében kerül sor. Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet tartalmazza (26. § - 33. §). A Korm. 27. §-ban foglaltaknak megfelelen a további információk a közbeszerzési dokumentumban kerülnek részletesen meghatározásra. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: egyéb vasúti járm vontatás Beschreibung: Egyéb vasúti jármvek és a diagnosztikai szerelvények közlekedtetésének kiszolgálása, valamint egyéb szállítási tevékenység ellátásához szükséges komplex vontatási szolgáltatás biztosítása 2027.12.31-ig 1. Vontatási szolgáltatás nyújtása 12 mszakórában a MÁV PM Zrt. hálózatán vágánydiagnosztikai feladatok és futópróbák ellátásához. A komplex szolgáltatás magába foglalja a mozdonyvezet és vontató járm biztosítását, a kocsivizsgálatot, a menetvonal biztosítását és vonali vagy állomási tolatásvezet biztosítását is. (1-4 db kocsi megfékezettségéhez villamos meghajtás). 24 mszaknap 2. Vontatási szolgáltatás nyújtása 12 mszakórában a MÁV PM Zrt. és a GYSEV Zrt. hálózatán vágánydiagnosztikai feladatok és futópróbák ellátásához. A komplex szolgáltatás magába foglalja a mozdonyvezet és vontató járm biztosítását, a kocsivizsgálatot, a menetvonal biztosítását és vonali vagy állomási tolatásvezet biztosítását is. (üzemi kocsik vontatása dízel és/vagy villamos meghajtás). 9 mszaknap 3. Vontatási szolgáltatás nyújtása 12 mszakórában a MÁV PM Zrt. és a GYSEV Zrt. hálózatán vágánydiagnosztikai feladatok és futópróbák ellátásához. A komplex szolgáltatás magába foglalja a mozdonyvezet és vontató járm biztosítását, a kocsivizsgálatot, a menetvonal biztosítását és vonali vagy állomási tolatásvezet biztosítását is. (mérkocsik és hasonló kocsik tartós vontatása dízel meghajtás). 9 mszaknap 4. Nyíltvonali tolatás szolgáltatás 1 4 db mozdonnyal a MÁV PM Zrt. és a GYSEV Zrt. hálózatán, menetvonal díj nélkül 27 mszaknap 5. Speciális személyzet és szolgáltatás biztosítása mozdonyvezet, pilóta, tolatásvezet 120 mszaknap és 130 mszakóra, kocsivizsgálat 84 db, menetvonal biztosítás, 51 802,7 km Ajánlatkér a fenti mennyiségekre kötelezettséget nem vállal, azok a tervezés alapján tájékoztasó jellegek, kötelezettséget kizárólag a keretösszeg 70%-nak lehívására vállal ajánlatkér. A szerzdés keretösszege: nettó 268 602 740 Ft + ÁFA A szolgáltatáshoz az eszközöket és a személyzetet teljes egészében ajánlattevnek kell biztosítania, bármilyen okból történ kiesése esetén pótlásukról ajánlattevnek kell gondoskodnia. A feladatok részletezése a mszaki leírásban. A közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében ajánlatkér jelen felhívásban és egyéb közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen felhívásban elírt, vagy az azzal - az adott gyártmányú, eredet, típus dolog, eljárás, tevékenység, személy, illetleg szabadalom vagy védjegy vonatkozásában a részletes mszaki paraméterek tekintetében - egyenértékre lehet tenni. Interne Kennung: EKR001239742025/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 63711000 Hilfstätigkeiten für den Eisenbahnverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/12/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a rögzített futamid lejártáig a keretösszeg nem merül ki, úgy Megrendel jogosult a szerzdés lejártának idpontját egyoldalúan egy alkalommal, legfeljebb az eredeti lejárati idpontot követ 12 hónappal meghosszabbítani. Megrendel a meghosszabbításáról írásban köteles tájékoztatni Vállalkozót legkésbb az eredeti határid lejártát megelz 30. napig. A hosszabbítás idszakára a szerzdés egyéb feltételei nem változnak, hosszabbítás esetén is a keretösszeg kimerülése a teljesítés végét eredményezi. 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2027. (III. negyedév) Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. II.2.7. ponthoz: A Szerzdés hatályba lépésének napja a Szerzdés Felek általi aláírásának a napja. Amennyiben a Felek általi aláírás nem egy idpontban történik, úgy a késbbi aláírás napján lép hatályba a Szerzdés. . (a kezd idpont megadása csak technikai feltételek miatt történt) A Szerzdés a benne foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítéséig hatályos. Megrendel 2027. december 31. napjáig, vagy amennyiben az hamarabb bekövetkezik a keretösszeg kimerüléséig jogosult Eseti Megrendelés leadására 2. Az eljárás megnevezése (karakterkorlátozás miatt nem szerepel a megnevezésnél: A vasúti gyomirtó eszközpark, egyéb vasúti jármvek és a diagnosztikai szerelvények közlekedtetésének kiszolgálása, valamint egyéb szállítási tevékenység ellátásához szükséges komplex vontatási szolgáltatás biztosítása 2027.12.31-ig 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: SZ/1. Ajánlattev alkalmas, amennyiben a teljesítéshez rendelkezik: SZ/1.a) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti, Magyarország területére érvényes vasúti árutovábbítási vagy vontatási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó mködési engedéllyel és SZ/1.b) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti, Magyarország területére érvényes vasútbiztonsági tanúsítvánnyal.. