Ausschreibung: Luxemburg Feuerversicherungen Prestation de services dassurance incendie et risques connexes pour la Cour de justice de lUnion européenne - LUX-Luxembourg Feuerversicherungen Dokument Nr...: 723765-2025 (ID: 2025110300335957931) Veröffentlicht: 03.11.2025 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Feuerversicherungen Prestation de services dassurance incendie et risques connexes pour la Cour de justice de lUnion européenne 2025/S 211/2025 723765 Luxemburg Feuerversicherungen Prestation de services dassurance incendie et risques connexes pour la Cour de justice de lUnion européenne OJ S 211/2025 03/11/2025 Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Cour de Justice de l Union européenne E-Mail: DBS-marches-publics@curia.europa.eu Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestation de services dassurance incendie et risques connexes pour la Cour de justice de lUnion européenne Beschreibung: Actuellement, la couverture du complexe immobilier de la Cour de justice de l Union européenne (CJUE) contre le risque d incendie et les risques connexes fait l objet d un contrat-cadre [n°06C60/2021/FWK/ M014/2CNT(2021)-106], signé par le Parlement européen à l issue d une procédure de marché interinstitutionnelle que cette institution a menée pour les institutions et organes de l Union installés à Luxembourg et arrivant à échéance le 31 octobre 2025. Suite à la conclusion du groupe de réflexion en matière de contrats d assurance dommages des institutions et organes de l Union installés à Luxembourg, actée lors de la réunion du CALux du 26 juin 2024, visant le lancement d appels d offres distincts par institution en matière d assurance incendie et risques connexes à l expiration du contrat interinstitutionnel en cours, la CJUE a lancé son propre appel d offres pour couvrir ces besoins. Dans le cadre de la procédure concurrentielle avec négociation CURIA/2025/CPN /0002, aucune offre n ayant été déposée dans la date limite pour la réception des offres, qui était le 11 septembre 2025, il a été décidé de ne pas attribuer le marché ; de clôturer la procédure en tant qu infructueuse (absence d offres) et de publier un avis de non-attribution (n° 636797-2025 du 30/09/2025). Le présent avis est destiné à informer les opérateurs économiques du secteur de lassurance incendie, ainsi que toute autre partie intéressée, sur le recours prochain de la Cour de justice à une procédure négociée sans publication préalable dun avis de marché, conformément aux dispositions du Règlement (UE, Euratom) 2024/2509 visant la couverture des bâtiments de la CJUE contre les risques d incendie et risques connexes, par le biais d une assurance de type « tous risques sauf». Les biens assurés sont le complexe immobilier de la CJUE et son contenu. Interne Kennung: CURIA/2025/NP/0007 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Luxembourg Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le marché lancé sera une procédure négociée selon les dispositions de l article 11.1.a) iii), de l annexe I, du Règlement Financier. Par conséquent, un avis de marché ne sera pas publié. Les opérateurs économiques intéressés à participer sont invités à envoyer un email, avant le 10 novembre 2025, à l adresse DBS-marches- publics@curia.europa.eu. Rechtsgrundlage: Andere Article 167(1)(d) du Règlement (UE, Euratom) 2024/2509 du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2024 relatif aux règles financières applicables au budget général de l Union - À la suite d une procédure concurrentielle avec négociation art. 167 1 f) pour laquelle aucune offre n a été reçue. 3. Teil 3.1. Technische ID des Teils: PAR-0001 Titel: Prestation de services dassurance incendie et risques connexes pour la Cour de justice de lUnion européenne - CURIA/2025/NP/0007 Beschreibung: Les biens assurés sont le complexe immobilier de la CJUE et son contenu. La surface totale brute des bâtiments est 258.936 m², lestimation de sa valeur à neuf est 1.397.254.796 et la valeur estimée du contenu au 31 décembre 2024 est 38.668.680 . Le détail des biens à assurer est repris à la section 3.1 des Spécifications techniques (Annexe 1 au Cahier des charges) de la procédure infructueuse CURIA/2025/CPN/0002. Les documents de ce marché sont disponibles à ladresse https://ec.europa.eu/info/funding-tenders /opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/3272861a-e635-4ebd-bd3d- 38a4c697f5c7-CN?#anchorDocuments 3.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen 3.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 3.1.3. Dauer Laufzeit: 5 Jahre 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Cour de Justice de l Union européenne Registrierungsnummer: CURIA Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: DBS-marches-publics@curia.europa.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 676133-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Le présent avis de modification modifie lavis nº 676133-2025, publié le 15/10 /2025, qui comporte une erreur de frappe au point 2.1.4 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81e47d5c-9ac7-402f-9c70-4aa232abb25f - 01 Formulartyp: Planung Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken Unterart der Bekanntmachung: E2 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 10:30:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723765-2025-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de