Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Lade- oder Fördervorrichtungen  Nákup hnuteného majetku pre zberný dvor urany - SVK-<![CDATA[Bratislava
Abfallcontainer und -körbe
Lade- oder Fördervorrichtungen
Dokument Nr...: 423027-2025 (ID: 2025070100431645669)
Veröffentlicht: 01.07.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Lade- oder Fördervorrichtungen 
Nákup hnuteného majetku pre zberný dvor urany
   2025/S 123/2025 423027
   Slowakei  Lade- oder Fördervorrichtungen  Nákup hnuteného majetku pre zberný dvor urany
   OJ S 123/2025 01/07/2025
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Mesto urany
	    E-Mail: roman.mikusinec@cvo.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Nákup hnuteného majetku pre zberný dvor urany
            Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka tovaru v rámci projektu Nákup hnuteného
            majetku pre zberný dvor urany a to konkrétne: Teleskopický manipulátor, kontajnery a
            zberné nádoby a to vrátane dopravy. Predmet zákazky je rozdelený na dve samostatné asti
            (logické celky), priom uchádza môe predloi elektronickú ponuku na jednu alebo viac asti
            predmetu zákazky. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných
	    podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 353dce7f-cfd3-497d-9742-c80ecf518856
	    Interne Kennung: CVO-021-2025
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 42418900 Lade- oder Fördervorrichtungen
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Námestie hrdinov 1
            Stadt: Mesto urany
	    Postleitzahl: 94201
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 742,77 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Teleskopický manipulátor
              Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka tovaru v rámci projektu Nákup hnuteného
              majetku pre zberný dvor urany a to konkrétne: Teleskopický manipulátor a to vrátane
              dopravy. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov.
	      Interne Kennung: CVO-021-2025a
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 42418900 Lade- oder Fördervorrichtungen
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Námestie hrdinov 1
            Stadt: Mesto urany
	    Postleitzahl: 94201
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 126 817,28 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Cena (Celková zmluvná cena stanovená v EUR s DPH)
            Beschreibung: Maximálny poet bodov sa pridelí ponuke s najniou cenou. Pri ostatných
            ponukách sa urí úmerou tak, e hodnotenie ceny sa urí ako podiel najniej ceny a ceny
            hodnotenej ponuky prenásobený maximálnym potom bodov pre toto kritérium.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto urany
              TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
       5.1. Los: LOT-0002
	    Titel: Kontajnery
            Beschreibung: Predmetom zákazky je dodávka tovaru v rámci projektu Nákup hnuteného
            majetku pre zberný dvor urany a to konkrétne: kontajnery a zberné nádoby a to vrátane
            dopravy. Bliie informácie ohadom predmetu zákazky sú súasou súaných podkladov.
	    Interne Kennung: CVO-021-2025b
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Námestie hrdinov 1
            Stadt: Mesto urany
	    Postleitzahl: 94201
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 8 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 925,49 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Cena (Celková zmluvná cena stanovená v EUR s DPH)
            Beschreibung: Maximálny poet bodov sa pridelí ponuke s najniou cenou. Pri ostatných
            ponukách sa urí úmerou tak, e hodnotenie ceny sa urí ako podiel najniej ceny a ceny
            hodnotenej ponuky prenásobený maximálnym potom bodov pre toto kritérium.
	    Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
            Zuschlagskriterium  Zahl: 100,00
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung:
	    Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
              Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
              verejné obstarávanie
              Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto urany
              TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 186 430,97 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: TERRASTROJ spol. s r.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Terrastroj
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 115 900,00 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 722025
            Titel: Kúpna zmluva . 25
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 20/05/2025
	    Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10900044/
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
            Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für
	    regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
            Kennung der EU-Mittel: Program Slovensko, kód výzvy: PSK-MZP-009-2024-DV-EFRR
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto urany
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
              Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	      Unternehmen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
              niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Bandbreite der Angebote:
              Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 115 900,00 EUR
              Wert des höchsten zulässigen Angebots: 124 900,00 EUR
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: UNIKOV NITRA, s.r.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Unikov
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	    Wert der Ausschreibung: 70 530,97 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 712025
            Titel: Kúpna zmluva . 6
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 20/05/2025
	    Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10899970/
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
            Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für
	    regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
            Kennung der EU-Mittel: Program Slovensko, kód výzvy: PSK-MZP-009-2024-DV-EFRR
            Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mesto urany
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
              Europäischen Wirtschaftsraums
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
              zulässig oder unzulässig sind
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
              Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	      Unternehmen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
              niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Bandbreite der Angebote:
              Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 70 530,97 EUR
              Wert des höchsten zulässigen Angebots: 73 271,86 EUR
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Mesto urany
	    Registrierungsnummer: 00309311
	    Registrierungsnummer: 2021060800
            Postanschrift: Námestie hrdinov 1
            Stadt: urany
	    Postleitzahl: 94201
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: roman.mikusinec@cvo.sk
	    Telefon: +421908934680
	      Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4487
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
	      Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: TERRASTROJ spol. s r.o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
	    Registrierungsnummer: 00643581
	    Registrierungsnummer: 2020327848
            Postanschrift: Dianiná cesta 22A
	    Stadt: Senec
	    Postleitzahl: 90301
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: p.bartonicek@terra-world.com
	    Telefon: +421903700799
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
       8.1. ORG-0004
	    Offizielle Bezeichnung: UNIKOV NITRA, s.r.o.
            Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
	    Registrierungsnummer: 46920765
	    Registrierungsnummer: 2023643512
            Postanschrift: Lehotská 4
	    Stadt: Nitra
	    Postleitzahl: 94901
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: unikov@unikov-nitra.sk
	    Telefon: +421905665236
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0002
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b09dca49-a918-41a3-b4dc-7934bb69ba21 - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
	      Art der Bekanntmachung:
              Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2025 12:23:41 (UTC+2) Osteuropäische
              Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 123/2025
              Datum der Veröffentlichung: 01/07/2025
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/10899970/
https://www.crz.gov.sk/zmluva/10900044/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4487
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-423027-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de