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk közül elegend, ha egy megfelel. Az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben EKR rlapon - meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev vagy részvételre jelentkez ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdése irányadó. Az SZ1 alkalmassági feltétel ajánlatban megkövetelt elzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási módja: Az ajánlattevnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szereplnek a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. Ha ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részérl is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel módon, az igazolások benyújtásának elírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5-7. §-ban foglaltaknak megfelelen kitöltve köteles benyújtani. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: A Kbt. 65. § (1) bekezdésének c) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 26. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevnek be kell nyújtania a Magyarország területére érvényes SZ/1.a) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti vasúti árutovábbítási vagy vontatási szolgáltatási tevékenységre vonatkozó mködési engedély, SZ/1.b) a vasúti közlekedésrl szóló 2005. CLXXXIII. tv. szerinti, vasútbiztonsági tanúsítvány másolatát. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: M/1. Ajánlattev a szerzdés teljesítésére alkalmas, amennyiben a teljesítésbe bevon a 19/2011. NFM-rendeletnek megfelel alábbi képzettség szakembereket, legalább M /1.a) 1 f mozdonyvezet képzettséggel rendelkez szakembert, M/1.b) 1 f tolatásvezet képzettséggel rendelkez szakembert és M/1.c) 1 f kocsivizsgáló képzettséggel rendelkez szakembert. Tekintettel arra, hogy a szakemberek bevonására egy idben is sor kerülhet különböz, átfedést nem enged pozícióban ajánlatkér nem engedi az átfedést a szakemberek között. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az elírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. Az elírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevk bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétl függetlenül. Ebben az esetben EKR rlapon - meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattev vagy részvételre jelentkez ezen szervezet erforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerzdésben, elszerzdésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerzdés teljesítéséhez szükséges erforrások rendelkezésre állnak majd a szerzdés teljesítésének idtartama alatt. A Kbt. 65. § (12) bekezdése irányadó. Az M/1 alkalmassági feltétel ajánlatban megkövetelt elzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási módja: Az ajánlattevnek, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szereplnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21.§ (3) bekezdés b) pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelést a Kbt. 67. § (1) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell elzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkér az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát. Ha ajánlattev az elírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban az egységes európai dokumentumot a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet részérl is be kell nyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel módon, az igazolások benyújtásának elírásakor pedig e szervezetnek vagy személynek kizárólag az alkalmassági követelmények tekintetében az elírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történ megfelelést. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5-7. §-ban foglaltaknak megfelelen kitöltve köteles benyújtani. Ajánlattev, illetve az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl az Ajánlatkér Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívására köteles igazolni, hogy megfelel az Ajánlatkér által meghatározott alkalmassági követelményeknek az alábbiak szerint: - szakember bemutatása EKR rlapon, - szakember képzettségét igazoló dokumentum másolata, - rendelkezésre állást igazoló nyilatkozat, - M/1. a) alkalmassági követelmény kapcsán bemutatott szakember esetén a szakmai tapasztalatot igazoló, a szakember által aláírt önéletrajz. