Ausschreibungen und Aufträge: Norwegen Reinigungs- und Hygienedienste Procurement -Cleaning services, 2025 - NOR-Ålesund Reinigungs- und Hygienedienste Reinigungsdienste Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Reinigung von Unterkünften Gebäudereinigung Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung Büroreinigung Reinigung von Schulen Dokument Nr...: 423194-2025 (ID: 2025070100445245835) Veröffentlicht: 01.07.2025 * NOR-Ålesund: Norwegen Reinigungs- und Hygienedienste Procurement -Cleaning services, 2025 2025/S 123/2025 423194 Norwegen Reinigungs- und Hygienedienste Procurement - Cleaning services, 2025 OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ålesund kommunale eiendom KF E-Mail: jonette.valaas.skare@alesund.kommune.no Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Procurement - Cleaning services, 2025 Beschreibung: Ålesund kommunale Eigedom KF, hereafter called the customer, invites tenderers to an open tender contest for a contract for cleaning services for buildings in Ålesund municipality. The procurement is for contract area A (Ålesund west outer), and comprises buildings of approx. 25,000 m2, divided between schools, nurseries, welfare centres and other municipal locations. Kennung des Verfahrens: db9aecb7-65be-48c9-8f76-24cfdea883b0 Vorherige Bekanntmachung: e0280772-c8bd-4ce2-a367-1bb555504e1b-01 Interne Kennung: 25/239 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911200 Gebäudereinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Møre og Romsdal (NO0A3) Land: Norwegen Zusätzliche Informationen: Ålesund municipality 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 000 000,00 NOK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Procurement - Cleaning services, 2025 Beschreibung: Ålesund kommunale Eigedom KF, hereafter called the customer, invites tenderers to an open tender contest for a contract for cleaning services for buildings in Ålesund municipality. The procurement is for contract area A (Ålesund west outer), and comprises buildings of approx. 25,000 m2, divided between schools, nurseries, welfare centres and other municipal locations. Interne Kennung: 25/239 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste, 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90911100 Reinigung von Unterkünften, 90911200 Gebäudereinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Møre og Romsdal (NO0A3) Land: Norwegen Zusätzliche Informationen: Ålesund municipality 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 5 Weitere Informationen zur Verlängerung: Renewal lenght is 12 months 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 000 000,00 NOK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Beschreibung: Tenderers shall fill in the attached price form in their cost calculations and submit it as an annex to the tender in Excel format. All fields in the attached price form marked with yellow shall be completed. Missing the price fields can cause difficulties in assessing the tender and the tender can then be rejected. See further information in the tender documentation. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality Beschreibung: Tenderers are asked to submit their description and solution proposal for maintaining the correct quality, in accordance with the stated specifications. Tenderers shall account for their understanding of the cleaning services included in this assignment, including routines and procedures to ensure good quality in the delivery and organisation of the assignment. See further information in the tender documentation. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Key Beschreibung: The evaluation in this award criteria is relevant competence and experience among the key personnel who shall be used in this contract. We would like key persons to have long, broad and good competence and experience within both cleaning and management. Tenderers are requested to fill in the attached form Key persons . See further information in the tender documentation. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Environment Beschreibung: The contracting authority uses the exclusion provisions in PPR § 7-9 fourth paragraph, and has replaced the award criteria in accordance with the second link with climate and environmental requirements in the requirement specification. It is considered clear that this gives a better climate and environmental effect, and this is justified below. The Contracting Authority requires that the cleaning service shall be marked with the Swan Ecolabel or equivalent marking scheme within 12 months of the contract being signed. The Swan Ecolabel s environmental requirements for cleaning services include the entire operation of a cleaning agency, including environmental and health requirements for chemicals used, reduction in the amount of chemicals used, requirements for efficient transport and requirements regarding waste quantities and waste handling. It is considered that this clearly gives a better climate and environmental effect than when using award criteria. The contracting authority has otherwise chosen to use the environment as the award criteria, but with a lower weight than 30%: The tenderer will be paid to use the highest possible share of biogas vehicles of euro class 6/VI and/or zero emission vehicles in the contract period, in accordance with the attached Vehicle Form . In addition, some accounts are given for fossil cars that have hybrid technology. Tenderers are requested to fill in the mentioned form and enclose the tender. See further information in the tender documentation. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Møre og Romsdal tingrett Informationen über die Überprüfungsfristen: The waiting period in accordance with the Public Procurement Regulations expired 30.05.2025 (10:00). Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ålesund kommunale eiendom KF 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 49 000 000,00 NOK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ISS Facility Services AS Angebot: Kennung des Angebots: Renhold Ålesund kommune Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 6 697 310,00 NOK Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 25/239 Titel: 25/239: Procurement - Cleaning services, 2025 - ISS Facility Services AS Datum der Auswahl des Gewinners: 16/05/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ålesund kommunale eiendom KF 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Toma AS Offizielle Bezeichnung: 4Service Eir Renhold AS 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ålesund kommunale eiendom KF Registrierungsnummer: 986074988 Abteilung: Innkjøp Postanschrift: Rådhuset Stadt: Ålesund Postleitzahl: 6025 Land, Gliederung (NUTS): Møre og Romsdal (NO0A3) Land: Norwegen Kontaktperson: Jonette Valaas Skare E-Mail: jonette.valaas.skare@alesund.kommune.no Telefon: +47 70 16 20 00 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Møre og Romsdal tingrett Registrierungsnummer: 926 723 200 Postanschrift: Postboks 1354 Stadt: Ålesund Postleitzahl: 6001 Land, Gliederung (NUTS): Møre og Romsdal (NO0A3) Land: Norwegen E-Mail: more.og.romsdal.tingrett@domstol.no Telefon: 70 33 47 00 Internetadresse: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/more-og-romsdal-tingrett/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Toma AS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 984684037 Abteilung: Anbud Postanschrift: Janaflaten 30 Stadt: Godvik Postleitzahl: 5179 Land, Gliederung (NUTS): Vestland (NO0A2) Land: Norwegen Kontaktperson: Veronica Hovland E-Mail: veronica.hovland@toma.no Telefon: 55 59 87 00 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ISS Facility Services AS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 914791723 Abteilung: Anbudsavdelingen Postanschrift: Smeltedigelen 1 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0195 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: Kristin Bjørge E-Mail: kristin.bjoerge@no.issworld.com Telefon: +47 815 55 155 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: 4Service Eir Renhold AS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 917719993 Abteilung: Salg Postanschrift: Postboks 6489 Etterstad Stadt: OSLO Postleitzahl: 0606 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: Lin Henriette Haugsnes E-Mail: henriette.haugsnes@4service.no Telefon: +47 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aafa90eb-0a28-4bdf-a6ff-00069302bbe6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 09:35:24 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2025 09:44:25 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/more-og-romsdal-tingrett/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423194-2025-NOR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de