Ausschreibung: Frankreich Mauerwerksarbeiten Travaux de restauration de la glacière et dassainissement de l édifice voisin -Hôtel de Matignon - 57, rue de Varenne - 75007 PARIS - FRA-PARIS Mauerwerksarbeiten Bautischlerarbeiten Dokument Nr...: 423091-2025 (ID: 2025070100424045593) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FRA-PARIS: Frankreich Mauerwerksarbeiten Travaux de restauration de la glacière et dassainissement de l édifice voisin -Hôtel de Matignon - 57, rue de Varenne - 75007 PARIS 2025/S 123/2025 423091 Frankreich Mauerwerksarbeiten Travaux de restauration de la glacière et dassainissement de l édifice voisin - Hôtel de Matignon - 57, rue de Varenne - 75007 PARIS OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SPM - DSAF E-Mail: bam.oe@pm.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Travaux de restauration de la glacière et dassainissement de l édifice voisin - Hôtel de Matignon - 57, rue de Varenne - 75007 PARIS Beschreibung: Travaux de restauration de la glacière et dassainissement de l édifice voisin - Hôtel de Matignon - 57, rue de Varenne - 75007 PARIS Kennung des Verfahrens: 8f71f445-e34a-4367-b775-7d49f3a02680 Interne Kennung: 24_BAM_675 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262522 Mauerwerksarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 rue de Varenne Stadt: Paris Postleitzahl: 75007 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Négociation : En application de l article R2123-5 du code de la commande publique, l acheteur se réserve la possibilité, de ne pas négocier avec les soumissionnaires et d attribuer directement les marchés sur la base des offres initialement remises (cf. art. 7 du RC). S il décide de négocier, l acheteur se réserve le droit d engager des négociations sur les aspects techniques ainsi que sur les prix avec les trois (3) soumissionnaires ayant présenté les meilleures offres régulières. Si le nombre total d offres est inférieur ou égal à trois (3), la négociation sera engagée, le cas échéant, avec l ensemble des soumissionnaires. Les soumissionnaires seront alors informés par courrier électronique des conditions d organisation. Retenue de garanties : voir article 15.1 du CCAP. Cautionnement et garanties exigés : voir article 15.1 du CCAP. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : les sommes dues sont payées conformément aux dispositions de l article L2192-10 du code de la commande publique (CCP). Le délai global de paiement est fixé à trente (30) jours. A défaut de paiement dans le délai de 30 jours, les intérêts moratoires sont dus. Conformément à l article R2192-31 du code de la commande publique, le taux des intérêts moratoires est égal au taux d intérêt appliqué par la BCE à ses opérations principales de refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour du semestre de l année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir majoré de 8 points de pourcentage. Conformément aux articles D2192-35 et R2192-36 du code de la commande publique, le retard de paiement donne lieu de plein droit et sans autre formalité au versement d une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement dont le montant est fixé à 40 euros. Les intérêts moratoires et l indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement sont payés dans un délai de 45 jours suivant la mise en paiement du principal. Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : en cas de groupement conjoint le mandataire est solidaire pour l exécution du marché de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l égard du pouvoir adjudicateur. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Code de la commande publique - LocalLegalBasis Sans objet LocalLegalBasis Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 01 - Installation de chantier -Maçonnerie - Gros uvre - VRD Beschreibung: Installation de chantier -Maçonnerie - Gros uvre - VRD Interne Kennung: 24_BAM_675_M01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262522 Mauerwerksarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 rue de Varenne Stadt: PARIS Postleitzahl: 75007 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire : Oui : Les candidats doivent obligatoirement visiter le site suivant : 57, rue de Varenne - 75007 PARIS (accès via le 36 rue de Babylone), aux dates imposées et précisées en première page du règlement de la consultation. Les candidats/soumissionnaires ne pourront opposer l impossibilité d effectuer la visite et donc de soumissionner s ils ne respectent pas les dates et délais imposés et rappelés en première page du règlement de la consultation. A l issue de cette visite obligatoire, les candidats /soumissionnaires reçoivent une attestation de visite qu ils joignent impérativement à leur dossier de réponse à la consultation. L offre d un candidat/soumissionnaire n ayant pas procédé à la visite préalable obligatoire sera considérée comme irrégulière et sera éliminée. L inscription préalable est obligatoire et la demande d accès doit être formalisée, au moins 72h avant la date de visite, avec tous les documents listés au RC. Les dates limite sont précisées en page de garde du règlement de la consultation (RC). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Le marché prend effet à compter de sa date de notification pour une durée de 36 mois. Le délai global d exécution des travaux est de 8 mois à compter de l ordre de service de démarrage des travaux. La période de préparation des travaux de 2 mois est comprise dans le délai global d exécution des travaux. