Ausschreibung: Finnland Werbedienste Espoon kaupungin ulkomainonnan järjestäminen käyttöoikeussopimuksella - FIN-ESPOON Werbedienste Dokument Nr...: 423045-2025 (ID: 2025070100410745435) Veröffentlicht: 01.07.2025 * FIN-ESPOON: Finnland Werbedienste Espoon kaupungin ulkomainonnan järjestäminen käyttöoikeussopimuksella 2025/S 123/2025 423045 Finnland Werbedienste Espoon kaupungin ulkomainonnan järjestäminen käyttöoikeussopimuksella OJ S 123/2025 01/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki E-Mail: hankinta@espoo.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Espoon kaupungin ulkomainonnan järjestäminen käyttöoikeussopimuksella Beschreibung: Espoon kaupunki (myöhemmin myös Tilaaja) pyytää tarjouksia ulkomainonnan järjestämisestä Espoon kaupungin yleisillä alueilla. Kyseessä on käyttöoikeussopimuksella toteutettava Espoon kaupungin hallinnassa olevien yleisten alueiden ulkomainonnan järjestäminen. Hankinnassa Operaattori saa yksinoikeuden (ks. tarkemmin Sopimuksen kohta 5) toteuttaa ulkomainontaa Espoon kaupungin yleisten alueiden mainoslaitteiden sijoituspaikoilla, mukaan lukien sopimuskaudella Operaattorin hakemuksesta mahdollisesti hyväksytyksi tulleilla uusilla paikoilla. Tarkempi kuvaus hankinnan sisällöstä on tarjouspyynnön liitteellä 1. Hankinnan kohteen kuvaus . Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen: A) LCD- katumainostaulut B) LED-suurtaulut Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai kumpaankin osa- alueeseen. Espoon kaupunki valitsee kummallekin osa-alueelle kilpailutuksen perusteella yhden operaattorin ja yhden varatoimittajan. Sopimus on määräaikainen. Sopimus tulee voimaan, kun Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja sopimuskausi on kymmenen (10) vuotta Sopimuksen voimaantulosta. Yksilöity objektiivinen menetelmä hankinnan ennakoidun arvon laskemiseen: vuosittainen operaattorin saama mediamyynnin liikevaihto (, alv 0 %) kerrottuna sopimusvuosien määrällä (10 v.). Kennung des Verfahrens: 1e2f533c-8635-481f-9556-2ed66e44b0c1 Interne Kennung: 3923/2024 Zentrale Elemente des Verfahrens: Rinnakkaisten tarjousten tekeminen on kielletty. Mikäli tarjoaja jättää rinnakkaisia tarjouksia, huomioidaan niistä vain viimeisin tarjous. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: A. LCD-katumainostaulut Beschreibung: Ks. tarkemmin liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus . Interne Kennung: A 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Liikevaihto Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että sen liikevaihto on vähintään seuraavan suuruinen ainakin yhdeltä tilikaudelta, kun tarkastellaan tarjoajan kolmea viimeksi kulunutta tilikautta: Osa-alue A) LCD-katumainostaulut: 3 000 000 euroa HUOM! Selvyyden vuoksi todetaan, että vaatimus koskee yrityksen kokonaisliikevaihtoa, ei siis esimerkiksi suurtaulukohtaista liikevaihtoa. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi selvitys liikevaihdon suuruudesta viimeisiltä kolmelta tilikaudelta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että sillä on koko sopimuskauden ajan voimassa oleva hankinnan kohteena olevan toiminnan kattava vastuuvakuutus, joka korvaa ainakin sekä Tilaajalle että kolmannelle osapuolelle aiheutettuja välittömiä henkilö- ja esinevahinkoja ja jonka vakuutusmäärän on vähintään yksi (1) miljoona euroa yhdessä vahinkotapahtumassa. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi todistus voimassa olevasta toiminnan vastuuvakuutuksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottoluokitus Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että Tarjoajan luottoluokitus on vähintään A. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi luottotietolaitoksen (esim. Suomen Asiakastieto Oy tai Dun & Bradstreet Finland Oy) antama lausunto luottoluokituksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottotiedot Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että sen luottotiedot ovat lähtökohtaisesti häiriöttömät. Tilaaja voi harkintansa mukaan hyväksyä tarjoajan, mikäli sen luottotiedoissa olevat häiriömerkinnät ovat vähäisiä. