Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Essen auf Rädern CONFECTION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE RESTAURATION POUR LE PORTAGE A DOMICILE - FRA-Brunoy Essen auf Rädern Dokument Nr...: 423233-2025 (ID: 2025070100431845677) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-Brunoy: Frankreich Essen auf Rädern CONFECTION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE RESTAURATION POUR LE PORTAGE A DOMICILE 2025/S 123/2025 423233 Frankreich Essen auf Rädern CONFECTION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE RESTAURATION POUR LE PORTAGE A DOMICILE OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CCAS de Brunoy E-Mail: commandepublique@mairie-brunoy.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CONFECTION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE RESTAURATION POUR LE PORTAGE A DOMICILE Beschreibung: Prestations de restauration collective qui s adressent aux personnes âgées ou dépendantes dans le cadre du portage à domicile de repas. Kennung des Verfahrens: 2d036cd3-15f4-4edb-81a2-48ce56778662 Vorherige Bekanntmachung: 452e35cf-bd48-4bc9-8506-bc52baa5f8f7-01 Interne Kennung: 2025001PA Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Prestations de restauration collective qui s adressent aux personnes âgées ou dépendantes dans le cadre du portage à domicile de repas. La présente consultation est passée selon une procédure adaptée en application des dispositions des articles R.2123-1 3°, R.2123-2 et R.2123-7 du Code la Commande Publique. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Diverses adresses sur la ville de Brunoy Stadt: Brunoy Postleitzahl: 91800 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le pli peut être doublé d une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique (CD-ROM, DVD-ROM, clé usb) ou sur support papier. Cette copie doit être placée dans un pli portant la mention «copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l identification de la procédure concernée. Elle est ouverte dans les cas suivants : - lorsqu un programme informatique malveillant est détecté dans le pli transmis par voie électronique ; - lorsque le pli électronique est reçu de façon incomplète, hors délai ou n a pu être ouvert, à condition que sa transmission ait commencé avant la clôture de la remise des plis. La copie de sauvegarde peut être transmise ou déposée à l adresse suivante : Ville de Brunoy Département de la Commande Publique BP 83 91805 BRUNOY CEDEX. L enveloppe portera la mention suivante : PORTAGE DE REPAS A DOMICILE - CCAS - 2025001PA - NE PAS OUVRIR - COPIE DE SAUVEGARDE. Le règlement sera réalisé par mandat administratif, dans un délai maximum de 30 jours à compter de la date de réception de la facture, au crédit du compte ouvert auprès de l organisme bancaire. Financement à 100% sur les crédits du CCAS. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CONFECTION ET LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE RESTAURATION POUR LE PORTAGE A DOMICILE Beschreibung: Prestations de restauration collective qui s adressent aux personnes âgées ou dépendantes dans le cadre du portage à domicile de repas. Interne Kennung: 2025001PA 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Diverses adresses Stadt: Brunoy Postleitzahl: 91800 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/07/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Diverses adresses. Le montant maximum annuel est de 150 000 Euros HT soit 600 000 Euros HT toutes reconductions comprises. Il peut être reconduit trois (3) fois pour une période identique d un (1) an, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre, évaluée sur la base du mémoire justificatif remis par le candidat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations, évalué sur la base du DQE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris, Préfecture de la Région Île de France, Préfecture de Paris Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R.551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours gracieux auprès du Président du CCAS de Brunoy dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCAS de Brunoy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Brunoy 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 600 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 600 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ELIOR RESTAURATION France Angebot: Kennung des Angebots: 2025001PA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025001PA Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 81228-2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Brunoy 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CCAS de Brunoy Registrierungsnummer: 269 100 319 00012 Postanschrift: Place de la Mairie BP 83 Stadt: Brunoy cedex Postleitzahl: 91805 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Kontaktperson: Département de la Commande Publique E-Mail: commandepublique@mairie-brunoy.fr Telefon: 0169398935 Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud Stadt: Versailles Cedex Postleitzahl: 78011 Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta.versailles@juradm.fr Telefon: +33139205400 Internetadresse: http://versailles.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris, Préfecture de la Région Île de France, Préfecture de Paris Registrierungsnummer: 17750151700011 Postanschrift: 5 Rue Leblanc Stadt: Paris cedex 15 Postleitzahl: 75015 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr Telefon: +33 182524272 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ELIOR RESTAURATION France Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 662 025 196 60347 Postanschrift: 11 allée de l Arche Stadt: PARIS LA DEFENSE Postleitzahl: 92032 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 040e0824-c6c6-4319-baf2-22021992b8e3 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 09:52:39 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp http://versailles.tribunal-administratif.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423233-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de