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati ár (Ft) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR001239742025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001239742025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér nem ír el ajánlati biztosítékot. Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/12/2025 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: Az ajánlatok bontása az EKR rendszerben történik. (ekr.gov.hu) Zusätzliche Informationen: A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdéseiben, illetve az 424/2017. (XII.19.) Korm. rendeletben foglaltak szerint történik. Az elektronikus bontás szabályait az 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15-16. §-a tartalmazza. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: a késedelemmel érintett (rész)teljesítés (eseti megrendelés) nettó értékének 1% kötbér/naptári nap (max.: az eseti megrendelés nettó értékének 30%-a). Hibás teljesítési kötbér: 15%, alapja az érintett (rész) teljesítés (eseti megrendelés) nettó értéke. Meghiúsulási kötbér: eseti megrendelés esetén - érintett (rész)teljesítés (eseti megrendelés) nettó értékének 30%-a. szerzdés felmondása esetén - keretszerzdés értékének a keretösszeg meghiúsulás idpontjáig eseti megrendelésekkel le nem hívott részének 30%-a pályamködteti kapacitásigénytl eltér lebonyolítás - 1/2015. (I. 15. MÁV Ért. 1.) EVIG sz. utasítás 11. számú melléklete szerinti kötbér Akadályoztatásról való elkésett értesítéshez kapcsolódó kötbér, melynek alapja az érintett nettó szerzdéses érték,, mértéke 10 %, illetve abban az esetben, ha a szerzdésszegés nem a teljesítéshez kapcsolódik, akkor ezen kötbér mértéke 50.000,-Forint /alkalom Folytatás a BT-761/III.4.6) cellában Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK nem írja el és kizárja a Kbt. 35.§ (8) alapján projekttársaság létrehozását. BT-70/III.4.7) cella folytatása (karakterkorlátozás miatt) A Kbt. rendelkezésein alapuló tájékoztatási kötelezettség megszegése esetén 100 000 Ft/alkalom összeg kötbér. Részletek: szerzdésben. Finanzielle Vereinbarung: Kbt.; a Polgári törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.), az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: Áfa törvény). Ajánlatkér részszámlázási lehetséget biztosít. Ajánlatkér az Áfa törvény 58. §-a szerinti idszakos elszámolást határoz meg, az elszámolási idszak egy naptári hónap. Nyertes Ajánlattev számla benyújtására megrendelésenként, a teljesítésigazolás birtokában jogosult. Az ellenszolgáltatás összegének teljesítése az igazolt Szerzdésszer teljesítést követen forintban (Ft), 30 napos fizetési határid mellett a Ptk. 6: 130. § (1)-(2) bekezdése alapján átutalással történik. A fizetési feltételekre vonatkozó részletes elírásokat Szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://ekr.gov.hu Beschreibung: Ajánlatkér mindkét részben tart elektronikus árlejtést. Az elektronikus árlejtésre az EKR rendszerében kerül sor. Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet tartalmazza (26. § - 33. §). A Korm. 27. §-ban foglaltaknak megfelelen a további információk a közbeszerzési dokumentumban kerülnek részletesen meghatározásra. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die Angebote bearbeitet: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MÁV Pályamködtetési Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 32694422243 Postanschrift: Budafoki Út 79. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1117 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Molnár Attila E-Mail: molnar.attila.dr@mavcsoport.hu Telefon: +36 307994652 Internetadresse: https://www.mavcsoport.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MÁV Szolgáltató Központ Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 14130179244 Postanschrift: Dévai Utca 23. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1134 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Molnár Attila E-Mail: molnar.attila.dr@mavcsoport.hu Telefon: +36 307994652 Internetadresse: http://mavcsoport.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff9e6c91-766b-48ab-9366-5cca4cf0cf73 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 15:29:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/10/2025 10:42:16 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://mavcsoport.hu https://ekr.gov.hu https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001239742025 https://kozbeszerzes.hu https://www.mavcsoport.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723772-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de