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi luottotietolaitoksen (esim. Suomen Asiakastieto Oy tai Dun & Bradstreet Finland Oy) antama lausunto luottotiedoista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ennakkoperintärekisteri, työnantajarekisteri ja arvonlisäverovelvollisten rekisteri Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se kuuluu kyseisiin rekistereihin tai vastaaviin ulkomaisiin rekistereihin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Pyydettäessä tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi selvitys ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin tai alv-velvollisten rekisteriin kuulumisesta tai kuulumattomuuden perusteista, mikäli Tarjoaja ei kuulu edellä mainittuihin rekistereihin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ammatti- tai kaupparekisteriin kuuluminen Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se on sijoittautumismaassaan merkitty ammatti- tai kaupparekisteriin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi kaupparekisteriote. Ulkomaisen Tarjoajan on pyydettäessä toimitettava vaatimuksissa tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Työlainsäädäntö ja työsopimusehdot Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se vastaa koko sopimuskauden ajan kaikista työ- ja sosiaalilainsäädännön sekä mahdollisen työehtosopimuksen edellyttämistä vaateista ja velvoitteista, ja että se noudattaa hankintasopimukseen liittyvissä työsuhteissa vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa työssä. Pyydettäessä tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työsopimusehdoista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lakisääteinen työterveyshuolto Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se vastaa koko sopimuskauden ajan siitä, että se on järjestänyt vähintään lakisääteisen työterveyshuollon työntekijöilleen. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi vapaamuotoinen kirjallinen selvitys, työterveyshuollon palveluntuottajalta saatu todistus tai työterveyshuoltosopimuksen jäljennös, josta ilmenee, että tarjoaja on järjestänyt lakisääteisen työterveyshuollon työntekijöilleen sekä se, missä työterveyshuolto on sovittu järjestettävän. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kokemus vastaavista toimituksista/referenssit Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kohteen laatu ja laajuus huomioon ottaen riittävästi kokemusta vastaavista toimituksista. Tarkemmat vaatimukset on yksilöity tarjouspyynnön liitteellä olevalla referenssilomakkeella. Lataa täytetty liite 15. Referenssilomake tarjouksen liitteeksi. Referenssilomakkeen lataamalla Tarjoaja vakuuttaa täyttävänsä asetetut vaatimukset. HUOM! Mikäli jätät tarjouksen osa-alueelle A, täytä välilehti A) LCD-katumainostaulut. Mikäli jätät tarjouksen osa-alueelle B, täytä välilehti B) LED- suurtaulut. Mikäli jätät tarjouksen kummallekin osa-alueelle, täytä kumpikin välilehti. Tilaajalla on oikeus tarkistaa Tarjoajan ilmoittaman referenssin paikkansapitävyys referenssiasiakkaan yhteyshenkilöltä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Katutyökoulutus Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että kunnossapitolain (laki kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta 669/1978) 14 a §:n mukaista ilmoituksen vaativaa työtä tekevä henkilöstö on käynyt valtakunnallisen katutyökoulutuksen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhintana on kokonaishinta, joka lasketaan tarjouspyynnön liitteessä 16. Tarjouslomake olevalla kaavalla: (30 % x Kymmenen sopimusvuoden yhteenlaskettu Laskennallinen Espoon osuus mediamyynnin liikevaihdosta) + (70 % x Kymmenen sopimusvuoden yhteenlaskettu Laskennallinen takuuvuokra). Laskennallinen Espoon osuus mediamyynnin liikevaihdosta: Tarjoajan arvioima mediamyynnin liikevaihto x tarjoajan Espoolle lupaama %-osuus toteutuneesta mediamyynnin liikevaihdosta Laskennallinen takuuvuokra: Tarjoajan tarjoama kuukausittainen mainoslaitekohtainen takuuvuokra x 12 kuukautta x 94 mainoslaitetta Vertailupisteiden laskeminen Hinta Kokonaishinta, enintään 100 vertailupistettä. Kokonaishinnaltaan Tilaajalle eniten tuloja tuottavin tarjous (korkein vertailuhinta) saa lopulliseen vertailuun 100 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = asianomaisen tarjouksen vertailuhinta (Y) jaetaan eniten Tilaajalle tuloja tuottavan tarjouksen (X) vertailuhinnalla ja kerrotaan 100 vertailupisteellä. Laskukaava: Y/X x 100 pistettä. