Ausschreibungen und Aufträge: Polen Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby Miejskiego Przedsibiorstwa Komunikacji w Radomiu Spóki z ograniczon odpowiedzialnoci w okresie 12 miesicy - POL-Radom Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Dokument Nr...: 423205-2025 (ID: 2025070100421145538) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Radom: Polen Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby Miejskiego Przedsibiorstwa Komunikacji w Radomiu Spóki z ograniczon odpowiedzialnoci w okresie 12 miesicy 2025/S 123/2025 423205 Polen Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby Miejskiego Przedsibiorstwa Komunikacji w Radomiu Spóki z ograniczon odpowiedzialnoci w okresie 12 miesicy OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacji w Radomiu Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci E-Mail: mpk@mpk.radom.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby Miejskiego Przedsibiorstwa Komunikacji w Radomiu Spóki z ograniczon odpowiedzialnoci w okresie 12 miesicy Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby MPK w Radomiu Sp. z o.o. w okresie 12 miesicy. Czci Zamienne musz by fabrycznie nowe, wolne od wad, kompletne, w peni sprawne oraz nieobcione prawami lub roszczeniami osób trzecich. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Zaczniku nr 6 do SWZ Projekt umowy. Kennung des Verfahrens: f06ae385-2d70-4a47-a8d5-6ad826ea8908 Vorherige Bekanntmachung: 314775-2025 Interne Kennung: ZB/DT/RL/53/2025/P Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wjazdowa 4 Stadt: Radom Postleitzahl: 26-600 Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU ART. 376 UST. 1 PKT 1 W ZWIZKU Z ART. 378 UST. 1 USTAWY Z DNIA 11 WRZENIA 2019 R. PRAWO ZAMÓWIE PUBLICZNYCH - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby Miejskiego Przedsibiorstwa Komunikacji w Radomiu Spóki z ograniczon odpowiedzialnoci w okresie 12 miesicy. Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest zakup i sukcesywna dostawa czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby MPK w Radomiu Sp. z o.o. w okresie 12 miesicy. 6. Czci Zamienne musz by fabrycznie nowe, wolne od wad, kompletne, w peni sprawne oraz nieobcione prawami lub roszczeniami osób trzecich. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Zaczniku nr 6 do SWZ Projekt umowy. Interne Kennung: ZB/DT/RL/53/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen Zusätzliche Informationen: MPK w Radomiu Sp. z o.o. ul. Wjazdowa 4 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium Cena brutto waga 100% - w tym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 100 punktów. Sposób obliczania punktów w odniesieniu do kryterium Cena brutto C : PCena = (Cn / Cx ) x 100% x 100 Gdzie: Cn cena brutto oferty z najnisz cen (PLN) Cx cena brutto oferty badanej (PLN) PCena liczba punktów w kryterium Cena brutto. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia Umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacji w Radomiu Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacji w Radomiu Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 864 847,44 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno Usugowo Handlowe Autocentrum Maziarz, Krawiec - Spóka Jawna Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza_01 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 864 847,44 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZB/DT/RL/73/06/2025 Titel: Umowa na sukcesywn dostaw czci zamiennych do autobusów marki MAN na potrzeby MPK w Radomiu Sp. z o.o. Datum der Auswahl des Gewinners: 25/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacji w Radomiu Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 864 847,44 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 864 847,44 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacji w Radomiu Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: KRS 0000047499, NIP 796 00 12 796. REGON 670673852 Registrierungsnummer: KRS 0000047499, NIP 796 00 12 796. REGON 670673852 Postanschrift: Wjazdowa 4 Stadt: Radom Postleitzahl: 26-600 Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen E-Mail: mpk@mpk.radom.pl Telefon: +48 48 385 52 00 Fax: +48 48 385 52 85 Internetadresse: www.mpk.radom.pl Profil des Erwerbers: https://mpk-radom.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: REGON 363729211 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587700 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno Usugowo Handlowe Autocentrum Maziarz, Krawiec - Spóka Jawna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 690038488 Postanschrift: Wola Mielecka 358A Stadt: Mielec Postleitzahl: 39-300 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5afb7932-a0b4-4bb7-99dc-6186a2637afd - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 07:43:00 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://mpk-radom.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423205-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de