Ausschreibung: Kemin kaupunkiliikenteen hankinta - FIN-Kemi
Öffentlicher Verkehr (Straße)
Dokument Nr...: 423095-2025 (ID: 2025070100413645485)
Veröffentlicht: 01.07.2025
*
  FIN-Kemi: Finnland  Öffentlicher Verkehr (Straße)  ENNAKKOILMOITUS:
Kemin kaupunkiliikenteen hankinta
   2025/S 123/2025 423095
   Finnland  Öffentlicher Verkehr (Straße)  ENNAKKOILMOITUS: Kemin kaupunkiliikenteen
   hankinta
   OJ S 123/2025 01/07/2025
   Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu
   Informationszwecken
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
	1.1. Beschaffer
	     Offizielle Bezeichnung: Kemin kaupunki
	     E-Mail: hankinnat@kemi.fi
             Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
             Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
	2.1. Verfahren
	     Titel: ENNAKKOILMOITUS: Kemin kaupunkiliikenteen hankinta
	     Beschreibung: Meri-Lapin seudullinen kunnallinen joukkoliikenneviranomainen tulee
             kilpailuttamaan Kemin paikallisliikenteen liikennöinnin loppuvuoden 2025 tai alkuvuoden 2026
             aikana. Suunniteltu sopimuskausi on 1.6.2026-31.5.2030. Hankinta sisältää mahdollisuuden
             yhteen (1) kahden (2) vuoden mittaiseen optioon 1.6.2030-31.5.2032. Option käytöstä tehdään
             erillinen päätös. Hankintaprosessin hoitaa Kemin kaupunki.
	     Interne Kennung: 396/02.08.00/2025
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7)
	    Land: Finnland
            Zusätzliche Informationen: Liikennöinti tapahtuu Kemin kaupungin alueella.
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   3. Teil
	3.1. Technische ID des Teils: PAR-0000
	     Titel: ENNAKKOILMOITUS: Kemin kaupunkiliikenteen hankinta
	     Beschreibung: Meri-Lapin seudullinen kunnallinen joukkoliikenneviranomainen tulee
             kilpailuttamaan Kemin paikallisliikenteen liikennöinnin loppuvuoden 2025 tai alkuvuoden 2026
             aikana. Suunniteltu sopimuskausi on 1.6.2026-31.5.2030. Hankinta sisältää mahdollisuuden
             yhteen (1) kahden (2) vuoden mittaiseen optioon 1.6.2030-31.5.2032. Option käytöstä tehdään
             erillinen päätös. Hankintaprosessin hoitaa Kemin kaupunki.
	     Interne Kennung: 396/02.08.00/2025
     3.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
     3.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7)
	    Land: Finnland
            Zusätzliche Informationen: Liikennöinti tapahtuu Kemin kaupungin alueella.
     3.1.5. Allgemeine Informationen
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
     3.1.6. Auftragsunterlagen
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/kemin_kaupunki?
	    id=567479&tpk=596dec0b-1573-43a8-b023-de4f52afb87b
     3.1.9. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
	    Offizielle Bezeichnung: Kemin kaupunki
	    Registrierungsnummer: 0210427-6
	    Postanschrift: Valtakatu 26
	    Stadt: Kemi
	    Postleitzahl: 94100
	    Land, Gliederung (NUTS): Lappi (FI1D7)
	    Land: Finnland
	    Kontaktperson: Kemin kaupunki, hankintatoimi
	    E-Mail: hankinnat@kemi.fi
	    Telefon: +358 406492449
	    Internetadresse: http://www.kemi.fi
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
	    Registrierungsnummer: 3006157-6
	    Postanschrift: Radanrakentajantie 5
	    Stadt: Helsinki
	    Postleitzahl: 00520
	    Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
	    Land: Finnland
	    E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
	    Telefon: +358 295643300
	    Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
       8.1. ORG-0003
	      Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
	      Registrierungsnummer: FI09880841
	      Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
	      Stadt: Helsinki
	      Postleitzahl: 00100
	      Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
	      Land: Finnland
	      Kontaktperson: eSender
	      E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
	      Telefon: 029 55 636 30
	      Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
	      Rollen dieser Organisation:
	      TED eSender
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 20c4633b-9f13-4cda-b6c9-6a8c275bde43 - 01
	      Formulartyp: Planung
	      Art der Bekanntmachung:
              Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu
	      Informationszwecken
	      Unterart der Bekanntmachung: 4
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 06:35:03 (UTC) Westeuropäische
	      Zeit, GMT
              Bekanntmachung  eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2025 06:35:29 (UTC)
              Westeuropäische Zeit, GMT
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 123/2025
              Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025
              Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen
	      dieses Verfahrens: 05/01/2026
Referenzen:
http://hankintailmoitukset.fi
https://tarjouspalvelu.fi/kemin_kaupunki?id=567479&tpk=596dec0b-1573-43a8-b023-de4f52afb87b
http://www.kemi.fi
http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423095-2025-FIN.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de