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut vertailupisteet ovat suurimmat. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2025 06:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/espoo? id=555172&tpk=96040485-cf7f-4c65-b952-141ee7d40700 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=555172&tpk=96040485-cf7f- 4c65-b952-141ee7d40700 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2025 09:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Espoon kaupunki TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: B. LED-suurtaulut Beschreibung: Ks. tarkemmin liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus . Interne Kennung: B 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79341000 Werbedienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Liikevaihto Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että sen liikevaihto on vähintään seuraavan suuruinen ainakin yhdeltä tilikaudelta, kun tarkastellaan tarjoajan kolmea viimeksi kulunutta tilikautta: Osa-alue B) LED-suurtaulut: 1 000 000 euroa HUOM! Selvyyden vuoksi todetaan, että vaatimus koskee yrityksen kokonaisliikevaihtoa, ei siis esimerkiksi suurtaulukohtaista liikevaihtoa. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi selvitys liikevaihdon suuruudesta viimeisiltä kolmelta tilikaudelta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Toiminnan vastuuvakuutus Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että sillä on koko sopimuskauden ajan voimassa oleva hankinnan kohteena olevan toiminnan kattava vastuuvakuutus, joka korvaa ainakin sekä Tilaajalle että kolmannelle osapuolelle aiheutettuja välittömiä henkilö- ja esinevahinkoja ja jonka vakuutusmäärän on vähintään yksi (1) miljoona euroa yhdessä vahinkotapahtumassa. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi todistus voimassa olevasta toiminnan vastuuvakuutuksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottoluokitus Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että Tarjoajan luottoluokitus on vähintään A. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi luottotietolaitoksen (esim. Suomen Asiakastieto Oy tai Dun & Bradstreet Finland Oy) antama lausunto luottoluokituksesta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Luottotiedot Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että sen luottotiedot ovat lähtökohtaisesti häiriöttömät. Tilaaja voi harkintansa mukaan hyväksyä tarjoajan, mikäli sen luottotiedoissa olevat häiriömerkinnät ovat vähäisiä. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi luottotietolaitoksen (esim. Suomen Asiakastieto Oy tai Dun & Bradstreet Finland Oy) antama lausunto luottotiedoista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ennakkoperintärekisteri, työnantajarekisteri ja arvonlisäverovelvollisten rekisteri Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se kuuluu kyseisiin rekistereihin tai vastaaviin ulkomaisiin rekistereihin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Pyydettäessä tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi selvitys ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin tai alv-velvollisten rekisteriin kuulumisesta tai kuulumattomuuden perusteista, mikäli Tarjoaja ei kuulu edellä mainittuihin rekistereihin. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Ammatti- tai kaupparekisteriin kuuluminen Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se on sijoittautumismaassaan merkitty ammatti- tai kaupparekisteriin, jos Tarjoajan sijoittautumismaan lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi kaupparekisteriote. Ulkomaisen Tarjoajan on pyydettäessä toimitettava vaatimuksissa tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Työlainsäädäntö ja työsopimusehdot Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se vastaa koko sopimuskauden ajan kaikista työ- ja sosiaalilainsäädännön sekä mahdollisen työehtosopimuksen edellyttämistä vaateista ja velvoitteista, ja että se noudattaa hankintasopimukseen liittyvissä työsuhteissa vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava samanlaatuisessa työssä. Pyydettäessä tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työsopimusehdoista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lakisääteinen työterveyshuolto Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että se vastaa koko sopimuskauden ajan siitä, että se on järjestänyt vähintään lakisääteisen työterveyshuollon työntekijöilleen. Pyydettäessä Tarjoajan on toimitettava asian todentamiseksi vapaamuotoinen kirjallinen selvitys, työterveyshuollon palveluntuottajalta saatu todistus tai työterveyshuoltosopimuksen jäljennös, josta ilmenee, että tarjoaja on järjestänyt lakisääteisen työterveyshuollon työntekijöilleen sekä se, missä työterveyshuolto on sovittu järjestettävän. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kokemus vastaavista toimituksista/referenssit Beschreibung: Tarjoajalla on oltava hankinnan kohteen laatu ja laajuus huomioon ottaen riittävästi kokemusta vastaavista toimituksista. Tarkemmat vaatimukset on yksilöity tarjouspyynnön liitteellä olevalla referenssilomakkeella. Lataa täytetty liite 15. Referenssilomake tarjouksen liitteeksi. Referenssilomakkeen lataamalla Tarjoaja vakuuttaa täyttävänsä asetetut vaatimukset. HUOM! Mikäli jätät tarjouksen osa-alueelle A, täytä välilehti A) LCD-katumainostaulut. Mikäli jätät tarjouksen osa-alueelle B, täytä välilehti B) LED- suurtaulut. Mikäli jätät tarjouksen kummallekin osa-alueelle, täytä kumpikin välilehti. Tilaajalla on oikeus tarkistaa Tarjoajan ilmoittaman referenssin paikkansapitävyys referenssiasiakkaan yhteyshenkilöltä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Katutyökoulutus Beschreibung: Tarjoaja vakuuttaa, että kunnossapitolain (laki kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta 669/1978) 14 a §:n mukaista ilmoituksen vaativaa työtä tekevä henkilöstö on käynyt valtakunnallisen katutyökoulutuksen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhintana on kokonaishinta, joka lasketaan tarjouspyynnön liitteessä 16. Tarjouslomake olevalla kaavalla: (30 % x Kymmenen sopimusvuoden yhteenlaskettu Laskennallinen Espoon osuus mediamyynnin liikevaihdosta) + (70 % x Kymmenen sopimusvuoden yhteenlaskettu Laskennallinen takuuvuokra). Laskennallinen Espoon osuus mediamyynnin liikevaihdosta: Tarjoajan arvioima mediamyynnin liikevaihto x tarjoajan Espoolle lupaama %-osuus toteutuneesta mediamyynnin liikevaihdosta Laskennallinen takuuvuokra: Tarjoajan tarjoama kuukausittainen mainoslaitekohtainen takuuvuokra x 12 kuukautta x 4 mainoslaitetta Vertailupisteiden laskeminen Hinta Kokonaishinta, enintään 100 vertailupistettä. Kokonaishinnaltaan Tilaajalle eniten tuloja tuottavin tarjous (korkein vertailuhinta) saa lopulliseen vertailuun 100 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = asianomaisen tarjouksen vertailuhinta (Y) jaetaan eniten Tilaajalle tuloja tuottavan tarjouksen (X) vertailuhinnalla ja kerrotaan 100 vertailupisteellä. Laskukaava: Y/X x 100 pistettä. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut vertailupisteet ovat suurimmat. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/06/2025 06:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/espoo? id=555172&tpk=96040485-cf7f-4c65-b952-141ee7d40700 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=555172&tpk=96040485-cf7f- 4c65-b952-141ee7d40700 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2025 09:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Espoon kaupunki TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki Registrierungsnummer: 0101263-6 Postanschrift: PL 640 Stadt: ESPOON KAUPUNKI Postleitzahl: 02070 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Hankintakeskus E-Mail: hankinta@espoo.fi Telefon: +358 981621 Internetadresse: http://www.espoo.fi/hankinnat Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 03b44f36-b84e-4c03-9c37- e0af048a4b27-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Tarjouspyyntöasiakirjoja on muutettu. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0449118f-568a-45f5-baab-36cbed622fde - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/06/2025 13:44:14 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/06/2025 13:44:36 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 123/2025 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/espoo?id=555172&tpk=96040485-cf7f-4c65-b952-141ee7d40700 http://www.espoo.fi/hankinnat http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423045-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de