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur Technique Beschreibung: Toutes les informations sont disponibles dans le règlement de la consultation (art. 6.3 du RC). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix de l offre Beschreibung: Toutes les informations sont disponibles dans le règlement de la consultation (art. 6.3 du RC). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marchespublics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marchespublics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 12:05:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS Informationen über die Überprüfungsfristen: Il est possible d exercer devant le tribunal administratif compétent : soit un référé précontractuel : avant la conclusion du marché (articles L551-1 à 12 et R551-1 à 6 du Code de justice administrative), soit un référé contractuel : à défaut de publication d un avis d attribution et du respect du délai de suspension de signature de 11 jours, action à exercer dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché (articles L551-13 à 23 et R551-7 à 10 du code de justice administrative), soit un recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité concernant l attribution du marché (sur le fondement de la jurisprudence du Conseil d État, 4 avril 2014, département du Tarn et Garonne , no358994). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPM - DSAF Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SPM - DSAF Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 02 - Menuiserie - Ferronnerie Beschreibung: Menuiserie - Ferronnerie Interne Kennung: 24_BAM_675_M02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45421000 Bautischlerarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57, rue de Varenne Stadt: Paris Postleitzahl: 75007 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire : Oui : Les candidats doivent obligatoirement visiter le site suivant : 57, rue de Varenne - 75007 PARIS (accès via le 36 rue de Babylone), aux dates imposées et précisées en première page du règlement de la consultation. Les candidats/soumissionnaires ne pourront opposer l impossibilité d effectuer la visite et donc de soumissionner s ils ne respectent pas les dates et délais imposés et rappelés en première page du règlement de la consultation. A l issue de cette visite obligatoire, les candidats /soumissionnaires reçoivent une attestation de visite qu ils joignent impérativement à leur dossier de réponse à la consultation. L offre d un candidat/soumissionnaire n ayant pas procédé à la visite préalable obligatoire sera considérée comme irrégulière et sera éliminée. Autres informations complémentaires : L inscription préalable est obligatoire et la demande d accès doit être formalisée, au moins 72h avant la date de visite, avec tous les documents listés au RC. Les dates limite sont précisées en page de garde du règlement de la consultation (RC). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Toutes les informations sont disponibles dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix de l offre Beschreibung: Toutes les informations sont disponibles dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marchespublics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marchespublics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/07/2025 12:05:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS Informationen über die Überprüfungsfristen: Il est possible d exercer devant le tribunal administratif compétent : soit un référé précontractuel : avant la conclusion du marché (articles L551-1 à 12 et R551-1 à 6 du Code de justice administrative), soit un référé contractuel : à défaut de publication d un avis d attribution et du respect du délai de suspension de signature de 11 jours, action à exercer dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché (articles L551-13 à 23 et R551-7 à 10 du code de justice administrative), soit un recours de plein contentieux : dans un délai de 2 mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité concernant l attribution du marché (sur le fondement de la jurisprudence du Conseil d État, 4 avril 2014, département du Tarn et Garonne , no358994). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SPM - DSAF Registrierungsnummer: 12000103700023 Abteilung: SDPAFI- BAM Postanschrift: 20 avenue de Ségur Stadt: PARIS Postleitzahl: 75007 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: bam.oe@pm.gouv.fr Telefon: 01 42 75 80 00 Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS Registrierungsnummer: 17750005500013 Postanschrift: 7 rue de Jouy Stadt: Paris cedex 04 Postleitzahl: 75004 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: greffe.taparis@juradm.fr Telefon: 0144594400 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics Registrierungsnummer: 12000009600020 Postanschrift: 6 rue Louise Weiss Stadt: Paris cedex 04 Postleitzahl: 75004 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: ccra.daj@finances.gouv.fr Telefon: 01 44 97 04 22 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9347c6e2-62fd-40e2-a09c-0c00b6c39acb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2025 10:33:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://www.marchespublics.gouv.fr https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2737049&orgAcronyme=d2v http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423091-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de