Ausschreibung: Slowenien Kraftfahrzeuge DOBAVA ELEKTRINIH AVTOBUSOV RAZLINIH VELIKOSTI - SVN-Maribor Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen Dokument Nr...: 423214-2025 (ID: 2025070100450245851) Veröffentlicht: 01.07.2025 * SVN-Maribor: Slowenien Kraftfahrzeuge DOBAVA ELEKTRINIH AVTOBUSOV RAZLINIH VELIKOSTI 2025/S 123/2025 423214 Slowenien Kraftfahrzeuge DOBAVA ELEKTRINIH AVTOBUSOV RAZLINIH VELIKOSTI OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA MARIBOR E-Mail: mestna.obcina@maribor.si Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DOBAVA ELEKTRINIH AVTOBUSOV RAZLINIH VELIKOSTI Beschreibung: Javno naroilo zajema dobavo elektrinih avtobusov razlinih velikosti in sicer treh manjih elektrinih vozil tipa »Maister«, dveh mestnih elektrinih mini avtobusov doline 6 metrov ter treh elektrinih mini avtobusov doline 8 metrov. Kennung des Verfahrens: de3a6419-1425-4d88-8149-2900bfbcefa3 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SKLOP 1: Dobava treh mini elektrinih vozil »Maister« Beschreibung: Predmet javnega naroila je dobava elektrinih avtobusov razlinih velikosti, in sicer v sklopu 1, treh manjih elektrinih vozil tipa »Maister« Interne Kennung: 302134 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Beschreibung: Ponudba z najnijo ponudbeno ceno prejme 85 tok, ostale pa ustrezno manje tevilo tok po enabi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dobavni rok Beschreibung: Ponudba ponudnika, ki bo ponudil najkraji rok dobavevseh treh vozil, se v okviru meril tokuje z dodatnimi tokami na nain, kot je razviden iz preglednicev RD Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bliina servisa Beschreibung: Ponudba z vozili ponudnika vozil, katerih pooblaeni servis, bo od sedea javnega podjetja MARPROM d.o.o., Mlinska ulica 1, 2000 Maribor, oddaljena im blije, se dodatno tokuje na nain, kot je razviden iz preglednice v RD Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mzg0NDUxOzEuMF9Eb2t1bWVudGFjaWphLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.s-procurement.si Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: http://www.s-procurement.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: SKLOP 2: Dobava dveh mestnih elektrinih mini avtobusov (6m) Beschreibung: Javno naroilo zajema dobavo elektrinih avtobusov razlinih velikosti, in sicer v sklopu 2, dveh mestnih elektrinih mini avtobusov doline priblino 6 metrov. Interne Kennung: 302135 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34120000 Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Beschreibung: Kot najugodneji bo ob izpolnjevanju vseh zahtev iz Navodil izbran ponudnik, ki bo ponudil ekonomsko najugodnejo ponudbo za predmet sklopa 2 tega javnega naroila. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bliina servisa Beschreibung: Ponudba z vozili ponudnika vozil, katerih pooblaeni servis, bo od sedea javnega podjetja MARPROM d.o.o., Mlinska ulica 1, 2000 Maribor, oddaljena im blije, se dodatno tokuje na nain, kot je razviden iz spodnje preglednice. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garancija baterije Beschreibung: Ponudba ponudnika, ki ponuja vozila, katerih garancijska doba baterijskih sklopov na vozilu bo dalja od minimalne zahtevane, ki znaa 4 leta, se bo tokovala z dodatnimi tokami. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mzg0NDUxOzEuMF9Eb2t1bWVudGFjaWphLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.s-procurement.si Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: http://www.s-procurement.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: SKLOP 3: Dobava treh elektrinih mini busov (8 m) Beschreibung: Javno naroilo zajema dobavo elektrinih avtobusov razlinih velikosti in sicer v sklopu 3, treh elektrinih mini avtobusov doline priblino 8 metrov. Interne Kennung: 302136 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34120000 Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponudbena cena Beschreibung: Ponudba z najnijo ponudbeno ceno prejme 85 tok, ostale pa ustrezno manje tevilo tok po enabi. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bliina servisa Beschreibung: Ponudba z vozili ponudnika vozil, katerih pooblaeni servis, bo od sedea javnega podjetja MARPROM d.o.o., Mlinska ulica 1, 2000 Maribor, oddaljena im blije, se dodatno tokuje na nain, kot je razviden iz preglednice. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garancija baterije Beschreibung: Ponudba ponudnika, ki ponuja vozila, katerih garancijska doba baterijskih sklopov na vozilu bo dalja od minimalne zahtevane, ki znaa 2 leti, se bo tokovala z dodatnimi tokami. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=Mzg0NDUxOzEuMF9Eb2t1bWVudGFjaWphLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.s-procurement.si Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: http://www.s-procurement.si Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MESTNA OBINA MARIBOR Registrierungsnummer: 5883369000 Postanschrift: Ulica heroja Staneta 1 Stadt: Maribor Postleitzahl: 2000 Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien E-Mail: mestna.obcina@maribor.si Telefon: +3862201000 Internetadresse: https://maribor.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68b01843-d01b-41ba-9c95-eea09831f561 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 13:56:52 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://maribor.si/ https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=Mzg0NDUxOzEuMF9Eb2t1bWVudGFjaWphLnppcA http://www.s-procurement.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423214-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de