Ausschreibungen und Aufträge: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne - POL-Nowy Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 423069-2025 (ID: 2025070100412945476) Veröffentlicht: 01.07.2025 * POL-Nowy: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne 2025/S 123/2025 423069 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne OJ S 123/2025 01/07/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: NOVA Sp. z o.o. E-Mail: biuro@nova-ns.eu Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne Beschreibung: ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne Kennung des Verfahrens: 84aa7821-ddaa-4f18-b548-49fa07c0db3b Vorherige Bekanntmachung: 336942-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Nova Sp. z o. o. na mocy art 138. Ust 2. ustawy z 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) skraca czas postpowania przetargowego pn. ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01 - opakowania z papieru i tektury, 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01 - papier i tektura, 20 01 39 - tworzywa sztuczne do 15 dni. Od 1 stycznia 2025 r. ze wzgldu na konieczno wybudowania hal na terenie Zakadu Zagospodarowania Odpadów, przetwarzanie wszystkich frakcji odpadów musiao zosta przekazane zewntrznym instalacjom. Prace budowlane zgodnie z umow z Wykonawc maj zosta zakoczone 3 listopada br. pozwoleniem na uytkowanie nowo powstaych obiektów. Po przekazaniu terenu budowy dnia 2 kwietnia do chwili obecnej Spóka mierzy si z szeregiem problemów, które prowadzi bd, m.in. do istotnych zmian projektu budowlanego, co moe wiza si z koniecznoci wyduenia terminu prac. Jako, e po oddaniu hal do uytkowania moliwe byoby zagospodarowanie odpadów na wasnej instalacji, co w przypadku odpadów selektywnie zebranych, oprócz mniejszych kosztów realizacji zadania, generuje równie zysk ze sprzeday powstaych surowców oraz Dokumentów Potwierdzajcych Recykling, Nova Sp. z o. o. dla prawidowego oszacowania jak najmniejszego strumienia odpadów koniecznych do zagospodarowania na zewntrz, przynoszcych równie zyski Spóce, wstrzymaa si z ogoszeniem postpowania. Majc na uwadze stopie zaawansowania postpu prac oraz obaw w napotkaniu kolejnych problemów uniemoliwiajcych realizacj inwestycji w wyznaczonym terminie, Spóka postanowia zagospodarowa cao odpadów selektywnie zebranych z II pórocza 2025 r. w instalacjach zewntrznych. Majc na uwadze fakt, i ze wzgldu na zakoczenie realizacji zada zagospodarowania odpadów w pierwszym póroczu, oraz konieczno zlecenia zewntrznym instalacjom realizacji zadania przez cae II pórocze 2025 r., aby zachowa cigo odbiorów odpadów, zachodzi pilna uzasadniona potrzeba skrócenia terminu skadania ofert na czas nie krótszy ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej. Ponadto naley zaznaczy, i Zamawiajcy z naleyt starannoci oraz kierujc si jak najbardziej ekonomicznie uzasadnionym postpowaniem z przyjmowanymi odpadami szacowa warto prowadzonego zamówienia. Jednoczenie Zamawiajcy informuje, e skrócenie terminu skadania ofert w omawianym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nie pozbawia Wykonawców moliwoci udziau w tym postpowaniu. Biorc pod uwag charakter przedmiotu zamówienia, przygotowanie przez Wykonawców ofert nie jest czasochonne. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Tarnowska Stadt: Nowy Scz Postleitzahl: 33-300 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne Beschreibung: ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW SELEKTYWNIE ZEBRANYCH O KODACH: 15 01 01- opakowania z papieru i tektury, 15 01 02- opakowania z tworzyw sztucznych, 20 01 01- papier i tektura, 20 01 39- tworzywa sztuczne 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 80% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Odlego do miejsca odbioru odpadów 20% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena 80 % odlego 20% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 473 930,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Miki Recykling Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 473 930,00 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 10/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: NOVA Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7342570141 Postanschrift: ul. Tarnowska 120 Stadt: Nowy Scz Postleitzahl: 33-300 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen E-Mail: biuro@nova-ns.eu Telefon: +48 184421200 Internetadresse: https://bip.malopolska.pl/nova Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Miki Recykling Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6762729446 Postanschrift: ul. Nad Drwin 33 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-741 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ebbc3e14-15bf-4f04-a8b1-49aa886deda5 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2025 18:15:31 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: https://bip.malopolska.pl/nova https://ezamowienia.gov.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423069-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de