Ausschreibungen und Aufträge: Italien Chemikalien für die Wasseraufbereitung ACCORDO QUADRO PER LA FORNITURA CON POSA DI PRODOTTI CHIMICI, SUDDIVISO IN 5 LOTTI - ITA-NOVARA Chemikalien für die Wasseraufbereitung Dokument Nr...: 423144-2025 (ID: 2025070100442145781) Veröffentlicht: 01.07.2025 * ITA-NOVARA: Italien Chemikalien für die Wasseraufbereitung ACCORDO QUADRO PER LA FORNITURA CON POSA DI PRODOTTI CHIMICI, SUDDIVISO IN 5 LOTTI 2025/S 123/2025 423144 Italien Chemikalien für die Wasseraufbereitung ACCORDO QUADRO PER LA FORNITURA CON POSA DI PRODOTTI CHIMICI, SUDDIVISO IN 5 LOTTI OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ACQUA NOVARA VCO E-Mail: appalti@acquanovaravco.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACCORDO QUADRO PER LA FORNITURA CON POSA DI PRODOTTI CHIMICI, SUDDIVISO IN 5 LOTTI Beschreibung: ACCORDO QUADRO PER LA FORNITURA CON POSA DI PRODOTTI CHIMICI, SUDDIVISO IN 5 LOTTI Kennung des Verfahrens: 2b9d0e7c-9493-49d5-80bd-6fdb1a590530 Vorherige Bekanntmachung: 109331-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 646 103,20 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 646 103,20 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU come da disciplinare Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: come da disciplinare 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Acido peracetico Beschreibung: Acido peracetico Interne Kennung: LOTTO 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung Optionen: Beschreibung der Optionen: rinnovo 12 mesi 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Novara Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 437 250,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: offerta economica Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR PIEMONTE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUA NOVARA VCO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR PIEMONTE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Ipoclorito di sodio Beschreibung: Ipoclorito di sodio Interne Kennung: LOTTO 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung Optionen: Beschreibung der Optionen: rinnovo 12 mesi 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Novara Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 437 250,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: offerta economica Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR PIEMONTE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUA NOVARA VCO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR PIEMONTE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Alluminato sodico Beschreibung: Alluminato sodico Interne Kennung: LOTTO 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung Optionen: Beschreibung der Optionen: rinnovo 12 mesi 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Novara Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 437 250,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: offerta economica Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR PIEMONTE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUA NOVARA VCO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR PIEMONTE 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Solfato di alluminio Beschreibung: Solfato di alluminio Interne Kennung: LOTTO 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung Optionen: Beschreibung der Optionen: rinnovo 12 mesi 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Novara Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 437 250,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: offerta economica Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR PIEMONTE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUA NOVARA VCO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR PIEMONTE 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Prodotti vari Beschreibung: Prodotti vari Interne Kennung: LOTTO 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung Optionen: Beschreibung der Optionen: rinnovo 12 mesi 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Novara Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 437 250,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: offerta economica Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR PIEMONTE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ACQUA NOVARA VCO Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR PIEMONTE 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 4 984 577,40 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 077 937,80 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CHIMPEX INDUSTRIALE S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: offerta lotto 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 077 937,80 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: lotto 1 Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 387 126,60 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CHIMITEX S.P.A. Angebot: Kennung des Angebots: offerta lotto 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 387 126,60 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: lotto 2 Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 985 935,60 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: S.EC.AM. Srl Angebot: Kennung des Angebots: offerta lotto 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 985 935,60 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: lotto 3 Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 347 121,80 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HIDRODEPUR S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: offerta lotto 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 1 347 121,80 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: lotto 4 Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 186 455,60 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HIDRODEPUR S.p.A. Angebot: Kennung des Angebots: offerta lotto 5 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 1 186 455,60 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: lotto 5 Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ACQUA NOVARA VCO Registrierungsnummer: 02078000037 Postanschrift: VIA TRIGGIANI 9 Stadt: NOVARA Postleitzahl: 28100 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien E-Mail: appalti@acquanovaravco.eu Telefon: +39 0321 413111 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR PIEMONTE Registrierungsnummer: 96574140016 Postanschrift: Via Confienza 10 Stadt: TORINO Postleitzahl: 10121 Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11) Land: Italien E-Mail: tarto-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 011 5576411 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CHIMPEX INDUSTRIALE S.p.A. Registrierungsnummer: 04828660631 Postanschrift: VIA DEI VALTORTA 48 Stadt: MILANO Postleitzahl: 20127 Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C) Land: Italien E-Mail: chimpex@gigapec.it Telefon: +39 081 8349257 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CHIMITEX S.P.A. Registrierungsnummer: 01235350129 Postanschrift: VIALE DUCA D AOSTA 3 Stadt: BUSTO ARSIZIO Postleitzahl: 21052 Land, Gliederung (NUTS): Varese (ITC41) Land: Italien E-Mail: chimitex@legalmail.it Telefon: +39 0331 613911 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: S.EC.AM. Srl Registrierungsnummer: 01118170396 Postanschrift: VIA VICOLI 93/A Stadt: RAVENNA Postleitzahl: 48124 Land, Gliederung (NUTS): Ravenna (ITH57) Land: Italien E-Mail: secamspa@arubapec.it Telefon: +39 0544 463165 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: HIDRODEPUR S.p.A. Registrierungsnummer: 02122450162 Postanschrift: VIA SAN CARLO BORROMEO 36 Stadt: LEVATE (BG) Postleitzahl: 24040 Land, Gliederung (NUTS): Bergamo (ITC46) Land: Italien E-Mail: hidrodepurspa@pec.hidrodepur.it Telefon: +39 0352682611 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004, LOT-0005 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f5e602c-b1f5-49e1-8eca-2590ab0e1e33 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 14:11:00 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de