Ausschreibungen und Aufträge: Halle ESRIC (European Space Resources Innovation Centre) à Esch -Belval. - LUX-Esch-sur-Alzette Bauarbeiten für Industriebauten Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen Dokument Nr...: 723748-2025 (ID: 2025110300335057913) Veröffentlicht: 03.11.2025 * LUX-Esch-sur-Alzette: Luxemburg Bauarbeiten für Industriebauten Soumission relative aux travaux de construction en entreprise générale d une halle avec équipements pour la recherche dans le domaine des sciences spatiales dans l intérêt de la construction du Space Campus -phase 1 : Halle ESRIC (European Space Resources Innovation Centre) à Esch -Belval. 2025/S 211/2025 723748 Luxemburg Bauarbeiten für Industriebauten Soumission relative aux travaux de construction en entreprise générale d une halle avec équipements pour la recherche dans le domaine des sciences spatiales dans l intérêt de la construction du Space Campus - phase 1 : Halle ESRIC (European Space Resources Innovation Centre) à Esch - Belval. OJ S 211/2025 03/11/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Le Fonds Belval E-Mail: soumission@fonds-belval.lu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Soumission relative aux travaux de construction en entreprise générale d une halle avec équipements pour la recherche dans le domaine des sciences spatiales dans l intérêt de la construction du Space Campus - phase 1 : Halle ESRIC (European Space Resources Innovation Centre) à Esch - Belval. Beschreibung: Gros uvre principalement en éléments préfabriqués en béton, avec façade isolée en tôle perforée, toiture plate avec partie photovoltaïque et partie végétalisée. Ascenseur, installations techniques, équipements scientifiques, mobilier et espace de stockage extérieur. Kennung des Verfahrens: 2eb7d39f-f931-4d8b-a14b-2bcafbf0ef6e Vorherige Bekanntmachung: 338918-2025 Interne Kennung: 2501318 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214620 Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen, 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Dossier de soumission à télécharger gratuitement sur le Portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : La remise électronique des offres sur le Portail des marchés publics (www.pmp.lu) est obligatoire pour cette soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les date et heure fixées pour l ouverture. Conditions de participation : Les conditions de participation sont précisées dans les documents de soumission. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Soumission relative aux travaux de construction en entreprise générale d une halle avec équipements pour la recherche dans le domaine des sciences spatiales dans l intérêt de la construction du Space Campus - phase 1 : Halle ESRIC (European Space Resources Innovation Centre) à Esch - Belval. Beschreibung: Gros uvre principalement en éléments préfabriqués en béton, avec façade isolée en tôle perforée, toiture plate avec partie photovoltaïque et partie végétalisée. Ascenseur, installations techniques, équipements scientifiques, mobilier et espace de stockage extérieur. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45213250 Bauarbeiten für Industriebauten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214620 Bau von Forschungs- und Prüfeinrichtungen, 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix le plus bas Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Le Fonds Belval Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Le Fonds Belval Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Le Fonds Belval 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 140 056,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: Poeckes Socom Soclima Leiter des Bieters: Poeckes Sàrl Offizielle Bezeichnung: Socom SA, Soclima SA Angebot: Kennung des Angebots: EN1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 8 140 056,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: SPCA1 Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Le Fonds Belval 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Le Fonds Belval Registrierungsnummer: J3 Postanschrift: 1, avenue du Rock n Roll Stadt: Esch-sur-Alzette Postleitzahl: L4361 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Service soumission E-Mail: soumission@fonds-belval.lu Telefon: +352 268401 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Poeckes Sàrl Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: B12558 Postanschrift: 15 rue de l Usine Stadt: Rumelange Postleitzahl: L-3701 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: mailbx@poeckes.lu Telefon: 564636-1 Rollen dieser Organisation: Bieter Leiter des Bieters Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Socom SA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: LU16208516 Postanschrift: 10, rue du Commerce Stadt: Foetz Postleitzahl: L-3895 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: socom@socom.lu Telefon: 551415-1 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Soclima SA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: LU10861131 Postanschrift: 10 rue du Commerce Stadt: Foetz Postleitzahl: L-3895 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: info@soclima.lu Telefon: 5521411 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7cc78e3-5988-4d12-9d4f-6c777d9b0db6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/10/2025 11:23:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 211/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/11/2025 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-723748-2025-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de